dolibarr/htdocs/langs/uz_UZ/projects.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - projects
RefProject=Ref. loyiha
ProjectRef=Loyiha ref.
ProjectId=Loyiha identifikatori
ProjectLabel=Loyiha yorlig'i
ProjectsArea=Loyihalar maydoni
ProjectStatus=Loyiha holati
SharedProject=Hamma
PrivateProject=Loyiha bo'yicha aloqalar
ProjectsImContactFor=Men aniq aloqada bo'lgan loyihalar
AllAllowedProjects=Men o'qiy oladigan barcha loyihalar (meniki + jamoat)
AllProjects=Barcha loyihalar
MyProjectsDesc=Ushbu ko'rinish faqat siz aloqada bo'lgan loyihalar bilan cheklangan
ProjectsPublicDesc=Ushbu ko'rinish sizga o'qishga ruxsat berilgan barcha loyihalarni taqdim etadi.
TasksOnProjectsPublicDesc=Ushbu ko'rinish sizga o'qishga ruxsat berilgan loyihalar bo'yicha barcha vazifalarni taqdim etadi.
ProjectsPublicTaskDesc=Ushbu ko'rinish sizga o'qishga ruxsat berilgan barcha loyihalar va vazifalarni taqdim etadi.
ProjectsDesc=Ushbu ko'rinish barcha loyihalarni taqdim etadi (foydalanuvchi ruxsatlari sizga hamma narsani ko'rishga ruxsat beradi).
TasksOnProjectsDesc=Ushbu ko'rinish barcha loyihalardagi barcha vazifalarni taqdim etadi (foydalanuvchi ruxsatlari sizga hamma narsani ko'rishga ruxsat beradi).
MyTasksDesc=Ushbu ko'rinish faqat siz aloqada bo'lgan loyihalar yoki vazifalar bilan cheklangan
OnlyOpenedProject=Faqat ochiq loyihalar ko'rinadi (qoralama yoki yopiq holatdagi loyihalar ko'rinmaydi).
ClosedProjectsAreHidden=Yopiq loyihalar ko'rinmaydi.
TasksPublicDesc=Ushbu ko'rinish sizga o'qishga ruxsat berilgan barcha loyihalar va vazifalarni taqdim etadi.
TasksDesc=Ushbu ko'rinish barcha loyihalar va vazifalarni taqdim etadi (foydalanuvchi ruxsatlari sizga hamma narsani ko'rishga ruxsat beradi).
AllTaskVisibleButEditIfYouAreAssigned=Malakali loyihalar uchun barcha vazifalar ko'rinib turadi, ammo siz faqat tanlangan foydalanuvchiga berilgan topshiriq uchun vaqt kiritishingiz mumkin. Agar unga vaqt kiritishingiz kerak bo'lsa, vazifani tayinlang.
OnlyYourTaskAreVisible=Faqat sizga yuklangan vazifalar ko'rinadi. Agar topshiriq bo'yicha vaqtni kiritishingiz kerak bo'lsa va agar bu erda vazifa ko'rinmasa, unda siz o'zingiz uchun vazifani tayinlashingiz kerak.
ImportDatasetTasks=Loyihalarning vazifalari
ProjectCategories=Loyiha teglari / toifalari
NewProject=Yangi loyiha
AddProject=Loyiha yaratish
DeleteAProject=Loyihani o'chirish
DeleteATask=Vazifani o'chirib tashlang
ConfirmDeleteAProject=Ushbu loyihani o'chirishni xohlaysizmi?
ConfirmDeleteATask=Ushbu vazifani o'chirishni xohlaysizmi?
