dolibarr/htdocs/langs/el_GR/mrp.lang

Mrp=Παραγγελίες Παραγωγής
MOs=Manufacturing orders
ManufacturingOrder=Manufacturing Order
MRPDescription=Ενότητα για τη διαχείριση της παραγωγής και των Παραγγελιών Παραγωγής (MO).
MRPArea=Περιοχή MRP
MrpSetupPage=Ρύθμιση της μονάδας MRP
MenuBOM=Λογαριασμοί υλικού
LatestBOMModified=Τελευταία %s Τροποποιημένα λογαριασμοί
LatestMOModified=Οι τελευταίες %s Παραγγελίες Παραγωγής τροποποιήθηκαν
Bom=Λογαριασμοί υλικού
BillOfMaterials=Bill of Materials
BOMsSetup=Ρύθμιση του BOM της μονάδας
ListOfBOMs=Κατάλογος λογαριασμών υλικού - BOM
ListOfManufacturingOrders=Κατάλογος παραγγελιών κατασκευής
NewBOM=New bill of materials
ProductBOMHelp=Product to create (or disassemble) with this BOM.<br>Note: Products with the property 'Nature of product' = 'Raw material' are not visible into this list.
BOMsNumberingModules=Πρότυπα αρίθμησης BOM
BOMsModelModule=Πρότυπα εγγράφων BOM
MOsNumberingModules=Μοντέλα αρίθμησης MO
MOsModelModule=Πρότυπα εγγράφων MO
FreeLegalTextOnBOMs=Ελεύθερο κείμενο στο έγγραφο του BOM
WatermarkOnDraftBOMs=Υδατογράφημα σε σχέδιο BOM
FreeLegalTextOnMOs=Ελεύθερο κείμενο σε έγγραφο της MO
WatermarkOnDraftMOs=Υδατογράφημα στο σχέδιο ΜΟ
ConfirmCloneBillOfMaterials=Are you sure you want to clone the bill of materials %s ?
ConfirmCloneMo=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κλωνοποιήσετε την Παραγγελία Παραγωγής %s?
ManufacturingEfficiency=Αποτελεσματικότητα κατασκευής
ConsumptionEfficiency=Απόδοση κατανάλωσης
ValueOfMeansLoss=Η τιμή 0,95 σημαίνει έναν μέσο όρο 5%% απώλειας κατά την παραγωγή
ValueOfMeansLossForProductProduced=Η τιμή 0,95 σημαίνει κατά μέσο όρο απώλεια παραγόμενου προϊόντος 5%%
DeleteBillOfMaterials=Διαγραφή λογαριασμού υλικών
DeleteMo=Διαγραφή Παραγγελίας Παραγωγής
ConfirmDeleteBillOfMaterials=Are you sure you want to delete this Bill Of Materials?
ConfirmDeleteMo=Are you sure you want to delete this Bill Of Materials?
MenuMRP=Παραγγελίες Παραγωγής
NewMO=Νέα Παραγγελία Παραγωγής
QtyToProduce=Ποσότητα για παραγωγή
DateStartPlannedMo=Η έναρξη της προγραμματισμένης ημερομηνίας
DateEndPlannedMo=Η ημερομηνία λήξης προγραμματισμένη
KeepEmptyForAsap=Άδειο σημαίνει &#39;όσο το δυνατόν συντομότερα&#39;
EstimatedDuration=Εκτιμώμενη Διάρκεια
EstimatedDurationDesc=Estimated duration to manufacture (or disassemble) this product using this BOM
ConfirmValidateBom=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επικυρώσετε το BOM με την αναφορά <strong>%s</strong> (θα μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να δημιουργήσετε νέες Παραγγελίες Παραγωγής)
ConfirmCloseBom=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε αυτό το BOM (δεν θα μπορείτε πλέον να το χρησιμοποιήσετε για να δημιουργήσετε νέες Παραγγελίες Παραγωγής);
ConfirmReopenBom=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ανοίξετε ξανά αυτό το BOM (θα μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να δημιουργήσετε νέες Παραγγελίες Παραγωγής)
StatusMOProduced=Παράγεται
QtyFrozen=Κατεψυγμένη ποσότητα
QuantityFrozen=Κατεψυγμένη ποσότητα
QuantityConsumedInvariable=Όταν αυτή η σημαία έχει οριστεί, η ποσότητα που καταναλώνεται είναι πάντα η καθορισμένη τιμή και δεν είναι σχετική με την παραγόμενη ποσότητα.
