dolibarr/htdocs/langs/id_ID/main.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - main
DIRECTION=ltr
# Note for Chinese:
# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese
# To read Chinese pdf with Linux: sudo apt-get install poppler-data
FONTFORPDF=DejaVuSans
FONTSIZEFORPDF=10
SeparatorDecimal=,
SeparatorThousand=None
FormatDateShort=%m/%d/%Y
FormatDateShortInput=%m/%d/%Y
FormatDateShortJava=MM/dd/yyyy
FormatDateShortJavaInput=MM/dd/yyyy
FormatDateShortJQuery=mm/dd/yy
FormatDateShortJQueryInput=mm/dd/yy
FormatHourShortJQuery=HH:MI
FormatHourShort=%I:%M %p
FormatHourShortDuration=%H:%M
FormatDateTextShort=%b %d, %Y
FormatDateText=%B %d, %Y
FormatDateHourShort=%m/%d/%Y %I:%M %p
FormatDateHourSecShort=%m/%d/%Y %I:%M:%S %p
FormatDateHourTextShort=%b %d, %Y, %I:%M %p
FormatDateHourText=%B %d, %Y, % I:%M %p
DatabaseConnection=Koneksi Database
NoTemplateDefined=Tidak ada templat yang tersedia untuk jenis email ini
AvailableVariables=Variabel substitusi yang tersedia
NoTranslation=Tanpa terjemahan
Translation=Terjemahan
CurrentTimeZone=TimeZone PHP (Server)
EmptySearchString=Masukkan kriteria pencarian yang tidak kosong
EnterADateCriteria=Masukkan kriteria tanggal
NoRecordFound=Tidak ada catatan yang ditemukan
NoRecordDeleted=Tidak ada catatan yang dihapus
NotEnoughDataYet=Tidak cukup data
NoError=Tidak ada kesalahan
Error=Kesalahan
Errors=Kesalahan
ErrorFieldRequired=Bidang '%s' diperlukan
ErrorFieldFormat=Bidang '%s' memiliki nilai buruk
ErrorFileDoesNotExists=File %s tidak ada
ErrorFailedToOpenFile=Gagal membuka file %s
ErrorCanNotCreateDir=Tidak dapat membuat dir %s
ErrorCanNotReadDir=Tidak dapat membaca dir %s
ErrorConstantNotDefined=Parameter %s tidak didefinisikan
ErrorUnknown=Kesalahan yang tidak diketahui
ErrorSQL=Kesalahan SQL
ErrorLogoFileNotFound=File logo '%s' tidak ditemukan
ErrorGoToGlobalSetup=Buka pengaturan 'Perusahaan/Organisasi' untuk memperbaiki ini
ErrorGoToModuleSetup=Buka Pengaturan modul untuk memperbaikinya
ErrorFailedToSendMail=Gagal mengirim email (pengirim = %s, penerima = %s)
ErrorFileNotUploaded=File tidak diunggah. Pastikan ukurannya tidak melebihi batas maksimum yang diizinkan, ruang kosong itu tersedia di disk dan belum ada file dengan nama yang sama di direktori ini.
ErrorInternalErrorDetected=Kesalahan terdeteksi
ErrorWrongHostParameter=Parameter host salah
ErrorYourCountryIsNotDefined=Negara Anda belum ditentukan. Buka Home-Setup-Edit dan posting kembali formulir.
ErrorRecordIsUsedByChild=Gagal menghapus catatan ini. Catatan ini digunakan oleh setidaknya satu catatan anak.
ErrorWrongValue=Nilai salah
ErrorWrongValueForParameterX=Nilai salah untuk parameter %s
ErrorNoRequestInError=Tidak ada permintaan yang salah
ErrorServiceUnavailableTryLater=Layanan tidak tersedia saat ini. Coba lagi nanti.
ErrorDuplicateField=Nilai duplikat di bidang unik
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Beberapa kesalahan ditemukan. Perubahan telah dibatalkan.
ErrorConfigParameterNotDefined=Parameter<b>%s</b>tidak didefinisikan dalam file konfigurasi Dolibarr<b>conf.php </b>.
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Gagal menemukan pengguna<b>%s</b>di basis data Dolibarr.
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Kesalahan, tidak ada tarif pajak yang ditentukan untuk negara '%s'.
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Kesalahan, tidak ada jenis pajak sosial / fiskal yang ditentukan untuk negara '%s'.
ErrorFailedToSaveFile=Kesalahan, gagal menyimpan file.
ErrorCannotAddThisParentWarehouse=Anda mencoba menambahkan gudang induk yang sudah merupakan anak dari gudang yang ada
MaxNbOfRecordPerPage=Maks. jumlah catatan per halaman
NotAuthorized=Anda tidak berwenang melakukan itu.
SetDate=Atur tanggal
SelectDate=Pilih tanggal
SeeAlso=Lihat juga %s
SeeHere=Lihat disini
ClickHere=Klik disini
Here=Sini
Apply=Menerapkan
BackgroundColorByDefault=Warna latar standar
FileRenamed=File berhasil diubah namanya
FileGenerated=File berhasil dibuat
FileSaved=File berhasil disimpan
FileUploaded=File berhasil diunggah
FileTransferComplete=File berhasil diunggah
FilesDeleted=File berhasil dihapus
FileWasNotUploaded=File dipilih untuk lampiran tetapi belum diunggah. Klik pada "Lampirkan file" untuk ini.
NbOfEntries=Jumlah entri
GoToWikiHelpPage=Baca bantuan online (Diperlukan akses Internet)
GoToHelpPage=Baca bantuan
DedicatedPageAvailable=Ada halaman bantuan khusus yang terkait dengan layar Anda saat ini
HomePage=Halaman Beranda
RecordSaved=Rekam disimpan
RecordDeleted=Rekam dihapus
RecordGenerated=Rekaman dihasilkan
LevelOfFeature=Tingkat fitur
NotDefined=Tidak terdefinisikan
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Mode autentikasi Dolibarr diatur ke<b>%s</b>dalam file konfigurasi<b>conf.php </b>. <br> Ini berarti bahwa basis data kata sandi di luar Dolibarr, jadi mengubah bidang ini mungkin tidak berpengaruh.
Administrator=Administrator
Undefined=Tidak terdefinisi
PasswordForgotten=Lupa kata sandi?