OpenedProjects=Ochiq loyihalar
OpenedTasks=Ochiq vazifalar
OpportunitiesStatusForOpenedProjects=Status bo'yicha ochiq loyihalarning etakchisi
OpportunitiesStatusForProjects=Loyihalar miqdori bo'yicha maqomi bo'yicha etakchilik qiladi
ShowProject=Loyihani namoyish etish
ShowTask=Vazifani ko'rsatish
SetProject=Loyihani o'rnating
NoProject=Hech qanday loyiha aniqlanmagan yoki tegishli emas
NbOfProjects=Loyihalar soni
NbOfTasks=Vazifalar soni
TimeSpent=O'tkazilgan vaqt
TimeSpentByYou=Siz sarflagan vaqt
TimeSpentByUser=Foydalanuvchi sarflagan vaqt
TimesSpent=O'tkazilgan vaqt
TaskId=Vazifa identifikatori
RefTask=Vazifa ref.
LabelTask=Vazifa yorlig'i
TaskTimeSpent=Vazifalarga sarflangan vaqt
TaskTimeUser=Foydalanuvchi
TaskTimeNote=Eslatma
TaskTimeDate=Date
TasksOnOpenedProject=Ochiq loyihalar bo'yicha vazifalar
WorkloadNotDefined=Ish hajmi aniqlanmagan
NewTimeSpent=O'tkazilgan vaqt
MyTimeSpent=Mening vaqtim o'tgan
BillTime=Vaqt sarflang
BillTimeShort=Hisob-kitob vaqti
TimeToBill=Vaqt hisoblanmaydi
TimeBilled=Hisob-kitob vaqti
Tasks=Vazifalar
Task=Vazifa
TaskDateStart=Vazifaning boshlanish sanasi
TaskDateEnd=Vazifaning tugash sanasi
TaskDescription=Vazifaning tavsifi
NewTask=Yangi vazifa
AddTask=Vazifa yaratish
AddTimeSpent=O'tkazilgan vaqtni yarating
AddHereTimeSpentForDay=Bu kunga / vazifaga sarflangan vaqtni qo'shing
AddHereTimeSpentForWeek=Bu erga ushbu hafta / topshiriq uchun sarflangan vaqtni qo'shing
Activity=Faoliyat
Activities=Vazifalar / tadbirlar
MyActivities=Mening vazifalarim / faoliyatim
MyProjects=Mening loyihalarim
MyProjectsArea=Mening loyihalarim
DurationEffective=Amal qilish muddati
ProgressDeclared=Haqiqiy taraqqiyot e'lon qilindi
TaskProgressSummary=Vazifaning bajarilishi
CurentlyOpenedTasks=Ochiq vazifalar
TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=E'lon qilingan haqiqiy taraqqiyot iste'molga nisbatan kamroq %s
TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=E'lon qilingan haqiqiy taraqqiyot iste'molning rivojlanishiga qaraganda ko'proq %s
ProgressCalculated=Iste'mol bo'yicha taraqqiyot
WhichIamLinkedTo=Men bilan bog'langan
WhichIamLinkedToProject=Men loyihaga bog'langanman
Time=Vaqt
TimeConsumed=Iste'mol qilingan
ListOfTasks=Vazifalar ro'yxati
GoToListOfTimeConsumed=Vaqt sarflanganlar ro'yxatiga o'ting
GanttView=Gantt Vyu
ListWarehouseAssociatedProject=Loyiha bilan bog'liq omborlar ro'yxati
ListProposalsAssociatedProject=Loyiha bilan bog'liq tijorat takliflari ro'yxati
ListOrdersAssociatedProject=Loyiha bilan bog'liq savdo buyurtmalar ro'yxati
ListInvoicesAssociatedProject=Loyiha bilan bog'liq mijozlarning hisob-fakturalari ro'yxati
ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=Loyiha bilan bog'liq mijozlar shablonlari hisob-fakturalari ro'yxati
ListSupplierOrdersAssociatedProject=Loyiha bilan bog'liq bo'lgan buyurtmalar ro'yxati
ListSupplierInvoicesAssociatedProject=Loyiha bilan bog'liq sotuvchilarning hisob-fakturalari ro'yxati
