dolibarr/htdocs/langs/pt_PT/exports.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ExportsArea=Exportados
ImportArea=Importar
NewExport=Nova Exportação
NewImport=Nova Importação
ExportableDatas=Conjunto de dados exportáveis
ImportableDatas=Conjunto de dados importáveis
SelectExportDataSet=Escolha um conjunto predefinido de dados que deseje exportar...
SelectImportDataSet=Escolha de dados que pretende importar ...
SelectExportFields=Escolha os campos que você deseja exportar ou selecione um perfil de exportação predefinido
SelectImportFields=Escolha os campos do arquivo de origem que você deseja importar e o campo de destino no banco de dados movendo-os para cima e para baixo com a âncora %s ou selecione um perfil de importação predefinido:
NotImportedFields=Os campos não importados
SaveExportModel=Salve suas seleções como um perfil / modelo de exportação (para reutilização).
SaveImportModel=Salvar este perfil de importação (para reutilização) ...
ExportModelName=Nome do perfil de exportação
ExportModelSaved=Exportar perfil salvo como <b> %s </ b>.
ExportableFields=Campos Exportáveis
ExportedFields=Campos a Exportar
ImportModelName=Importar nome do perfil
ImportModelSaved=Importar perfil salvo como <b> %s </ b>.
DatasetToExport=Conjunto de dados a exportar
DatasetToImport=Selecção de dados para importar
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Escolha a ordem dos campos...
FieldsTitle=Título Campos
FieldTitle=Campo título
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Agora, selecione o formato de arquivo na caixa de combinação e clique em "Generate" para construir o arquivo de exportação ...
AvailableFormats=Formatos Disponíveis
LibraryShort=Biblioteca
ExportCsvSeparator=Csv caracter separator
ImportCsvSeparator=Csv caracter separator
Step=Passo
FormatedImport=Assistente de Importação
FormatedImportDesc1=Este módulo permite-lhe atualizar os dados existentes ou adicionar novos objetos na base de dados a partir de um ficheiro sem conhecimentos técnicos, utilizando um assistente.
FormatedImportDesc2=O primeiro passo é escolher o tipo de dados que você deseja importar, o formato do arquivo de origem e os campos que você deseja importar.
FormatedExport=Assistente de Exportação
FormatedExportDesc1=Essas ferramentas permitem a exportação de dados personalizados usando um assistente, para ajudá-lo no processo sem precisar de conhecimento técnico.
FormatedExportDesc2=O primeiro passo é escolher um conjunto de dados predefinido, em seguida, quais campos você deseja exportar e em qual ordem.
FormatedExportDesc3=Quando os dados a exportar são selecionados, você pode escolher o formato do arquivo de saída.
Sheet=Folha
NoImportableData=Não existe tipo de dados importável (não existe nenhum módulo com definições de dados importável activado)
FileSuccessfullyBuilt=Ficheiro gerado
SQLUsedForExport=SQL Request used to extract data
LineId=Id da linha
LineLabel=Etiqueta da linha
LineDescription=Descrição da linha
LineUnitPrice=Preço por unidade de linha
LineVATRate=Taxa de IVA de linha
LineQty=Quantidade de linha
LineTotalHT=Amount excl. tax for line
LineTotalTTC=Montante do imposto para a linha
LineTotalVAT=Montante do IVA para a linha
TypeOfLineServiceOrProduct=Tipo de linha (0= produto, serviço de 1=)
FileWithDataToImport=Arquivo com os dados de importação
FileToImport=Fonte ficheiro a importar
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=O arquivo a ser importado deve ter um dos seguintes formatos
DownloadEmptyExample=Download template file with field content information
StarAreMandatory=* are mandatory fields
ChooseFormatOfFileToImport=Escolha o formato de arquivo para usar como formato de arquivo de importação clicando no ícone %s para selecioná-lo ...
ChooseFileToImport=Carregar arquivo, em seguida, clique no ícone %s para selecionar o arquivo como arquivo de importação de origem ...