NoAccount=Tidak ada akun?
SeeAbove=Lihat di atas
HomeArea=Home
LastConnexion=Login terakhir
PreviousConnexion=Login sebelumnya
PreviousValue=Nilai sebelumnya
ConnectedOnMultiCompany=Terhubung dengan lingkungan
ConnectedSince=Terhubung sejak
AuthenticationMode=Mode Autentikasi
RequestedUrl=URL yang diminta
DatabaseTypeManager=Manajer tipe basis data
RequestLastAccessInError=Kesalahan permintaan akses basis data terbaru
ReturnCodeLastAccessInError=Kembalikan kode untuk kesalahan permintaan akses database terbaru
InformationLastAccessInError=Informasi untuk kesalahan permintaan akses database terbaru
DolibarrHasDetectedError=Dolibarr telah mendeteksi kesalahan teknis
YouCanSetOptionDolibarrMainProdToZero=Anda dapat membaca file log atau mengatur opsi $ dolibarr_main_prod ke '0' di file konfigurasi Anda untuk mendapatkan informasi lebih lanjut.
InformationToHelpDiagnose=Informasi ini dapat berguna untuk tujuan diagnostik (Anda dapat mengatur opsi $ dolibarr_main_prod ke '1' untuk menghapus pemberitahuan tersebut)
MoreInformation=Informasi lebih lanjut
TechnicalInformation=Informasi teknis
TechnicalID=ID Teknis
LineID=ID baris
NotePublic=Catatan (publik)
NotePrivate=Catatan (pribadi)
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr disiapkan untuk membatasi presisi harga satuan hingga desimal<b>%s </b>.
DoTest=Uji
ToFilter=Saring
NoFilter=Tanpa filter
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Peringatan, Anda memiliki setidaknya satu elemen yang telah melampaui waktu toleransi.
yes=Iya
Yes=Ya
no=tidak
No=Tidak
All=Semua
Home=Home
Help=Tolong
OnlineHelp=Bantuan online
PageWiki=Halaman wiki
MediaBrowser=Browser media
Always=Selalu
Never=Tidak pernah
Under=dibawah
Period=Titik
PeriodEndDate=Tanggal akhir untuk periode
SelectedPeriod=Periode yang dipilih
PreviousPeriod=Periode sebelumnya
Activate=Mengaktifkan
Activated=Diaktifkan
Closed=Ditutup
Closed2=Ditutup
NotClosed=Tidak tertutup
Enabled=Diaktifkan
Enable=Memungkinkan
Deprecated=Usang
Disable=Nonaktifkan
Disabled=Dimatikan
Add=Menambahkan
AddLink=Tambahkan tautan
RemoveLink=Hapus tautan
AddToDraft=Tambahkan ke konsep
Update=Membarui
Close=Menutup
CloseAs=Setel status ke
CloseBox=Hapus widget dari dasbor Anda
Confirm=Konfirmasi
ConfirmSendCardByMail=Apakah Anda benar-benar ingin mengirim konten kartu ini melalui pos ke<b>%s </b>?
Delete=Hapus
Remove=Menghapus
Resiliate=Mengakhiri
Cancel=Membatalkan
Modify=Memodifikasi
Edit=Edit
Validate=Validasi
ValidateAndApprove=Validasi dan Setujui
ToValidate=Untuk divalidasi
NotValidated=Tidak divalidasi
Save=Menyimpan
SaveAs=Simpan Sebagai
SaveAndStay=Simpan dan tetap
SaveAndNew=Simpan dan baru
TestConnection=Tes koneksi
ToClone=Gandakan
ConfirmCloneAsk=Apakah Anda yakin ingin mengkloning objek<b>%s </b>?
ConfirmClone=Choose the data you want to clone:
NoCloneOptionsSpecified=Tidak ada data untuk dikloning yang ditentukan.
Of=dari
Go=Pergilah
Run=Lari
CopyOf=Salinan dari
Show=Menunjukkan
Hide=Sembunyikan
ShowCardHere=Tunjukkan kartu
Search=Cari
SearchOf=Cari
SearchMenuShortCut=Ctrl + shift + f
QuickAdd=Tambah cepat
QuickAddMenuShortCut=Ctrl + shift + l
Valid=Sah
Approve=Menyetujui
Disapprove=Ditolak
ReOpen=Buka kembali
Upload=Unggah
ToLink=Link
Select=Pilih
SelectAll=Pilih Semua
Choose=Memilih
Resize=Ubah ukuran
ResizeOrCrop=Ubah Ukuran atau Pangkas
Recenter=Recenter
Author=Penulis
User=Pengguna
Users=Pengguna
Group=Kelompok
Groups=Grup
NoUserGroupDefined=Tidak ada grup pengguna yang ditentukan
Password=Kata kunci
PasswordRetype=Ketik ulang kata sandi Anda
NoteSomeFeaturesAreDisabled=Perhatikan bahwa banyak fitur / modul dinonaktifkan dalam demonstrasi ini.