ListContractAssociatedProject=Loyiha bilan bog'liq shartnomalar ro'yxati
ListShippingAssociatedProject=Loyiha bilan bog'liq jo'natmalar ro'yxati
ListFichinterAssociatedProject=Loyiha bilan bog'liq tadbirlar ro'yxati
ListExpenseReportsAssociatedProject=Loyiha bilan bog'liq xarajatlar hisobotlari ro'yxati
ListDonationsAssociatedProject=Loyiha bilan bog'liq xayr-ehsonlar ro'yxati
ListVariousPaymentsAssociatedProject=Loyiha bilan bog'liq turli xil to'lovlar ro'yxati
ListSalariesAssociatedProject=Loyiha bilan bog'liq ish haqi to'lovlari ro'yxati
ListActionsAssociatedProject=Loyiha bilan bog'liq tadbirlar ro'yxati
ListMOAssociatedProject=Loyiha bilan bog'liq ishlab chiqarish buyurtmalari ro'yxati
ListTaskTimeUserProject=Loyiha vazifalari bo'yicha sarflanadigan vaqt ro'yxati
ListTaskTimeForTask=Vazifa bo'yicha sarflangan vaqt ro'yxati
ActivityOnProjectToday=Bugungi loyihadagi faoliyat
ActivityOnProjectYesterday=Kecha loyihadagi faoliyat
ActivityOnProjectThisWeek=Ushbu haftadagi loyihadagi faollik
ActivityOnProjectThisMonth=Ushbu oydagi loyihadagi faoliyat
ActivityOnProjectThisYear=Bu yilgi loyihadagi faoliyat
ChildOfProjectTask=Loyiha / vazifa farzandi
ChildOfTask=Vazifa farzandi
TaskHasChild=Vazifada bola bor
NotOwnerOfProject=Ushbu xususiy loyihaning egasi emas
AffectedTo=Ajratilgan
CantRemoveProject=Ushbu loyihani olib tashlash mumkin emas, chunki u boshqa ob'ektlar (faktura, buyurtma yoki boshqa) tomonidan havola qilinadi. '%s' yorlig'iga qarang.
ValidateProject=Proyektorni tasdiqlang
ConfirmValidateProject=Ushbu loyihani tasdiqlamoqchimisiz?
CloseAProject=Loyihani yoping
ConfirmCloseAProject=Ushbu loyihani yopmoqchi ekanligingizga aminmisiz?
AlsoCloseAProject=Loyihani yoping (agar siz hali ham ishlab chiqarish vazifalarini bajarishingiz kerak bo'lsa, uni ochiq holda saqlang)
ReOpenAProject=Ochiq loyiha
ConfirmReOpenAProject=Ushbu loyihani qayta ochishni xohlaysizmi?
ProjectContact=Loyiha aloqalari
TaskContact=Vazifa aloqalari
ActionsOnProject=Loyiha bo'yicha tadbirlar
YouAreNotContactOfProject=Siz ushbu xususiy loyihaning aloqasi emassiz
UserIsNotContactOfProject=Foydalanuvchi ushbu xususiy loyihaning aloqasi emas
DeleteATimeSpent=O'tkazilgan vaqtni o'chirib tashlang
ConfirmDeleteATimeSpent=Ushbu sarflangan vaqtni o'chirishni xohlaysizmi?
DoNotShowMyTasksOnly=Menga yuklanmagan vazifalarni ham ko'ring
ShowMyTasksOnly=Faqat menga yuklangan vazifalarni ko'ring
TaskRessourceLinks=Vazifa aloqalari
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=Ushbu uchinchi tomonga bag'ishlangan loyihalar
NoTasks=Ushbu loyiha uchun hech qanday vazifa yo'q
LinkedToAnotherCompany=Boshqa uchinchi tomon bilan bog'langan
TaskIsNotAssignedToUser=Vazifa foydalanuvchiga berilmagan. Vazifani hozir tayinlash uchun '<strong> %s </strong>' tugmachasidan foydalaning.
ErrorTimeSpentIsEmpty=O'tkazilgan vaqt bo'sh
ThisWillAlsoRemoveTasks=Ushbu amal shuningdek, loyihaning barcha vazifalarini (<b> %s </b> vazifalari) va sarf qilingan barcha vaqtlarni o'chirib tashlaydi.
