dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/compta.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
MenuFinancial=Fakturering | Betalning
TaxModuleSetupToModifyRules=Gå till <a href="%s">skatt modul inställning</a> att ändra reglerna för beräkning
TaxModuleSetupToModifyRulesLT=Gå till <a href="%s">Företag inställning</a> att ändra reglerna för beräkning
OptionMode=Alternativ för bokföring
OptionModeTrue=Alternativ Input-Output
OptionModeVirtual=Alternativ Credits-Utdebitering
OptionModeTrueDesc=I detta sammanhang skall omsättningen beräknas över utbetalningar (datum för betalningar). \\ NDet giltighet siffror endast kan uppnås om den bokföring granskas genom input / output på konton via fakturor.
OptionModeVirtualDesc=I detta sammanhang skall omsättningen beräknas på fakturor (datum för bekräftandet). När dessa fakturor betalas, om de har betalats eller inte, de är förtecknade i omsättning produktionen.
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Funktionen bara tillgänglig i PROV-FORDRINGAR bokförings-läge (Se redovisning modul konfiguration)
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Belopp som anges här beräknas enligt regler som fastställts av Skatteverket modul inställning.
LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=Belopp som visas här är beräknade med hjälp av regler som fastställts av bolagets inställning.
Param=Inställningar
RemainingAmountPayment=Återstående belopp:
Account=Konto
Accountparent=Moderkonto
Accountsparent=Moderkonton
Income=Inkomst
Outcome=Utlägg
MenuReportInOut=Intäkter / kostnader
ReportInOut=Inkomst- och utgiftsbalans
ReportTurnover=Omsättning fakturerad
ReportTurnoverCollected=Omsättning samlad
PaymentsNotLinkedToInvoice=Betalningar inte kopplade till någon faktura, så inte är kopplade till någon tredje part
PaymentsNotLinkedToUser=Betalningar inte är kopplade till alla användare
Profit=Resultat
AccountingResult=Bokföring resultat
BalanceBefore=Balans (före)
Balance=Balans
Debit=Debet
Credit=Credit
Piece=Redovisning Doc.
AmountHTVATRealReceived=Net insamlade
AmountHTVATRealPaid=Net betalas
VATToPay=Skatteförsäljning
VATReceived=Skatt mottaget
VATToCollect=Skattköp
VATSummary=Skatt per månad
VATBalance=Skattebalans
VATPaid=Skatt betald
LT1Summary=Skatt 2 sammanfattning
LT2Summary=Skatt 3 sammanfattning
LT1SummaryES=RE Balans
LT2SummaryES=IRPF Balans
LT1SummaryIN=CGST-saldo
LT2SummaryIN=SGST Balans
LT1Paid=Skatt 2 betalas
LT2Paid=Skatt 3 betalas
LT1PaidES=RE Paid
LT2PaidES=IRPF Betald
LT1PaidIN=CGST Betald
LT2PaidIN=SGST Betald
LT1Customer=Skatt 2 försäljning
LT1Supplier=Skatt 2 inköp
LT1CustomerES=RE försäljning
LT1SupplierES=RE inköp
LT1CustomerIN=CGST-försäljningen
LT1SupplierIN=CGST-inköp
LT2Customer=Skatt 3 försäljning
LT2Supplier=Skatt 3 inköp
LT2CustomerES=IRPF omsättning
LT2SupplierES=IRPF inköp
LT2CustomerIN=SGST-försäljningen
LT2SupplierIN=SGST-inköp
VATCollected=Momsintäkterna
StatusToPay=Att betala
SpecialExpensesArea=Område för alla special betalningar
VATExpensesArea=Area for all TVA payments
SocialContribution=Social eller skattemässig skatt
SocialContributions=Sociala eller skattemässiga skatter
SocialContributionsDeductibles=Avdragsgilla sociala eller skattemässiga skatter
SocialContributionsNondeductibles=Avdragsgilla sociala eller skattemässiga skatter
DateOfSocialContribution=Date of social or fiscal tax
LabelContrib=Etikettbidrag
TypeContrib=Typbidrag
MenuSpecialExpenses=Särskilda kostnader
MenuTaxAndDividends=Skatter och utdelning
MenuSocialContributions=Sociala / skattemässiga skatter
MenuNewSocialContribution=Ny social / skattemässig skatt