Name=Nama
NameSlashCompany=Nama / Perusahaan
Person=Orang
Parameter=Parameter
Parameters=Parameter
Value=Nilai
PersonalValue=Nilai pribadi
NewObject=%s baru
NewValue=Nilai baru
OldValue=Nilai lama %s
CurrentValue=Nilai sekarang
Code=Kode
Type=Tipe
Language=Bahasa
MultiLanguage=Banyak bahasa
Note=Catatan
Title=Judul
Label=Label
RefOrLabel=Ref. atau label
Info=Catatan
Family=Keluarga
Description=Keterangan
Designation=Keterangan
DescriptionOfLine=Deskripsi garis
DateOfLine=Tanggal baris
DurationOfLine=Durasi garis
Model=Templat dokumen
DefaultModel=Template dokumen default
Action=Peristiwa
About=Tentang
Number=Jumlah
NumberByMonth=Total reports by month
AmountByMonth=Jumlah menurut bulan
Numero=Jumlah
Limit=Membatasi
Limits=Batas
Logout=Keluar
NoLogoutProcessWithAuthMode=Tidak ada fitur putuskan yang berlaku dengan mode otentikasi<b>%s </b>
Connection=Gabung
Setup=Pengaturan
Alert=Waspada
MenuWarnings=Lansiran
Previous=Sebelumnya
Next=Lanjut
Cards=Kartu-kartu
Card=Kartu
Now=Sekarang
HourStart=Mulai jam
Deadline=Tenggat waktu
Date=Tanggal
DateAndHour=Tanggal dan jam
DateToday=Tanggal hari ini
DateReference=Tanggal Referensi
DateStart=Tanggal mulai
DateEnd=Tanggal Akhir
DateCreation=Tangga dibuat
DateCreationShort=Creat. tanggal
IPCreation=IP Pembuatan
DateModification=Tanggal modifikasi
DateModificationShort=Modif. tanggal
IPModification=Modifikasi IP
DateLastModification=Tanggal modifikasi terbaru
DateValidation=Tanggal validasi
DateSigning=Signing date
DateClosing=Tanggal Penutupan
DateDue=Batas waktu
DateValue=Tanggal nilai
DateValueShort=Tanggal nilai
DateOperation=Tanggal operasi
DateOperationShort=Oper. Tanggal
DateLimit=Batas tanggal
DateRequest=Tanggal permintaan
DateProcess=Tanggal proses
DateBuild=Laporkan tanggal pembuatan
DatePayment=Tanggal pembayaran
DateApprove=Tanggal menyetujui
DateApprove2=Tanggal persetujuan (persetujuan kedua)
RegistrationDate=Tanggal registrasi
UserCreation=Pengguna pembuatan
UserModification=Pengguna modifikasi
UserValidation=Pengguna validasi
UserCreationShort=Creat. pengguna
UserModificationShort=Modif. pengguna
UserValidationShort=Sah. pengguna
DurationYear=tahun
DurationMonth=bulan
DurationWeek=minggu
DurationDay=hari
DurationYears=tahun
DurationMonths=bulan
DurationWeeks=minggu
DurationDays=hari
Year=Tahun
Month=Bulan
Week=Minggu
WeekShort=Minggu
Day=Hari
Hour=Jam
Minute=Menit
Second=Kedua
Years=Bertahun-tahun
Months=Bulan
Days=Berhari-hari
days=hari
Hours=Jam
Minutes=Menit
Seconds=Detik
Weeks=Minggu
Today=Hari ini
Yesterday=Kemarin
Tomorrow=Besok
Morning=Pagi
Afternoon=Sore
Quadri=Quadri
MonthOfDay=Bulan dalam sehari
DaysOfWeek=Hari-hari dalam seminggu
HourShort=H
MinuteShort=M N
Rate=Menilai
CurrencyRate=Tingkat konversi mata uang
UseLocalTax=Termasuk pajak
Bytes=Bytes
KiloBytes=Kilobyte
MegaBytes=Megabita
GigaBytes=Gigabytes
TeraBytes=Terabyte
UserAuthor=Ceated by
UserModif=Updated by
b=b.
Kb=Kb
Mb=Mb
Gb=Gb
Tb=Tb
Cut=Memotong
Copy=Menyalin
Paste=Tempel
Default=Default
DefaultValue=Nilai standar
DefaultValues=Nilai / filter / penyortiran standar
Price=Harga
PriceCurrency=Harga (mata uang)
UnitPrice=Patokan harga
UnitPriceHT=Harga satuan (tidak termasuk)
UnitPriceHTCurrency=Harga satuan (tidak termasuk) (mata uang)
UnitPriceTTC=Patokan harga
PriceU=NAIK.
PriceUHT=NAIK. (bersih)
PriceUHTCurrency=U.P (bersih) (mata uang)
PriceUTTC=NAIK. (termasuk pajak)
Amount=Jumlah
AmountInvoice=Jumlah tagihan
AmountInvoiced=Jumlah yang ditagih
AmountInvoicedHT=Jumlah yang ditagih (tidak termasuk pajak)
AmountInvoicedTTC=Jumlah yang ditagih (termasuk pajak)
AmountPayment=Jumlah pembayaran
AmountHTShort=Jumlah (tidak termasuk)
AmountTTCShort=Jumlah (termasuk pajak)
AmountHT=Jumlah (tidak termasuk pajak)
AmountTTC=Jumlah (termasuk pajak)
AmountVAT=Pajak jumlah
MulticurrencyAlreadyPaid=Sudah dibayar, mata uang asli
MulticurrencyRemainderToPay=Tetap membayar, mata uang asli
MulticurrencyPaymentAmount=Jumlah pembayaran, mata uang asli
MulticurrencyAmountHT=Jumlah (tidak termasuk pajak), mata uang asli
MulticurrencyAmountTTC=Jumlah (termasuk pajak), mata uang asli
MulticurrencyAmountVAT=Pajak jumlah, mata uang asli
MulticurrencySubPrice=Jumlah sub harga multi mata uang
AmountLT1=Jumlah pajak 2
AmountLT2=Jumlah pajak 3
AmountLT1ES=Jumlah RE
AmountLT2ES=Jumlah IRPF
AmountTotal=Jumlah total
AmountAverage=Jumlah rata-rata
PriceQtyMinHT=Kuantitas harga min. (tidak termasuk pajak)
PriceQtyMinHTCurrency=Kuantitas harga min. (tidak termasuk pajak) (mata uang)
PercentOfOriginalObject=Persen dari benda asli
AmountOrPercent=Jumlah atau persen
Percentage=Persentase
Total=Total
SubTotal=Subtotal
TotalHTShort=Total (tidak termasuk)
TotalHT100Short=Total 100%% (tidak termasuk)
TotalHTShortCurrency=Total (tidak termasuk dalam mata uang)
TotalTTCShort=Total (termasuk pajak)
TotalHT=Total (tidak termasuk pajak)
TotalHTforthispage=Total (tidak termasuk pajak) pada halaman ini
Totalforthispage=Total untuk halaman ini
TotalTTC=Total (termasuk pajak)
TotalTTCToYourCredit=Total (termasuk pajak) ke kredit Anda
TotalVAT=Total pajak
TotalVATIN=Total IGST
TotalLT1=Total pajak 2
TotalLT2=Total pajak 3
TotalLT1ES=Total RE
TotalLT2ES=Total IRPF
TotalLT1IN=Total CGST
TotalLT2IN=Total SGST
HT=Tidak termasuk pajak
TTC=Pajak Inc.
