dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/projects.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - projects
RefProject=项目编号
ProjectRef=项目编号
ProjectId=项目ID号
ProjectLabel=项目标签
ProjectsArea=项目区
ProjectStatus=项目状态
SharedProject=全体同仁
PrivateProject=项目联系人
ProjectsImContactFor=Projects for which I am explicitly a contact
AllAllowedProjects=我能阅读的所有项目（我的+公共）
AllProjects=所有项目
MyProjectsDesc=This view is limited to the projects that you are a contact for
ProjectsPublicDesc=这种观点提出了所有你被允许阅读的项目。
TasksOnProjectsPublicDesc=此视图显示允许您阅读的项目的所有任务。
ProjectsPublicTaskDesc=这种观点提出的所有项目，您可阅读任务。
ProjectsDesc=这种观点提出的所有项目（你的用户权限批准你认为一切）。
TasksOnProjectsDesc=此视图显示所有项目的所有任务（您的用户权限授予您查看所有项目的权限）。
MyTasksDesc=This view is limited to the projects or tasks that you are a contact for
OnlyOpenedProject=只能看到打开的项目（草稿或关闭状态的项目不可见）。
ClosedProjectsAreHidden=已关闭的项目是不可见的。
TasksPublicDesc=这种观点提出的所有项目，您可阅读任务。
TasksDesc=这种观点提出的所有项目和任务（您的用户权限批准你认为一切）。
AllTaskVisibleButEditIfYouAreAssigned=合格项目的所有任务都是可见的，但您只能为分配给所选用户的任务输入时间。如果需要在其上输入时间，请分配任务。
OnlyYourTaskAreVisible=Only tasks assigned to you are visible. If you need to enter time on a task and if the task is not visible here, then you need to assign the task to yourself.
ImportDatasetTasks=项目任务
ProjectCategories=项目标签/类别
NewProject=新建项目
AddProject=创建项目
DeleteAProject=删除一个项目
DeleteATask=删除任务
ConfirmDeleteAProject=您确定要删除此项目吗？
ConfirmDeleteATask=您确定要删除此任务吗？
OpenedProjects=项目
OpenedTasks=打开任务
OpportunitiesStatusForOpenedProjects=Leads amount of open projects by status
OpportunitiesStatusForProjects=Leads amount of projects by status
ShowProject=显示项目
ShowTask=显示任务
SetProject=设置项目
NoProject=没有项目或拥有的定义
NbOfProjects=Number of projects
NbOfTasks=Number of tasks
TimeSpent=花费的时间
TimeSpentByYou=你花费的时间
TimeSpentByUser=用户花费时间
TimesSpent=所花费的时间
TaskId=Task ID
RefTask=Task ref.
LabelTask=Task label
TaskTimeSpent=任务花费时间
TaskTimeUser=用户
TaskTimeNote=备注
TaskTimeDate=日期
TasksOnOpenedProject=项目任务
WorkloadNotDefined=工作量没有定义
NewTimeSpent=所花费的时间
MyTimeSpent=我的时间花
BillTime=时间成本
BillTimeShort=Bill time
TimeToBill=Time not billed
TimeBilled=Time billed
Tasks=任务
Task=任务
TaskDateStart=任务开始日期
TaskDateEnd=任务结束日期
TaskDescription=任务描述
NewTask=新建任务
AddTask=创建任务
AddTimeSpent=创造时间成本
AddHereTimeSpentForDay=为天/任务添加时间成本
AddHereTimeSpentForWeek=Add here time spent for this week/task
Activity=活动
Activities=任务/活动
MyActivities=我的任务/活动
MyProjects=我的项目
MyProjectsArea=我的项目区
DurationEffective=有效时间
ProgressDeclared=Declared real progress
TaskProgressSummary=Task progress
CurentlyOpenedTasks=Curently open tasks
TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=The declared real progress is less %s than the progress on consumption
TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=The declared real progress is more %s than the progress on consumption
ProgressCalculated=Progress on consumption
WhichIamLinkedTo=which I'm linked to
WhichIamLinkedToProject=which I'm linked to project
Time=时间
TimeConsumed=Consumed
ListOfTasks=任务列表
GoToListOfTimeConsumed=转到消耗的时间列表
GanttView=甘特视图
ListWarehouseAssociatedProject=List of warehouses associated to the project
ListProposalsAssociatedProject=List of the commercial proposals related to the project
ListOrdersAssociatedProject=List of sales orders related to the project
ListInvoicesAssociatedProject=List of customer invoices related to the project
ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=List of customer template invoices related to the project
ListSupplierOrdersAssociatedProject=List of purchase orders related to the project
ListSupplierInvoicesAssociatedProject=List of vendor invoices related to the project
ListContractAssociatedProject=List of contracts related to the project
ListShippingAssociatedProject=List of shippings related to the project
ListFichinterAssociatedProject=List of interventions related to the project
ListExpenseReportsAssociatedProject=List of expense reports related to the project
ListDonationsAssociatedProject=List of donations related to the project
ListVariousPaymentsAssociatedProject=List of miscellaneous payments related to the project
ListSalariesAssociatedProject=List of payments of salaries related to the project
ListActionsAssociatedProject=List of events related to the project
ListMOAssociatedProject=List of manufacturing orders related to the project
ListTaskTimeUserProject=项目相关任务时间列表
ListTaskTimeForTask=任务消耗的时间列表
ActivityOnProjectToday=今天的项目活动
ActivityOnProjectYesterday=昨天的项目活动
ActivityOnProjectThisWeek=本周项目活动
ActivityOnProjectThisMonth=本月项目活动
ActivityOnProjectThisYear=今年项目活动
ChildOfProjectTask=子项目/任务
ChildOfTask=子项目/任务
TaskHasChild=任务有子内容
NotOwnerOfProject=不是所有者的私人项目
AffectedTo=分配给
CantRemoveProject=This project can't be removed as it is referenced by some other objects (invoice, orders or other). See tab '%s'.