IfNeedToUseOtherObjectKeepEmpty=Agar boshqa uchinchi tomonga tegishli bo'lgan ba'zi bir ob'ektlar (hisob-faktura, buyurtma, ...) loyihani yaratish uchun bog'langan bo'lishi kerak bo'lsa, loyihani ko'p uchinchi shaxslar bo'lishini ta'minlash uchun uni bo'sh qoldiring.
CloneTasks=Klon vazifalari
CloneContacts=Kontaktlarni klonlash
CloneNotes=Klon yozuvlari
CloneProjectFiles=Klon loyihasi qo'shilgan fayllar
CloneTaskFiles=Birlashtirilgan fayllarni klonlash vazifasi (agar klonlangan bo'lsa)
CloneMoveDate=Loyiha / vazifalar sanalari bundan buyon yangilansinmi?
ConfirmCloneProject=Ushbu loyihani klonlashingizga ishonchingiz komilmi?
ProjectReportDate=Loyihaning yangi boshlanish sanasiga ko'ra topshiriq sanalarini o'zgartiring
ErrorShiftTaskDate=Loyihaning yangi boshlanish sanasiga ko'ra topshiriq sanasini almashtirish mumkin emas
ProjectsAndTasksLines=Loyihalar va vazifalar
ProjectCreatedInDolibarr=%s loyihasi yaratildi
ProjectValidatedInDolibarr=%s loyihasi tasdiqlangan
ProjectModifiedInDolibarr=%s loyihasi o'zgartirildi
TaskCreatedInDolibarr=%s vazifasi yaratildi
TaskModifiedInDolibarr=Vazifa %s o'zgartirildi
TaskDeletedInDolibarr=%s vazifasi o'chirildi
OpportunityStatus=Qo'rg'oshin holati
OpportunityStatusShort=Qo'rg'oshin holati
OpportunityProbability=Qo'rg'oshin ehtimoli
OpportunityProbabilityShort=Qo'rg'oshin probab.
OpportunityAmount=Qo'rg'oshin miqdori
OpportunityAmountShort=Qo'rg'oshin miqdori
OpportunityWeightedAmount=Imkoniyatni hisobga olgan holda miqdori
OpportunityWeightedAmountShort=Opp. tortilgan miqdor
OpportunityAmountAverageShort=O'rtacha qo'rg'oshin miqdori
OpportunityAmountWeigthedShort=Qo'rg'oshin miqdori
WonLostExcluded=Yutdi / Yo'qotildi chiqarib tashlandi
##### Types de contacts #####
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Loyiha rahbari
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Loyiha rahbari
TypeContact_project_internal_PROJECTCONTRIBUTOR=Xissador
TypeContact_project_external_PROJECTCONTRIBUTOR=Xissador
TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=Vazifa ijro etuvchi
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=Vazifa ijro etuvchi
TypeContact_project_task_internal_TASKCONTRIBUTOR=Xissador
TypeContact_project_task_external_TASKCONTRIBUTOR=Xissador
SelectElement=Elementni tanlang
AddElement=Elementga havola
LinkToElementShort=Ga havola
# Documents models
DocumentModelBeluga=Bog'langan ob'ektlarga umumiy nuqtai uchun loyiha hujjati shabloni
DocumentModelBaleine=Vazifalar uchun loyiha hujjati shabloni
DocumentModelTimeSpent=O'tkazilgan vaqt uchun loyiha hisoboti shabloni
PlannedWorkload=Rejalashtirilgan ish hajmi
PlannedWorkloadShort=Ish hajmi
ProjectReferers=Tegishli narsalar
ProjectMustBeValidatedFirst=Avval loyiha tasdiqlanishi kerak
FirstAddRessourceToAllocateTime=Vaqt ajratish uchun foydalanuvchi resursini loyihaning aloqasi sifatida tayinlang
InputPerDay=Kuniga kiritish
InputPerWeek=Haftada kiritish
InputPerMonth=Oyiga kiritish
InputDetail=Kirish tafsiloti
TimeAlreadyRecorded=Bu allaqachon ushbu vazifa uchun yozilgan vaqt va foydalanuvchi %s
ProjectsWithThisUserAsContact=Ushbu foydalanuvchi bilan aloqa sifatida loyihalar
TasksWithThisUserAsContact=Ushbu foydalanuvchiga berilgan vazifalar
ResourceNotAssignedToProject=Loyihaga tayinlanmagan
ResourceNotAssignedToTheTask=Vazifaga tayinlanmagan
NoUserAssignedToTheProject=Ushbu loyihaga tayinlangan foydalanuvchilar yo'q
TimeSpentBy=O'tkazilgan vaqt
TasksAssignedTo=Belgilangan vazifalar
AssignTaskToMe=O'zimga vazifa bering
AssignTaskToUser=%s ga topshiriq bering
SelectTaskToAssign=Topshiriqni tanlang ...