NewSocialContribution=Ny social / skattemässig skatt
AddSocialContribution=Lägg till social / skattemässig skatt
ContributionsToPay=Sociala / skattemässiga skatter att betala
AccountancyTreasuryArea=Fakturering och betalningsområde
NewPayment=Ny betalning
PaymentCustomerInvoice=Kundfaktura betalning
PaymentSupplierInvoice=leverantörsfaktura betalning
PaymentSocialContribution=Sociala och skattemässiga betalningar
PaymentVat=Moms betalning
AutomaticCreationPayment=Automatically record the payment
ListPayment=Lista över betalningar
ListOfCustomerPayments=Förteckning över kundbetalningar
ListOfSupplierPayments=Lista över leverantörsbetalningar
DateStartPeriod=Datum startperiod
DateEndPeriod=Slutdatum perioden
newLT1Payment=Ny skatt 2 betalning
newLT2Payment=Ny skatt 3 betalning
LT1Payment=Skatt 2 betalning
LT1Payments=Skatt 2 betalningar
LT2Payment=Skatt 3 betalning
LT2Payments=Skatt 3 betalningar
newLT1PaymentES=Ny RE betalning
newLT2PaymentES=Ny IRPF betalning
LT1PaymentES=RE Betalning
LT1PaymentsES=RE Betalningar
LT2PaymentES=IRPF Betalning
LT2PaymentsES=IRPF betalningar
VATPayment=Försäljningsskatt betalning
VATPayments=Försäljningsskatt betalningar
VATDeclarations=VAT declarations
VATDeclaration=VAT declaration
VATRefund=Återbetalning av moms
NewVATPayment=Ny momsbetalning
NewLocalTaxPayment=Ny skatt %s betalning
Refund=Återbetalning
SocialContributionsPayments=Betalning av sociala / skattemässiga skatter
ShowVatPayment=Visa mervärdesskatteskäl
TotalToPay=Totalt att betala
BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Balance is visible in this list only if table is sorted on %s and filtered on 1 bank account (with no other filters)
CustomerAccountancyCode=Kundbokföringskod
SupplierAccountancyCode=Vendor accounting code
CustomerAccountancyCodeShort=Cust. konto. koda
SupplierAccountancyCodeShort=Sup. konto. koda
AccountNumber=Kontonummer
NewAccountingAccount=Nytt konto
Turnover=Omsättning fakturerad
TurnoverCollected=Omsättning samlad
SalesTurnoverMinimum=Minsta omsättning
ByExpenseIncome=Av kostnader och inkomster
ByThirdParties=Av tredje part
ByUserAuthorOfInvoice=Mot faktura författare
CheckReceipt=Kontrollera insättning
CheckReceiptShort=Kontrollera insättning
LastCheckReceiptShort=Senaste %s check kvitton
NewCheckReceipt=Ny rabatt
NewCheckDeposit=Nya kontrollera insättning
NewCheckDepositOn=Skapa kvitto för insättning på konto: %s
NoWaitingChecks=Inga kontroller väntar på insättning.
DateChequeReceived=Check receiving date
NbOfCheques=Antal kontroller
PaySocialContribution=Betala en social / skattemässig skatt
PayVAT=Pay a VAT declaration
PaySalary=Pay a salary card
ConfirmPaySocialContribution=Are you sure you want to classify this social or fiscal tax as paid ?
ConfirmPayVAT=Are you sure you want to classify this VAT declaration as paid ?
ConfirmPaySalary=Are you sure you want to classify this salary card as paid?
DeleteSocialContribution=Ta bort en social eller skattemässig skattebetalning
DeleteVAT=Delete a VAT declaration
DeleteSalary=Delete a salary card
ConfirmDeleteSocialContribution=Are you sure you want to delete this social/fiscal tax payment ?
ConfirmDeleteVAT=Are you sure you want to delete this VAT declaration ?
ConfirmDeleteSalary=Are you sure you want to delete this salary?
ExportDataset_tax_1=Sociala och skattemässiga skatter och betalningar
CalcModeVATDebt=<b>Läge% svat på redovisning engagemang% s.</b>
CalcModeVATEngagement=<b>Läge% svat på inkomster-utgifter% s.</b>
CalcModeDebt=Analysis of known recorded documents even if they are not yet accounted in ledger.