INCVATONLY=Termasuk PPN
INCT=Termasuk semua pajak
VAT=Pajak Penjualan
VATIN=IGST
VATs=Pajak Penjualan
VATINs=Pajak IGST
LT1=Pajak penjualan 2
LT1Type=Pajak penjualan 2 jenis
LT2=Pajak penjualan 3
LT2Type=Pajak penjualan 3 jenis
LT1ES=KEMBALI
LT2ES=IRPF
LT1IN=CGST
LT2IN=SGST
LT1GC=Tambahan sen
VATRate=Persentase pajak
RateOfTaxN=Rate of tax %s
VATCode=Kode Tarif Pajak
VATNPR=NPR Tarif Pajak
DefaultTaxRate=Tarif pajak standar
Average=Rata-rata
Sum=Jumlah
Delta=Delta
StatusToPay=Membayar
RemainToPay=Tetap membayar
Module=Modul / Aplikasi
Modules=Modul / Aplikasi
Option=Pilihan
Filters=Filter
List=Daftar
FullList=Daftar lengkap
FullConversation=Percakapan penuh
Statistics=Statistik
OtherStatistics=Statistik lainnya
Status=Status
Favorite=Favorit
ShortInfo=Info
Ref=Ref.
ExternalRef=Ref. luar
RefSupplier=Ref. penjaja
RefPayment=Ref. pembayaran
CommercialProposalsShort=Proposal komersial
Comment=Komentar
Comments=Komentar
ActionsToDo=Perihal yang harus dilakukan
ActionsToDoShort=Melakukan
ActionsDoneShort=Selesai
ActionNotApplicable=Tak dapat diterapkan
ActionRunningNotStarted=Untuk memulai
ActionRunningShort=Sedang berlangsung
ActionDoneShort=Jadi
ActionUncomplete=Tidak lengkap
LatestLinkedEvents=Peristiwa terkait %s terbaru
CompanyFoundation=Perusahaan/Organisasi
Accountant=Akuntan
ContactsForCompany=Kontak untuk pihak ketiga ini
ContactsAddressesForCompany=Kontak/alamat untuk pihak ketiga ini
AddressesForCompany=Alamat untuk pihak ketiga ini
ActionsOnCompany=Perihal untuk pihak ketiga ini
ActionsOnContact=Perihal untuk kontak / alamat ini
ActionsOnContract=Perihal untuk kontrak ini
ActionsOnMember=Perihal tentang anggota ini
ActionsOnProduct=Perihal tentang produk ini
NActionsLate=%s terlambat
ToDo=Melakukan
Completed=Lengkap
Running=Sedang berlangsung
RequestAlreadyDone=Permintaan sudah direkam
Filter=Saring
FilterOnInto=Kriteria pencarian '<strong> %s </strong>' ke dalam bidang %s
RemoveFilter=Hapus filter
ChartGenerated=Bagan yang dihasilkan
ChartNotGenerated=Bagan tidak dibuat
GeneratedOn=Bangun di %s
Generate=Menghasilkan
Duration=Durasi
TotalDuration=Durasi total
Summary=Ringkasan
DolibarrStateBoard=Statistik Basis Data
DolibarrWorkBoard=Buka Item
NoOpenedElementToProcess=Tidak ada elemen terbuka untuk diproses
Available=Tersedia
NotYetAvailable=Belum tersedia
NotAvailable=Tidak tersedia
Categories=Tag / kategori
Category=Tag / kategori
By=Oleh
From=Dari
FromDate=Dari
FromLocation=Dari
to=untuk
To=untuk
ToDate=to
ToLocation=to
at=di
and=dan
or=atau
Other=Lainnya
Others=Lainnya
OtherInformations=Informasi lain
Quantity=Kuantitas
Qty=Jumlah
ChangedBy=Diubah oleh
ApprovedBy=Disetujui oleh
ApprovedBy2=Disetujui oleh (persetujuan kedua)
Approved=Disetujui
Refused=Ditolak
ReCalculate=Hitung ulang
ResultKo=Kegagalan
Reporting=Pelaporan
Reportings=Pelaporan
Draft=Konsep
Drafts=Draf
StatusInterInvoiced=Faktur
Validated=Divalidasi
ValidatedToProduce=Divalidasi (Untuk memproduksi)
Opened=Buka
OpenAll=Buka semua)
ClosedAll=Tertutup (Semua)
New=Baru
Discount=Diskon
Unknown=Tidak diketahui
General=Umum
Size=Ukuran
OriginalSize=Ukuran asli
Received=Diterima
Paid=Dibayar
Topic=Subyek
ByCompanies=Oleh pihak ketiga
ByUsers=Oleh pengguna
Links=Tautan
Link=Link
Rejects=Tolak
Preview=Pratinjau
NextStep=Langkah berikutnya
Datas=Data
None=Tidak ada
NoneF=Tidak ada
NoneOrSeveral=Tidak ada atau beberapa
Late=Terlambat
LateDesc=Item didefinisikan sebagai Ditunda sesuai konfigurasi sistem dalam menu Home - Setup - Alerts.
NoItemLate=Tidak ada barang terlambat
Photo=Gambar
Photos=Foto-foto
AddPhoto=Tambahkan gambar
DeletePicture=Hapus gambar
ConfirmDeletePicture=Konfirmasikan penghapusan gambar?
Login=Gabung
LoginEmail=Login (email)
LoginOrEmail=Login atau Email
CurrentLogin=Login saat ini
EnterLoginDetail=Masukkan detail login
January=Januari
February=Februari
March=Maret
April=April
May=Mungkin
June=Juni
July=Juli
August=Agustus
September=September
October=Oktober
November=November
December=Desember
Month01=Januari
Month02=Februari
Month03=Maret
Month04=April
Month05=Mungkin
Month06=Juni
Month07=Juli
Month08=Agustus
Month09=September
Month10=Oktober
Month11=November
Month12=Desember
MonthShort01=Jan
MonthShort02=Februari
MonthShort03=Merusak
MonthShort04=Apr
MonthShort05=Mungkin
MonthShort06=Juni
MonthShort07=Jul
MonthShort08=Agustus
MonthShort09=Sep
MonthShort10=Oktober
MonthShort11=November
MonthShort12=Desember
MonthVeryShort01=J
MonthVeryShort02=F
MonthVeryShort03=M.