AssignTask=Tayinlang
ProjectOverview=Umumiy nuqtai
ManageTasks=Vazifalarni bajarish va / yoki sarflangan vaqt (vaqt jadvallari) haqida xabar berish uchun loyihalardan foydalaning
ManageOpportunitiesStatus=Loyihalarni / imkoniyatlarni kuzatib borish uchun foydalaning
ProjectNbProjectByMonth=Oy davomida yaratilgan loyihalar soni
ProjectNbTaskByMonth=Oylar davomida yaratilgan topshiriqlar soni
ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=Oylar bo'yicha etakchilar miqdori
ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=Qo'rg'oshinlarning oylik miqdori
ProjectOpenedProjectByOppStatus=Ochiq loyiha | etakchi maqomi bo'yicha etakchi
ProjectsStatistics=Loyihalar yoki etakchilar bo'yicha statistika
TasksStatistics=Loyihalar yoki rahbarlarning vazifalari bo'yicha statistika
TaskAssignedToEnterTime=Vazifa tayinlandi. Ushbu topshiriq bo'yicha vaqtni kiritish mumkin bo'lishi kerak.
IdTaskTime=Id vazifasi vaqti
YouCanCompleteRef=Agar siz ba'zi bir qo'shimchalar bilan refni to'ldirishni istasangiz, uni ajratish uchun belgi qo'shishingiz tavsiya etiladi, shuning uchun avtomatik raqamlash keyingi loyihalar uchun to'g'ri ishlaydi. Masalan %s-MYSUFFIX
OpenedProjectsByThirdparties=Uchinchi tomonlarning ochiq loyihalari
OnlyOpportunitiesShort=Faqat rahbarlik qiladi
OpenedOpportunitiesShort=Ochiq chiziqlar
NotOpenedOpportunitiesShort=Ochiq etakchi emas
NotAnOpportunityShort=Qo'rg'oshin emas
OpportunityTotalAmount=Qo'rg'oshinlarning umumiy miqdori
OpportunityPonderatedAmount=Qo'rg'oshinlarning og'irligi
OpportunityPonderatedAmountDesc=Ehtimollik bilan tortilgan etakchi miqdor
OppStatusPROSP=Istiqbol
OppStatusQUAL=Malaka
OppStatusPROPO=Taklif
OppStatusNEGO=Salbiylik
OppStatusPENDING=Kutilmoqda
OppStatusWON=Yutuq
OppStatusLOST=Yo'qotilgan
Budget=Byudjet
AllowToLinkFromOtherCompany=Loyihani boshqa kompaniyadan bog'lashga ruxsat bering <br> <br> <u> Qo'llab-quvvatlanadigan qiymatlar: </u> <br> - Bo'sh tuting: kompaniyaning istalgan loyihasini bog'lashi mumkin (default) a0342fccfdab " vergul bilan ajratilgan uchinchi tomon identifikatorlari: ushbu uchinchi tomonlarning barcha loyihalarini bog'lashi mumkin (Masalan: 123,4795,53) <br>
LatestProjects=Oxirgi %s loyihalari
LatestModifiedProjects=Oxirgi %s o'zgartirilgan loyihalar
OtherFilteredTasks=Boshqa filtrlangan vazifalar
NoAssignedTasks=Belgilangan vazifalar topilmadi (loyihani / vazifalarni joriy foydalanuvchiga vaqtni belgilash uchun yuqori tanlangan maydonchadan belgilang)
ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=Hisob-kitob qilish imkoniyatiga ega bo'lish uchun loyihada uchinchi shaxs aniqlanishi kerak.