CalcModeEngagement=Analys av kända registrerade betalningar, även om de ännu inte är redovisade i huvudboken.
CalcModeBookkeeping=Analys av data bokförd i huvudboken.
CalcModeLT1= <b>Läge% SRE på kundfakturor - leverantörerna fakturerar% s</b>
CalcModeLT1Debt=<b>Läge% SRE på kundfakturor% s</b>
CalcModeLT1Rec= <b>Läge% SRE på leverantörerna fakturerar% s</b>
CalcModeLT2= <b>Läge% sIRPF på kundfakturor - leverantörer fakturor% s</b>
CalcModeLT2Debt=<b>Läge% sIRPF på kundfakturor% s</b>
CalcModeLT2Rec= <b>Läge% sIRPF på leverantörernas fakturor% s</b>
AnnualSummaryDueDebtMode=Överskott av intäkter och kostnader, årliga sammanfattande
AnnualSummaryInputOutputMode=Överskott av intäkter och kostnader, årliga sammanfattande
AnnualByCompanies=Inkomst- och utgiftsbalans, enligt fördefinierade konton
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Balans av intäkter och kostnader, detalj av fördefinierade grupper, läge <b> %sClaims-Debts%s </b> sa <b> Åtagandebetalning </b>.
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Balance of income and expenses, detail by predefined groups, mode <b>%sIncomes-Expenses%s</b> said <b>cash accounting</b>.
SeeReportInInputOutputMode=See <b>%sanalysis of payments%s</b> for a calculation based on <b>recorded payments</b> made even if they are not yet accounted in Ledger
SeeReportInDueDebtMode=See <b>%sanalysis of recorded documents%s</b> for a calculation based on known <b>recorded documents</b> even if they are not yet accounted in Ledger
SeeReportInBookkeepingMode=See <b>%sanalysis of bookeeping ledger table%s</b> for a report based on <b>Bookkeeping Ledger table</b>
RulesAmountWithTaxIncluded=- Belopp som visas är med alla skatter inkluderade
RulesResultDue=- It includes outstanding invoices, expenses, VAT, donations whether they are paid or not. Is also includes paid salaries.<br>- It is based on the billing date of invoices and on the due date for expenses or tax payments. For salaries defined with Salary module, the value date of payment is used.
RulesResultInOut=- Det inkluderar de reala betalningarna på fakturor, utgifter, moms och löner. <br> - Det baseras på fakturadatum för fakturor, utgifter, moms och löner. Donationsdatum för donation.
RulesCADue=- It includes the customer's due invoices whether they are paid or not. <br>- It is based on the billing date of these invoices.<br>
RulesCAIn=- Det inkluderar alla effektiva betalningar av fakturor som mottagits från kunder. <br> - Det är baserat på betalningsdatum för dessa fakturor <br>
RulesCATotalSaleJournal=Den innehåller alla kreditlinjer från försäljningsloggboken.