MonthVeryShort04=SEBUAH
MonthVeryShort05=M.
MonthVeryShort06=J
MonthVeryShort07=J
MonthVeryShort08=SEBUAH
MonthVeryShort09=S
MonthVeryShort10=HAI
MonthVeryShort11=N
MonthVeryShort12=D
AttachedFiles=File dan dokumen terlampir
JoinMainDoc=Bergabunglah dengan dokumen utama
DateFormatYYYYMM=YYYY-MM
DateFormatYYYYMMDD=YYYY-MM-DD
DateFormatYYYYMMDDHHMM=YYYY-MM-DD HH: SS
ReportName=Nama laporan
ReportPeriod=Periode laporan
ReportDescription=Keterangan
Report=Melaporkan
Keyword=Kata kunci
Origin=Asal
Legend=Legenda
Fill=Mengisi
Reset=Setel ulang
File=Mengajukan
Files=File
NotAllowed=Tidak diizinkan
ReadPermissionNotAllowed=Izin baca tidak diizinkan
AmountInCurrency=Jumlah dalam mata uang %s
Example=Contoh
Examples=Contoh
NoExample=Tidak ada contoh
FindBug=Laporkan bug
NbOfThirdParties=Jumlah pihak ketiga
NbOfLines=Jumlah garis
NbOfObjects=Jumlah objek
NbOfObjectReferers=Jumlah item terkait
Referers=Item terkait
TotalQuantity=Jumlah total
DateFromTo=Dari %s hingga %s
DateFrom=Dari %s
DateUntil=Hingga %s
Check=Periksa
Uncheck=Hapus centang
Internal=Intern
External=Luar
Internals=Intern
Externals=Luar
Warning=Peringatan
Warnings=Peringatan
BuildDoc=Bangun Doc
Entity=Lingkungan Hidup
Entities=Entitas
CustomerPreview=Pratinjau pelanggan
SupplierPreview=Pratinjau vendor
ShowCustomerPreview=Tampilkan pratinjau pelanggan
ShowSupplierPreview=Tampilkan pratinjau vendor
RefCustomer=Ref. pelanggan
InternalRef=Referensi internal
Currency=Mata uang
InfoAdmin=Informasi untuk administrator
Undo=Membuka
Redo=Mengulangi
ExpandAll=Melebarkan semua
UndoExpandAll=Batalkan berkembang
SeeAll=Lihat semua
Reason=Alasan
FeatureNotYetSupported=Fitur belum didukung
CloseWindow=Tutup jendela
Response=Tanggapan
Priority=Prioritas
SendByMail=Kirim melalui email
MailSentBy=Email dikirim oleh
NotSent=Tidak terkirim
TextUsedInTheMessageBody=Badan email
SendAcknowledgementByMail=Kirim email konfirmasi
SendMail=Mengirim email
Email=Email
NoEMail=Tidak ada email
AlreadyRead=Sudah baca
NotRead=Belum dibaca
NoMobilePhone=Tidak ada ponsel
Owner=Pemilik
FollowingConstantsWillBeSubstituted=Konstanta berikut akan diganti dengan nilai yang sesuai.
Refresh=Menyegarkan
BackToList=Kembali ke daftar
BackToTree=Kembali ke pohon
GoBack=Kembali
CanBeModifiedIfOk=Dapat dimodifikasi jika valid
CanBeModifiedIfKo=Dapat dimodifikasi jika tidak valid
ValueIsValid=Nilai itu valid
ValueIsNotValid=Nilai tidak valid
RecordCreatedSuccessfully=Rekaman berhasil dibuat
RecordModifiedSuccessfully=Rekaman berhasil diubah
RecordsModified=catatan %s dimodifikasi
RecordsDeleted=catatan %s dihapus
RecordsGenerated=catatan %s dihasilkan
AutomaticCode=Kode otomatis
FeatureDisabled=Fitur dinonaktifkan
MoveBox=Pindahkan widget
Offered=Ditawarkan
NotEnoughPermissions=Anda tidak memiliki izin untuk tindakan ini
SessionName=Nama sesi
Method=metode
Receive=Menerima
CompleteOrNoMoreReceptionExpected=Lengkap atau tidak ada yang lebih diharapkan
ExpectedValue=Nilai yang diharapkan
ExpectedQty=Qty yang diharapkan
PartialWoman=Sebagian
TotalWoman=Total
NeverReceived=Tidak pernah menerima
Canceled=Dibatalkan
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=Anda dapat mengubah nilai untuk daftar ini dari menu Pengaturan - Kamus
YouCanChangeValuesForThisListFrom=Anda dapat mengubah nilai untuk daftar ini dari menu %s
YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=Anda dapat mengatur nilai default yang digunakan saat membuat catatan baru dalam pengaturan modul
Color=Warna
Documents=Tautan berkas
Documents2=Dokumen
UploadDisabled=Unggahan dinonaktifkan
MenuAccountancy=Akuntansi
MenuECM=Dokumen
MenuAWStats=AWStats
MenuMembers=Anggota
MenuAgendaGoogle=Agenda Google
MenuTaxesAndSpecialExpenses=Pajak | Pengeluaran khusus
ThisLimitIsDefinedInSetup=Batas Dolibarr (Menu home-setup-security): %s Kb, batas PHP: %s Kb
ThisLimitIsDefinedInSetupAt=Dolibarr limit (Menu %s): %s Kb, PHP limit (Param %s): %s Kb
NoFileFound=Tidak ada dokumen yang diunggah
CurrentUserLanguage=Bahasa saat ini
CurrentTheme=Tema saat ini
CurrentMenuManager=Manajer menu saat ini
Browser=Browser
Layout=Tata letak
Screen=Layar
DisabledModules=Modul yang dinonaktifkan
For=Untuk
ForCustomer=Untuk pelanggan
Signature=Tanda tangan
DateOfSignature=Tanggal penandatanganan
HidePassword=Tampilkan perintah dengan kata sandi disembunyikan
UnHidePassword=Tampilkan perintah nyata dengan kata sandi yang jelas
Root=Akar
RootOfMedias=Akar media publik (/ media)
Informations=Informasi
Page=Halaman
Notes=Catatan
AddNewLine=Tambahkan baris baru
AddFile=Tambah berkas
FreeZone=Produk teks-bebas
FreeLineOfType=Item teks bebas, ketik:
CloneMainAttributes=Mengkloning objek dengan atribut utamanya
ReGeneratePDF=Menghasilkan kembali PDF
PDFMerge=Penggabungan PDF
Merge=Menggabungkan
DocumentModelStandardPDF=Template PDF standar
PrintContentArea=Tampilkan halaman untuk mencetak area konten utama
MenuManager=Manajer menu
WarningYouAreInMaintenanceMode=Peringatan, Anda berada dalam mode pemeliharaan: hanya login<b>%s</b>diizinkan untuk menggunakan aplikasi dalam mode ini.