DisableStockChange=Η αλλαγή μετοχών απενεργοποιήθηκε
DisableStockChangeHelp=Όταν αυτή η σημαία έχει οριστεί, δεν υπάρχει αλλαγή στο απόθεμα αυτού του προϊόντος, ανεξάρτητα από την παραγόμενη ποσότητα
BomAndBomLines=Λογαριασμοί υλικού και γραμμών
BOMLine=Γραμμή BOM
WarehouseForProduction=Αποθήκη για παραγωγή
CreateMO=Δημιουργία MO
ToConsume=Προς κατανάλωση
ToProduce=Προς παραγωγή
QtyAlreadyConsumed=Η ποσότητα καταναλώθηκε ήδη
QtyAlreadyProduced=Η ποσότητα έχει ήδη παραχθεί
QtyRequiredIfNoLoss=Απαιτείται ποσότητα αν δεν υπάρχει απώλεια (Η απόδοση κατασκευής είναι 100%%)
ConsumeOrProduce=Καταναλώστε ή παράγετε
ConsumeAndProduceAll=Καταναλώστε και παράξτε όλα
Manufactured=Κατασκευάστηκε
TheProductXIsAlreadyTheProductToProduce=Το προϊόν που προστέθηκε είναι ήδη το προϊόν που παράγεται.
ForAQuantityOf=Για ποσότητα παραγωγής %s
ForAQuantityToConsumeOf=For a quantity to disassemble of %s
ConfirmValidateMo=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαληθεύσετε αυτή τη παραγγελία κατασκευής;
ConfirmProductionDesc=Κάνοντας κλικ στο '%s', θα επαληθεύσετε την κατανάλωση ή / και την παραγωγή για τις καθορισμένες ποσότητες. Αυτό θα ενημερώσει επίσης τις μεταβολές αποθεμάτων και θα καταγράψει τις κινήσεις αποθεμάτων.
ProductionForRef=Παραγωγή του %s
AutoCloseMO=Αυτόματo κλείσιμο της Παραγγελίας Παραγωγής εάν επιτευχθούν οι ποσότητες για κατανάλωση και παραγωγή
NoStockChangeOnServices=Καμία αλλαγή αποθέματος στις υπηρεσίες
ProductQtyToConsumeByMO=Ποσότητα προϊόντος ακόμα για κατανάλωση από ανοικτό MO
ProductQtyToProduceByMO=Product quantity still to produce by open MO
AddNewConsumeLines=Προσθέστε νέα γραμμή για κατανάλωση
ProductsToConsume=Προϊόντα προς κατανάλωση
ProductsToProduce=Προϊόντα για παραγωγή
UnitCost=Κόστος μονάδας
TotalCost=Συνολικό κόστος
BOMTotalCost=The cost to produce this BOM based on cost of each quantity and product to consume (use Cost price if defined, else Average Weighted Price if defined, else the Best purchase price)
GoOnTabProductionToProduceFirst=You must first have started the production to close a Manufacturing Order (See tab '%s'). But you can Cancel it.
ErrorAVirtualProductCantBeUsedIntoABomOrMo=A kit can't be used into a BOM or a MO
Workstation=Workstation
Workstations=Workstations
WorkstationsDescription=Workstations management
WorkstationSetup = Workstations setup
WorkstationSetupPage = Workstations setup page
WorkstationList=Workstation list
WorkstationCreate=Add new workstation
ConfirmEnableWorkstation=Are you sure you want to enable workstation <b>%s</b> ?
EnableAWorkstation=Enable a workstation
ConfirmDisableWorkstation=Are you sure you want to disable workstation <b>%s</b> ?
DisableAWorkstation=Disable a workstation
DeleteWorkstation=Διαγραφή
NbOperatorsRequired=Number of operators required
THMOperatorEstimated=Estimated operator THM
THMMachineEstimated=Estimated machine THM
WorkstationType=Workstation type
Human=Human
Machine=Machine
HumanMachine=Human / Machine
WorkstationArea=Workstation area
Machines=Machines
THMEstimatedHelp=This rate makes it possible to define a forecast cost of the item