RulesSalesTurnoverOfIncomeAccounts=It includes (credit - debit) of lines for product accounts in group INCOME
RulesAmountOnInOutBookkeepingRecord=Det innehåller post i din huvudboken med bokföringskonto som har gruppen "EXPENSE" eller "INCOME"
RulesResultBookkeepingPredefined=Det innehåller post i din huvudboken med bokföringskonto som har gruppen "EXPENSE" eller "INCOME"
RulesResultBookkeepingPersonalized=Det visar rekord i din huvudboken med bokföringskonton <b> grupperad av personliga grupper </b>
SeePageForSetup=Se meny <a href="%s"> %s </a> för installation
DepositsAreNotIncluded=- Betalningsfakturor ingår ej
DepositsAreIncluded=- Betalningsfakturor ingår
LT1ReportByMonth=Tax 2 report by month
LT2ReportByMonth=Tax 3 report by month
LT1ReportByCustomers=Rapportera skatt 2 av tredje part
LT2ReportByCustomers=Rapportera skatt 3 av tredje part
LT1ReportByCustomersES=Rapport från tredje part RE
LT2ReportByCustomersES=Rapport från tredje part IRPF
VATReport=Försäljningsskatterapport
VATReportByPeriods=Försäljningsskattrapport per period
VATReportByMonth=Sale tax report by month
VATReportByRates=Försäljningsskattrapport enligt priser
VATReportByThirdParties=Försäljningsskattrapport från tredje part
VATReportByCustomers=Försäljningsskatt rapport från kund
VATReportByCustomersInInputOutputMode=Rapport av kunden moms samlas och betalas
VATReportByQuartersInInputOutputMode=Rapportera enligt försäljningsskattesats för den skatt som samlats och betalats
VATReportShowByRateDetails=Show details of this rate
LT1ReportByQuarters=Rapportera skatt 2 efter skatt
LT2ReportByQuarters=Rapportera skatt 3 efter skatt
LT1ReportByQuartersES=Rapport från RE hastighet
LT2ReportByQuartersES=Betänkande av IRPF hastighet
SeeVATReportInInputOutputMode=Se rapporten <b>%sVAT encasement%s</b> en vanlig beräkning
SeeVATReportInDueDebtMode=Se rapporten <b>%sVAT om flow%s</b> för en beräkning med en option på flödet
RulesVATInServices=- För tjänster innehåller rapporten de momsregler som faktiskt mottagits eller utfärdats på grundval av betalningsdagen.
RulesVATInProducts=- För materiella tillgångar innehåller rapporten den mervärdesskatt som mottagits eller utfärdats på grundval av betalningsdagen.
RulesVATDueServices=- För tjänster inkluderar redovisa moms fakturor på grund, har betalats eller inte, baserat på fakturadatum.
RulesVATDueProducts=- För materiella tillgångar ingår rapporten i momsfakturorna, baserat på fakturadatum.
OptionVatInfoModuleComptabilite=Anmärkning: För materiella tillgångar, bör det använda dagen för leverans att vara mer rättvis.
ThisIsAnEstimatedValue=Det här är en förhandsgranskning, baserad på affärshändelser och inte från det slutliga ledgardabellen, så slutresultatet kan skilja sig från dessa förhandsgranskningsvärden
PercentOfInvoice=%% / Faktura
NotUsedForGoods=Inte används på varor
ProposalStats=Statistik över förslag
OrderStats=Statistik över order
InvoiceStats=Statistik över räkningar
Dispatch=Inmatningsordning
Dispatched=Sänds
ToDispatch=Avsändandet
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=Tredje part skall definieras som en kund
SellsJournal=Försäljningsloggbok
PurchasesJournal=Inköpsloggbok
DescSellsJournal=Försäljningsloggbok
DescPurchasesJournal=Inköpsloggbok
CodeNotDef=Inte definierad
WarningDepositsNotIncluded=Nedbetalningsfakturor ingår inte i den här versionen med denna bokföringsmodul.
DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=Betalning sikt datum kan inte vara lägre än objektdatum.
Pcg_version=Diagram över kontonmodeller
Pcg_type=Pcg typ
Pcg_subtype=Pcg subtyp
InvoiceLinesToDispatch=Faktura linjer avsändandet
ByProductsAndServices=Efter produkt och service
RefExt=Extern ref
ToCreateAPredefinedInvoice=To create a template invoice, create a standard invoice, then, without validating it, click on button "%s".
LinkedOrder=Länk för att beställa
Mode1=Metod 1
Mode2=Metod 2
CalculationRuleDesc=För att beräkna den totala mervärdesskatt, finns det två metoder: <br> Metod 1 är avrundning moms på varje rad, sedan summera dem. <br> Metod 2 är summera all moms på varje rad, sedan avrundning resultatet. <br> Slutresultat kan skiljer sig från några cent. Standardläget är <b>läget% s.</b>
CalculationRuleDescSupplier=Enligt leverantören väljer du lämplig metod för att tillämpa samma beräkningsregel och få samma resultat som förväntas av din leverantör.
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Rapporten om omsättning som samlats per produkt är inte tillgänglig. Denna rapport är endast tillgänglig för fakturering av omsättning.
TurnoverPerSaleTaxRateInCommitmentAccountingNotRelevant=Rapporten om omsättning samlad per försäljningsskattesats är inte tillgänglig. Denna rapport är endast tillgänglig för fakturering av omsättning.