SourceFileFormat=Formato de arquivo de origem
FieldsInSourceFile=Os campos em arquivo fonte
FieldsInTargetDatabase=Campos de destino na base de dados Dolibarr (negrito=obrigatório)
Field=Campo
NoFields=Nenhum campo
MoveField=Mover %s campo número da coluna
ExampleOfImportFile=Examplo_de_importação_ficheiro
SaveImportProfile=Salvar este perfil de importação
ErrorImportDuplicateProfil=Falha ao salvar este perfil de importação com este nome. Um perfil já existe com este nome.
TablesTarget=Tabelas alvo
FieldsTarget=Domínios orientados
FieldTarget=Campo alvo
FieldSource=Campo da Fonte
NbOfSourceLines=Número de linhas no arquivo de origem
NowClickToTestTheImport=Check that the file format (field and string delimiters) of your file matches the options shown and that you have omitted the header line, or these will be flagged as errors in the following simulation.<br>Click on the "<b>%s</b>" button to run a check of the file structure/contents and simulate the import process.<br><b>No data will be changed in your database</b>.
RunSimulateImportFile=Executar Simulação de Importação
FieldNeedSource=Este campo requer dados do ficheiro fonte
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Alguns campos obrigatórios não têm nenhuma fonte de dados de arquivo
InformationOnSourceFile=Informações sobre a fonte de arquivo
InformationOnTargetTables=Informações sobre os campos de destino
SelectAtLeastOneField=Mudar de campo pelo menos uma fonte na coluna de campos para exportar
SelectFormat=Escolha esse formato de arquivo de importação
RunImportFile=Importar dados
NowClickToRunTheImport=Verifique os resultados da simulação de importação. Corrija qualquer erro e refaça o teste. <br> Quando a simulação não relata erros, você pode continuar importando os dados para o banco de dados.
DataLoadedWithId=The imported data will have an additional field in each database table with this import id: <b>%s</b>, to allow it to be searchable in the case of investigating a problem related to this import.
ErrorMissingMandatoryValue=Os dados obrigatórios estão vazios no arquivo de origem para o campo <b> %s </ b>.
TooMuchErrors=Ainda existem <b> %s </ b> outras linhas de origem com erros, mas a saída foi limitada.
TooMuchWarnings=Ainda existem <b> %s </ b> outras linhas de origem com avisos, mas a saída foi limitada.
EmptyLine=Linha em branco (serão descartadas)
CorrectErrorBeforeRunningImport=Você <b> deve </ b> corrigir todos os erros <b> antes de </ b> executar a importação definitiva.
FileWasImported=O arquivo foi importado com <b>%s</b> número.
YouCanUseImportIdToFindRecord=Você pode encontrar todos os registros importados em seu banco de dados, filtrando no campo <b> import_key = '%s' </ b>.
NbOfLinesOK=Número de linhas sem erros e sem avisos: <b>%s.</b>
NbOfLinesImported=Número de linhas de importados com sucesso: <b>%s.</b>
DataComeFromNoWhere=Valor para inserir vem do nada no arquivo fonte.
DataComeFromFileFieldNb=Valor para inserir o número vem <b>%s</b> campo no arquivo fonte.
DataComeFromIdFoundFromRef=O valor que vem do número de campo <b> %s </ b> do arquivo de origem será usado para encontrar o id do objeto pai a ser usado (portanto, o objeto <b> %s </ b> que possui a referência do arquivo de origem deve existir no banco de dados).
DataComeFromIdFoundFromCodeId=O código que vem do número de campo <b> %s </ b> do arquivo de origem será usado para localizar o id do objeto pai a ser usado (portanto, o código do arquivo de origem deve existir no dicionário <b> %s </ b> ). Observe que, se você souber o id, também poderá usá-lo no arquivo de origem em vez do código. A importação deve funcionar nos dois casos.