ChooseANotYetAssignedTask=Sizga hali tayinlanmagan vazifani tanlang
# Comments trans
AllowCommentOnTask=Vazifalar bo'yicha foydalanuvchi sharhlariga ruxsat berish
AllowCommentOnProject=Foydalanuvchilarning loyihalar bo'yicha sharhlariga ruxsat berish
DontHavePermissionForCloseProject=%s loyihasini yopish uchun sizda ruxsat yo'q
DontHaveTheValidateStatus=%s loyihasi yopilishi uchun ochiq bo'lishi kerak
RecordsClosed=%s loyihasi yopildi
SendProjectRef=Axborot loyihasi %s
ModuleSalaryToDefineHourlyRateMustBeEnabled="Ish haqi" moduli ishchilarning soatlik stavkasini aniqlash uchun sarflangan vaqtni aniqlash uchun yoqilishi kerak
NewTaskRefSuggested=Vazifa allaqachon ishlatilgan, yangi vazifa talab qilinadi
TimeSpentInvoiced=Hisob-kitob qilingan vaqt
TimeSpentForInvoice=O'tkazilgan vaqt
OneLinePerUser=Har bir foydalanuvchi uchun bitta qator
ServiceToUseOnLines=Qatorlarda foydalanish uchun xizmat
InvoiceGeneratedFromTimeSpent=%s hisob-fakturasi loyihaga sarf qilingan vaqtdan boshlab tuzildi
ProjectBillTimeDescription=Loyiha vazifalari bo'yicha ish jadvalini kiritganingizni tekshiring va loyiha buyurtmachisiga hisob-kitob qilish uchun hisob varag'idan hisob-kitob (lar) yaratishni rejalashtiryapsiz (kiritilgan ish jadvallariga asoslanmagan hisob-faktura yaratishni rejalashtirayotganingizni tekshirmang). Izoh: Hisob-fakturani yaratish uchun loyihaning "sarflangan vaqt" yorlig'iga o'ting va qo'shiladigan qatorlarni tanlang.
ProjectFollowOpportunity=Imkoniyatni kuzatib boring
ProjectFollowTasks=Vazifalarni yoki sarflangan vaqtni kuzatib boring
Usage=Foydalanish
UsageOpportunity=Foydalanish: imkoniyat
UsageTasks=Foydalanish: Vazifalar
UsageBillTimeShort=Foydalanish: hisob-kitob vaqti
InvoiceToUse=Hisob-fakturani ishlating
NewInvoice=Yangi hisob-faktura
OneLinePerTask=Har bir topshiriq uchun bitta qator
OneLinePerPeriod=Har bir davr uchun bitta qator
OneLinePerTimeSpentLine=Har safar o'tkazilgan deklaratsiya uchun bitta satr
RefTaskParent=Ref. Ota-onalarning vazifasi
ProfitIsCalculatedWith=Foyda yordamida hisoblanadi
AddPersonToTask=Vazifalarga qo'shimcha ravishda qo'shing
UsageOrganizeEvent=Foydalanish: tadbirlarni tashkil etish
PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE=Barcha vazifalar bajarilgandan so'ng loyihani yopiq deb tasniflang (100%% taraqqiyoti)
PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE_help=Izoh: 100%% da barcha vazifalar mavjud loyihalar ta'sir qilmaydi: ularni qo'lda yopishingiz kerak bo'ladi. Ushbu parametr faqat ochiq loyihalarga ta'sir qiladi.
SelectLinesOfTimeSpentToInvoice=Hisob-kitob qilinmagan sarflangan vaqtni tanlang, so'ngra hisob-kitob qilish uchun "Hisob-fakturani yaratish" ommaviy harakati