CalculationMode=Beräkning läge
AccountancyJournal=Redovisningskodsloggbok
ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Bokföringskonto som standard för moms på försäljning (används om den inte är definierad i momsordlista)
ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Bokföringskonto som standard för moms vid köp (används om det inte är definierat i inställningen för momsordlista)
ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Bokföringskonto som standard för att betala moms
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Redovisningskonto som används för kundens tredje part
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=Det dedikerade bokföringskontot som definieras på tredjepartskort kommer endast att användas för Subledger-bokföring. Den här kommer att användas till huvudbokföring och som standardvärde för Subledger-redovisning om en dedikerad kundkonto på tredjeparten inte är definierat.
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Redovisningskonto som används för leverantörs tredje part
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=Det dedikerade bokföringskontot som definieras på tredje partskort kommer endast att användas för Subledger-bokföring. Den här kommer att användas för huvudboken och som standardvärde för Subledger-bokföring om en dedikerad leverantörsredovisningskonto på tredjeparten inte är definierad.
ConfirmCloneTax=Bekräfta klon av en social / skattemässig skatt
ConfirmCloneVAT=Confirm the clone of a VAT declaration
ConfirmCloneSalary=Confirm the clone of a salary
CloneTaxForNextMonth=Klona det för nästa månad
SimpleReport=Enkel rapport
AddExtraReport=Extra rapporter (lägg till utländsk och nationell kundrapport)
OtherCountriesCustomersReport=Utländska kunder rapporterar
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=Baserat på de två första bokstäverna i momsnumret skiljer sig från ditt eget företags landskod
SameCountryCustomersWithVAT=Nationella kunder rapport
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=Baserat på de två första bokstäverna i momsnumret är detsamma som ditt eget företags landskod
LinkedFichinter=Länk till ett ingripande
ImportDataset_tax_contrib=Sociala / skattemässiga skatter
ImportDataset_tax_vat=Momsbetalningar
ErrorBankAccountNotFound=Fel: Bankkonto inte hittat
FiscalPeriod=Räkenskapsperiod
ListSocialContributionAssociatedProject=Förteckning över sociala avgifter i samband med projektet
DeleteFromCat=Ta bort från bokföringsgrupp
AccountingAffectation=Redovisningsuppdrag
LastDayTaxIsRelatedTo=Den sista dagen i vilken skatten är relaterad till
VATDue=Försäljningsskatt krävdes
ClaimedForThisPeriod=Påstås för perioden
PaidDuringThisPeriod=Paid for this period
PaidDuringThisPeriodDesc=This is the sum of all payments linked to VAT declarations which have an end-of-period date in the selected date range
ByVatRate=Med försäljningsskattesats
TurnoverbyVatrate=Omsättning fakturerad med försäljningsskattesats
TurnoverCollectedbyVatrate=Omsättning upptagen med försäljningsskattesats
PurchasebyVatrate=Inköp med försäljningsskattesats
LabelToShow=Short label
PurchaseTurnover=Purchase turnover
PurchaseTurnoverCollected=Purchase turnover collected
RulesPurchaseTurnoverDue=- It includes the supplier's due invoices whether they are paid or not. <br>- It is based on the invoice date of these invoices.<br>
RulesPurchaseTurnoverIn=- It includes all the effective payments of invoices done to suppliers.<br>- It is based on the payment date of these invoices<br>
RulesPurchaseTurnoverTotalPurchaseJournal=It includes all debit lines from the purchase journal.
RulesPurchaseTurnoverOfExpenseAccounts=It includes (debit - credit) of lines for product accounts in group EXPENSE
ReportPurchaseTurnover=Purchase turnover invoiced
ReportPurchaseTurnoverCollected=Purchase turnover collected
IncludeVarpaysInResults = Include various payments in reports
IncludeLoansInResults = Include loans in reports
InvoiceLate30Days = Invoices late > 30 days
InvoiceLate15Days = Invoices late > 15 days
InvoiceLateMinus15Days = Invoices late
InvoiceNotLate = To be collected < 15 days
InvoiceNotLate15Days = To be collected in 15 days
InvoiceNotLate30Days = To be collected in 30 days