dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/receptions.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - receptions
ReceptionsSetup=Thiết lập tiếp nhận sản phẩm
RefReception=Tham chiếu tiếp nhận
Reception=Tiếp nhận
Receptions=Tiếp nhận
AllReceptions=Tất cả Tiếp nhận
Reception=Tiếp nhận
Receptions=Tiếp nhận
ShowReception=Hiển thị Tiếp nhận
ReceptionsArea=Khu vực tiếp nhận
ListOfReceptions=Danh sách Tiếp nhận
ReceptionMethod=Phương pháp tiếp nhận
LastReceptions=Tiếp nhận mới nhất %s
StatisticsOfReceptions=Thống kê tiếp nhận
NbOfReceptions=Số lượng tiếp nhận
NumberOfReceptionsByMonth=Số lượng tiếp nhận theo tháng
ReceptionCard=Thẻ tiếp nhận
NewReception=Tiếp nhận mới
CreateReception=Tạo Tiếp nhận
QtyInOtherReceptions=Số lượng trong các tiếp nhận khác
OtherReceptionsForSameOrder=Tiếp nhận khác cho đơn hàng này
ReceptionsAndReceivingForSameOrder=Tiếp nhận và biên nhận cho đơn hàng này
ReceptionsToValidate=Tiếp nhận để xác nhận
StatusReceptionCanceled=Đã hủy
StatusReceptionDraft=Dự thảo
StatusReceptionValidated=Xác nhận (sản phẩm để vận chuyển hoặc đã được vận chuyển)
StatusReceptionProcessed=Đã xử lý
StatusReceptionDraftShort=Dự thảo
StatusReceptionValidatedShort=Đã xác nhận
StatusReceptionProcessedShort=Đã xử lý
ReceptionSheet=Phiếu tiếp nhận
ConfirmDeleteReception=Bạn có chắc chắn muốn xóa tiếp nhận này?
ConfirmValidateReception=Bạn có chắc chắn muốn xác nhận sự tiếp nhận này với tham chiếu <b>%s</b> ?
ConfirmCancelReception=Bạn có chắc chắn muốn hủy tiếp nhận này?
StatsOnReceptionsOnlyValidated=Thống kê được tiến hành chỉ trên các tiếp nhận đã được xác nhận. Ngày sử dụng là ngày xác nhận tiếp nhận (ngày giao hàng theo kế hoạch không phải lúc nào cũng được biết).
SendReceptionByEMail=Gửi tiếp nhận qua email
SendReceptionRef=Đệ trình tiếp nhận %s
ActionsOnReception=Sự kiện trên tiếp nhận
ReceptionCreationIsDoneFromOrder=Hiện tại, việc tạo ra một sự tiếp nhận mới được thực hiện từ thẻ đặt hàng.
ReceptionLine=Dòng tiếp nhận
ProductQtyInReceptionAlreadySent=Số lượng sản phẩm từ đơn bán hàng mở đã được gửi
ProductQtyInSuppliersReceptionAlreadyRecevied=Số lượng sản phẩm từ đơn đặt hàng nhà cung cấp mở đã nhận được
ValidateOrderFirstBeforeReception=Trước tiên, bạn phải xác nhận đơn đặt hàng trước khi có thể tiếp nhận.
ReceptionsNumberingModules=Mô-đun đánh số cho tiếp nhận
ReceptionsReceiptModel=Mẫu tài liệu cho tiếp nhận
NoMorePredefinedProductToDispatch=No more predefined products to dispatch
ReceptionExist=A reception exists