DataIsInsertedInto=Dados provenientes de arquivo de origem será inserido no seguinte campo:
DataIDSourceIsInsertedInto=O id do objeto pai foi encontrado usando os dados no arquivo de origem, será inserido no seguinte campo:
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=O ID da linha foi encontrado o pai a partir do código, será inserido no campo seguinte:
SourceRequired=Valor dos dados é obrigatória
SourceExample=Exemplo de valores de dados possíveis
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Qualquer ref encontrado para <b>%s</b> elemento
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Qualquer código (ou id.) encontrado no dicionário <b>%s</b>
CSVFormatDesc=Formato de arquivo <b> Comma Separated Value </ b> (.csv). <br> Este é um formato de arquivo de texto no qual os campos são separados por um separador [%s]. Se o separador for encontrado dentro de um conteúdo de campo, o campo será arredondado por um caractere arredondado [%s]. O personagem de escape para escapar do personagem redondo é [%s].
Excel95FormatDesc=Formato de arquivo <b> Excel </ b> (.xls) <br> Este é o formato nativo do Excel 95 (BIFF5).
Excel2007FormatDesc=Formato de arquivo <b> Excel </ b> (.xlsx) <br> Este é o formato nativo do Excel 2007 (SpreadsheetML).
TsvFormatDesc=Formato de arquivo <b> Tab Separated Value </ b> (.tsv) <br> Este é um formato de arquivo de texto no qual os campos são separados por um tabulador [tab].
ExportFieldAutomaticallyAdded=O campo <b> %s </ b> foi adicionado automaticamente. Isso evitará que você tenha linhas semelhantes para serem tratadas como registro duplicado (com este campo adicionado, todas as linhas possuirão seu próprio ID e serão diferentes).
CsvOptions=Opções de formato CSV
Separator=Separador de campo
Enclosure=Delimitador de Cadeia
SpecialCode=Código Especial
ExportStringFilter=%% permite a substituição de um ou mais caracteres no texto
ExportDateFilter=YYYY, YYYYMM, YYYYMMDD: filters by one year/month/day<br>YYYY+YYYY, YYYYMM+YYYYMM, YYYYMMDD+YYYYMMDD: filters over a range of years/months/days<br> > YYYY, > YYYYMM, > YYYYMMDD: filters on all following years/months/days<br> < YYYY, < YYYYMM, < YYYYMMDD: filters on all previous years/months/days
ExportNumericFilter=NNNNN filtra por um valor <br> NNNNN + NNNNN filtra por um intervalo de valores <br> <NNNNN filtra por valores mais baixos <br >> NNNNN filtra por valores mais altos
ImportFromLine=Importar a partir da linha número
EndAtLineNb=Terminar na linha número
ImportFromToLine=Limit range (From - To). Eg. to omit header line(s).
SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=For example, set this value to 3 to exclude the 2 first lines.<br>If the header lines are NOT omitted, this will result in multiple errors in the Import Simulation.
KeepEmptyToGoToEndOfFile=Keep this field empty to process all lines to the end of the file.
SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Select column(s) to use as primary key for an UPDATE import
UpdateNotYetSupportedForThisImport=Atualização não é suportada para este tipo de importação (apenas inserção)
NoUpdateAttempt=Não foi realizada nenhuma tentativa de atualização, apenas de inserção
ImportDataset_user_1=Utilizadores e propriedades
ComputedField=Campo calculado
## filters
SelectFilterFields=Se quiser filtrar alguns valores, basta inserir os valores aqui.
FilteredFields=Campos filtrados
FilteredFieldsValues=Valor para filtrar
FormatControlRule=Regra de controle de formato
## imports updates
KeysToUseForUpdates=Chave (coluna) a ser usada para <b> atualizar </ b> dados existentes
NbInsert=Número de linhas inseridas: %s
NbUpdate=Número de linhas atualizadas: %s
MultipleRecordFoundWithTheseFilters=Foram encontrados vários registos com esses filtros: %s
StocksWithBatch=Stocks and location (warehouse) of products with batch/serial number