CoreErrorTitle=Sistem bermasalah
CoreErrorMessage=Maaf, terjadi kesalahan. Hubungi administrator sistem Anda untuk memeriksa log atau menonaktifkan $ dolibarr_main_prod = 1 untuk mendapatkan informasi lebih lanjut.
CreditCard=Kartu kredit
ValidatePayment=Validasi pembayaran
CreditOrDebitCard=Kartu kredit atau debit
FieldsWithAreMandatory=Bidang dengan<b>%s</b>wajib diisi
FieldsWithIsForPublic=Kolom dengan<b>%s</b>ditampilkan di daftar anggota publik. Jika Anda tidak menginginkan ini, hapus centang pada kotak "publik".
AccordingToGeoIPDatabase=(menurut konversi GeoIP)
Line=Baris
NotSupported=Tidak didukung
RequiredField=kolom yang harus diisi
Result=Hasil
ToTest=Uji
ValidateBefore=Item harus divalidasi sebelum menggunakan fitur ini
Visibility=Visibilitas
Totalizable=Dapat direalisasikan
TotalizableDesc=Bidang ini dapat dihitung dalam daftar
Private=Pribadi
Hidden=Tersembunyi
Resources=Sumber daya
Source=Sumber
Prefix=Awalan
Before=Sebelum
After=Setelah
IPAddress=alamat IP
Frequency=Frekuensi
IM=Pesan singkat
NewAttribute=Atribut baru
AttributeCode=Kode atribut
URLPhoto=URL foto / logo
SetLinkToAnotherThirdParty=Tautan ke pihak ketiga lain
LinkTo=Tautan ke
LinkToProposal=Tautan ke proposal
LinkToOrder=Tautan ke pesanan
LinkToInvoice=Tautan ke faktur
LinkToTemplateInvoice=Tautan ke faktur templat
LinkToSupplierOrder=Tautan ke pesanan pembelian
LinkToSupplierProposal=Tautan ke proposal vendor
LinkToSupplierInvoice=Tautan ke faktur vendor
LinkToContract=Tautan ke kontrak
LinkToIntervention=Tautan ke intervensi
LinkToTicket=Tautan ke tiket
CreateDraft=Buat konsep
SetToDraft=Kembali ke konsep
ClickToEdit=Klik untuk mengedit
ClickToRefresh=Klik untuk menyegarkan
EditWithEditor=Edit dengan CKEditor
EditWithTextEditor=Edit dengan editor Teks
EditHTMLSource=Edit Sumber HTML
ObjectDeleted=Objek %s dihapus
ByCountry=Oleh negara
ByTown=Oleh kota
ByDate=Tanggal
ByMonthYear=Menurut bulan/tahun
ByYear=Tahun
ByMonth=Menurut bulan
ByDay=Siang hari
BySalesRepresentative=Oleh perwakilan penjualan
LinkedToSpecificUsers=Ditautkan ke kontak pengguna tertentu
NoResults=Tidak ada hasil
AdminTools=Alat Admin
SystemTools=Alat-alat Sistem
ModulesSystemTools=Alat modul
Test=Uji
Element=Elemen
NoPhotoYet=Belum ada gambar
Dashboard=Dasbor
MyDashboard=Dasbor Saya
Deductible=Deductible
from=dari
toward=terhadap
Access=Mengakses
SelectAction=Pilih tindakan
SelectTargetUser=Pilih target pengguna / karyawan
HelpCopyToClipboard=Gunakan Ctrl + C untuk menyalin ke clipboard
SaveUploadedFileWithMask=Simpan file di server dengan nama "<strong> %s </strong>" (jika tidak "%s")
OriginFileName=Nama file asli
SetDemandReason=Tetapkan sumber
SetBankAccount=Tentukan Rekening Bank
AccountCurrency=Mata uang akun
ViewPrivateNote=Lihat catatan
XMoreLines=%s baris tersembunyi
ShowMoreLines=Tampilkan lebih banyak / lebih sedikit garis
PublicUrl=URL publik
AddBox=Tambahkan kotak
SelectElementAndClick=Select an element and click on %s
PrintFile=Cetak File %s
ShowTransaction=Tampilkan entri di rekening bank
ShowIntervention=Tampilkan intervensi
ShowContract=Tunjukkan kontrak
GoIntoSetupToChangeLogo=Pergi ke Rumah - Pengaturan - Perusahaan untuk mengubah logo atau pergi ke Rumah - Pengaturan - Tampilan untuk menyembunyikan.
Deny=Menyangkal
Denied=Ditolak
ListOf=Daftar %s
ListOfTemplates=Daftar templat
Gender=Jenis kelamin
Genderman=Male
Genderwoman=Female
Genderother=Lainnya
ViewList=Tampilan daftar
ViewGantt=Lihat saja
ViewKanban=Tampilan kanban
Mandatory=Wajib
Hello=Halo
GoodBye=Selamat tinggal
Sincerely=Hormat kami
ConfirmDeleteObject=Anda yakin ingin menghapus objek ini?
DeleteLine=Hapus baris
ConfirmDeleteLine=Anda yakin ingin menghapus baris ini?
ErrorPDFTkOutputFileNotFound=Kesalahan: file tidak dibuat Silakan periksa bahwa perintah 'pdftk' diinstal di direktori yang termasuk dalam variabel lingkungan $ PATH (hanya linux / unix) atau hubungi administrator sistem Anda.
NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=Tidak ada PDF yang tersedia untuk pembuatan dokumen di antara catatan yang diperiksa
TooManyRecordForMassAction=Terlalu banyak catatan yang dipilih untuk aksi massa. Tindakan dibatasi untuk daftar catatan %s.
NoRecordSelected=Tidak ada catatan yang dipilih
MassFilesArea=Area untuk file yang dibangun oleh aksi massal
ShowTempMassFilesArea=Tampilkan area file yang dibangun oleh aksi massal
ConfirmMassDeletion=Konfirmasi Penghapusan Massal
ConfirmMassDeletionQuestion=Anda yakin ingin menghapus catatan terpilih %s?
RelatedObjects=Objek Terkait
ClassifyBilled=Klasifikasi ditagih
ClassifyUnbilled=Klasifikasi tidak ditagih
Progress=Kemajuan
ProgressShort=Progr.
FrontOffice=Kantor depan
BackOffice=Kantor kembali
Submit=Kirimkan
View=Melihat
Export=Ekspor
Exports=Ekspor
ExportFilteredList=Ekspor daftar yang difilter
ExportList=Daftar ekspor
ExportOptions=Opsi Ekspor
IncludeDocsAlreadyExported=Sertakan dokumen yang sudah diekspor
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Ekspor potongan yang sudah diekspor dimungkinkan
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Ekspor potongan yang sudah diekspor dinonaktifkan
AllExportedMovementsWereRecordedAsExported=Semua pergerakan yang diekspor dicatat sebagai yang diekspor
NotAllExportedMovementsCouldBeRecordedAsExported=Tidak semua pergerakan yang diekspor dapat dicatat sebagai yang diekspor
Miscellaneous=Lain-lain
Calendar=Kalender
GroupBy=Kelompokkan oleh ...
ViewFlatList=Lihat daftar datar
ViewAccountList=Lihat buku besar
ViewSubAccountList=Lihat buku besar sub-akun
RemoveString=Hapus string '%s'
SomeTranslationAreUncomplete=Beberapa bahasa yang ditawarkan mungkin hanya diterjemahkan sebagian atau mengandung kesalahan. Tolong bantu untuk memperbaiki bahasa Anda dengan mendaftar di <a href="https://transifex.com/projects/p/dolibarr/" target="_blank"> https://transifex.com/projects/p/dolibarr/</a> untuk menambahkan perbaikan dari Anda.
DirectDownloadLink=Tautan unduhan publik
PublicDownloadLinkDesc=Hanya tautan yang diperlukan untuk mengunduh file
DirectDownloadInternalLink=Tautan unduhan pribadi
PrivateDownloadLinkDesc=Anda harus masuk dan Anda memerlukan izin untuk melihat atau mengunduh file
Download=Unduh
DownloadDocument=Unduh dokumen
ActualizeCurrency=Perbarui kurs mata uang
Fiscalyear=Tahun fiskal
ModuleBuilder=Modul dan Pembuat Aplikasi
SetMultiCurrencyCode=Tetapkan mata uang
BulkActions=Aksi besar
ClickToShowHelp=Klik untuk menampilkan bantuan tooltip
WebSite=Situs web
WebSites=Situs web
WebSiteAccounts=Akun situs web
ExpenseReport=Laporan pengeluaran
ExpenseReports=Laporan biaya
HR=SDM
HRAndBank=SDM dan Bank
AutomaticallyCalculated=Dihitung secara otomatis
TitleSetToDraft=Kembali ke konsep
ConfirmSetToDraft=Apakah Anda yakin ingin kembali ke status Draft?
ImportId=Impor id
Events=Perihal
EMailTemplates=Template email
FileNotShared=File tidak dibagikan kepada publik eksternal
Project=Proyek
Projects=Proyek
LeadOrProject=Timbal | Proyek
LeadsOrProjects=Lead | Proyek
Lead=Memimpin
Leads=Memimpin
ListOpenLeads=Daftar lead terbuka
ListOpenProjects=Daftar proyek terbuka
NewLeadOrProject=Pimpinan atau proyek baru
Rights=Izin
LineNb=Baris no.
IncotermLabel=Istilah Ekonomi Internasional
TabLetteringCustomer=Huruf pelanggan
TabLetteringSupplier=Huruf vendor
Monday=Senin
Tuesday=Selasa
Wednesday=Rabu
Thursday=Kamis
Friday=Jumat
Saturday=Sabtu
Sunday=Minggu
MondayMin=Mo
TuesdayMin=Tu
WednesdayMin=Kita
ThursdayMin=Th
FridayMin=Fr
SaturdayMin=Sa
SundayMin=Su
Day1=Senin
Day2=Selasa
Day3=Rabu
Day4=Kamis
Day5=Jumat
Day6=Sabtu
Day0=Minggu
ShortMonday=M.
ShortTuesday=T
ShortWednesday=W
ShortThursday=T
ShortFriday=F
ShortSaturday=S
ShortSunday=S
one=satu
two=dua
three=tiga
four=empat
five=lima
six=enam
seven=tujuh
eight=delapan
nine=sembilan
ten=sepuluh
eleven=sebelas
twelve=duabelas
thirteen=ketiga belas
fourteen=empat belas
fifteen=limabelas
sixteen=enambelas
seventeen=tujuh belas
eighteen=delapan belas
nineteen=sembilan belas
twenty=dua puluh
thirty=tigapuluh
forty=empat puluh
fifty=lima puluh
sixty=enam puluh
seventy=tujuh puluh
eighty=delapan puluh
ninety=sembilan puluh
hundred=ratus
thousand=ribu
million=juta
billion=milyar
trillion=triliun
quadrillion=milion lipat empat
SelectMailModel=Pilih templat email
SetRef=Tetapkan ref
Select2ResultFoundUseArrows=Beberapa hasil ditemukan. Gunakan panah untuk memilih.
Select2NotFound=Tidak ditemukan hasil
Select2Enter=Memasukkan
Select2MoreCharacter=atau lebih banyak karakter
Select2MoreCharacters=atau lebih banyak karakter
Select2MoreCharactersMore=<strong>Cari sintaks: </strong> <br> <kbd><strong>| </strong> </kbd> <kbd> ATAU </kbd> (a | b) <br> <kbd><strong>* </strong> </kbd> <kbd> Setiap </kbd> karakter (a * b) <br> <kbd><strong>^ </strong> </kbd> <kbd> Mulai dengan </kbd> End (^ ab) <br> <kbd><strong>$ </strong> </kbd> <kbd> dengan </kbd> ( ab $) <br>
Select2LoadingMoreResults=Memuat hasil lainnya ...
Select2SearchInProgress=Pencarian sedang berlangsung ...
SearchIntoThirdparties=Pihak Ketiga
SearchIntoContacts=Kontak
SearchIntoMembers=Anggota
SearchIntoUsers=Pengguna
SearchIntoProductsOrServices=Produk atau layanan
SearchIntoBatch=Banyak / Serial
SearchIntoProjects=Proyek
SearchIntoMO=Pesanan Manufaktur
SearchIntoTasks=Tugas
SearchIntoCustomerInvoices=Faktur pelanggan
SearchIntoSupplierInvoices=Faktur vendor
SearchIntoCustomerOrders=Pesanan penjualan
SearchIntoSupplierOrders=Order pembelian
SearchIntoCustomerProposals=Proposal komersial
SearchIntoSupplierProposals=Proposal vendor
SearchIntoInterventions=Intervensi
SearchIntoContracts=Kontrak
SearchIntoCustomerShipments=Pengiriman pelanggan
SearchIntoExpenseReports=Laporan biaya
SearchIntoLeaves=Keluar
SearchIntoTickets=Tiket
SearchIntoCustomerPayments=Pembayaran pelanggan
SearchIntoVendorPayments=Pembayaran vendor
SearchIntoMiscPayments=Pembayaran lain-lain
CommentLink=Komentar
NbComments=Jumlah komentar
CommentPage=Ruang komentar
CommentAdded=Komentar ditambahkan
CommentDeleted=Komentar dihapus
Everybody=Semua orang
PayedBy=Dibayar oleh
PayedTo=Dibayarkan kepada
Monthly=Bulanan
Quarterly=Triwulanan
Annual=Tahunan
Local=Lokal
Remote=Terpencil
LocalAndRemote=Lokal dan Remote
KeyboardShortcut=Pintasan keyboard
AssignedTo=Ditugaskan untuk
Deletedraft=Hapus konsep
ConfirmMassDraftDeletion=Draft konfirmasi penghapusan massal
FileSharedViaALink=File dibagikan dengan tautan publik
SelectAThirdPartyFirst=Pilih pihak ketiga terlebih dahulu ...
YouAreCurrentlyInSandboxMode=Anda saat ini dalam mode "sandbox" %s
Inventory=Inventaris
AnalyticCode=Kode analitik
TMenuMRP=MRP
ShowCompanyInfos=Show company infos
ShowMoreInfos=Tampilkan Lebih Banyak Info
NoFilesUploadedYet=Harap unggah dokumen terlebih dahulu
SeePrivateNote=Lihat catatan pribadi
PaymentInformation=Informasi Pembayaran
ValidFrom=Berlaku dari
ValidUntil=Berlaku hingga
NoRecordedUsers=Tidak ada pengguna
ToClose=Untuk menutup
ToRefuse=To refuse
ToProcess=Proses
ToApprove=Untuk menyetujui
GlobalOpenedElemView=Pandangan global
NoArticlesFoundForTheKeyword=Tidak ada artikel yang ditemukan untuk kata kunci '<strong> %s </strong>'
NoArticlesFoundForTheCategory=Tidak ada artikel yang ditemukan untuk kategori ini
ToAcceptRefuse=Untuk menerima | menolak
ContactDefault_agenda=Peristiwa
ContactDefault_commande=Memesan
ContactDefault_contrat=Kontrak
ContactDefault_facture=Tagihan
ContactDefault_fichinter=Intervensi
ContactDefault_invoice_supplier=Faktur Pemasok
ContactDefault_order_supplier=Pesanan Pembelian
ContactDefault_project=Proyek
ContactDefault_project_task=Tugas
ContactDefault_propal=Usul
ContactDefault_supplier_proposal=Proposal Pemasok
ContactDefault_ticket=Tiket
ContactAddedAutomatically=Kontak ditambahkan dari peran pihak ketiga kontak
More=Lebih
ShowDetails=Tampilkan detail
CustomReports=Laporan khusus
StatisticsOn=Statistik pada
SelectYourGraphOptionsFirst=Pilih opsi grafik Anda untuk membuat grafik
Measures=Pengukuran
XAxis=Sumbu X
YAxis=Sumbu Y
StatusOfRefMustBe=Status %s harus %s
DeleteFileHeader=Konfirmasikan penghapusan file
DeleteFileText=Anda yakin ingin menghapus file ini?
ShowOtherLanguages=Tampilkan bahasa lain
SwitchInEditModeToAddTranslation=Alihkan dalam mode edit untuk menambahkan terjemahan untuk bahasa ini
NotUsedForThisCustomer=Tidak digunakan untuk pelanggan ini
AmountMustBePositive=Jumlahnya harus positif
ByStatus=Menurut status
InformationMessage=Informasi
Used=Bekas
ASAP=Secepatnya
CREATEInDolibarr=Rekam %s dibuat
MODIFYInDolibarr=Rekam %s diubah
DELETEInDolibarr=Rekam %s dihapus
VALIDATEInDolibarr=Rekam %s divalidasi
APPROVEDInDolibarr=Rekam %s disetujui
DefaultMailModel=Model Email Default
PublicVendorName=Nama publik vendor
DateOfBirth=Tanggal lahir
SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=Token keamanan telah kedaluwarsa, jadi tindakan telah dibatalkan. Silahkan coba lagi.
UpToDate=Up-to-date
OutOfDate=Kadaluarsa
EventReminder=Pengingat Acara
UpdateForAllLines=Perbarui untuk semua lini
OnHold=Tertahan
Civility=Kesopanan
AffectTag=Mempengaruhi Tag
CreateExternalUser=Create external user
ConfirmAffectTag=Pengaruh Tag Massal
ConfirmAffectTagQuestion=Yakin ingin memengaruhi tag ke %s rekaman yang dipilih()?
CategTypeNotFound=Tidak ada jenis tag yang ditemukan untuk jenis rekaman
CopiedToClipboard=Disalin ke papan klip
InformationOnLinkToContract=Jumlah ini hanyalah total dari semua garis kontrak. Tidak ada gagasan tentang waktu yang dipertimbangkan.
ConfirmCancel=Are you sure you want to cancel
EmailMsgID=Email MsgID