ValidateProject=验证谟
ConfirmValidateProject=您确定要验证此项目吗？
CloseAProject=关闭项目
ConfirmCloseAProject=您确定要关闭此项目吗？
AlsoCloseAProject=也关闭项目（如果你仍然需要关注生产任务，请保持打开状态）
ReOpenAProject=打开的项目
ConfirmReOpenAProject=您确定要重新打开此项目吗？
ProjectContact=项目联系人
TaskContact=任务联系人
ActionsOnProject=项目活动
YouAreNotContactOfProject=你是不是这个私人项目联系
UserIsNotContactOfProject=用户不是此私人项目的联系人
DeleteATimeSpent=删除的时间
ConfirmDeleteATimeSpent=你确定要删除这段时间吗？
DoNotShowMyTasksOnly=查看未分配给我的任务
ShowMyTasksOnly=查看仅分配给我的任务
TaskRessourceLinks=Contacts of task
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=这个项目致力于合作方
NoTasks=该项目没有任务
LinkedToAnotherCompany=链接到其他合作方
TaskIsNotAssignedToUser=任务未分配给用户。使用按钮“<strong> %s </strong>”立即分配任务。
ErrorTimeSpentIsEmpty=所花费的时间是空的
ThisWillAlsoRemoveTasks=这一行动也将删除所有项目任务 (<b>%s</b> 任务的时刻) ，花全部的时间都投入。
IfNeedToUseOtherObjectKeepEmpty=如果某些对象(发票，订单，...)，属于其他合作方，必须与该项目以创建，保持这个空项目多的合作方。
CloneTasks=复制任务
CloneContacts=复制联系人
CloneNotes=复制备注
CloneProjectFiles=复制项目嵌入文件中
CloneTaskFiles=复制任务(s) 嵌入到文件中 (假如任务(s) 已复制的话)
CloneMoveDate=从现在起更新项目/任务日期？
ConfirmCloneProject=你确定要克隆这个项目吗？
ProjectReportDate=根据新项目开始日期更改任务日期
ErrorShiftTaskDate=根据新项目的开始日期，不可能的改变任务日期
ProjectsAndTasksLines=项目和任务
ProjectCreatedInDolibarr=项目 %s  创建
ProjectValidatedInDolibarr=项目%s已通过验证
ProjectModifiedInDolibarr=项目%s修改
TaskCreatedInDolibarr=任务 %s 已创建
TaskModifiedInDolibarr=任务 %s 已变更
TaskDeletedInDolibarr=任务 %s 已删除
OpportunityStatus=Lead status
OpportunityStatusShort=Lead status
OpportunityProbability=Lead probability
OpportunityProbabilityShort=Lead probab.
OpportunityAmount=Lead amount
OpportunityAmountShort=Lead amount
OpportunityWeightedAmount=Opportunity weighted amount
OpportunityWeightedAmountShort=Opp. weighted amount
OpportunityAmountAverageShort=Average lead amount
OpportunityAmountWeigthedShort=Weighted lead amount
WonLostExcluded=不包括赢得/失去的
##### Types de contacts #####
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=项目负责人
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=项目负责人
TypeContact_project_internal_PROJECTCONTRIBUTOR=捐助
TypeContact_project_external_PROJECTCONTRIBUTOR=捐助
TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=执行任务
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=执行任务
TypeContact_project_task_internal_TASKCONTRIBUTOR=捐助
TypeContact_project_task_external_TASKCONTRIBUTOR=捐助
SelectElement=选择元素
AddElement=链接到元素
LinkToElementShort=链接到
# Documents models
DocumentModelBeluga=Project document template for linked objects overview
DocumentModelBaleine=Project document template for tasks
DocumentModelTimeSpent=Project report template for time spent
PlannedWorkload=计划的工作量
PlannedWorkloadShort=工作量
ProjectReferers=关联物料
ProjectMustBeValidatedFirst=项目首先必须认证
FirstAddRessourceToAllocateTime=Assign a user resource as contact of project to allocate time
InputPerDay=输入天数
InputPerWeek=输入周数
InputPerMonth=Input per month
InputDetail=输入细节
TimeAlreadyRecorded=这是此任务/日和用户%s已记录的时间
ProjectsWithThisUserAsContact=项目的用户作为联系人
TasksWithThisUserAsContact=任务分配给这个用户
ResourceNotAssignedToProject=未分配到项目
ResourceNotAssignedToTheTask=未分配给任务
NoUserAssignedToTheProject=No users assigned to this project
TimeSpentBy=花费的时间
TasksAssignedTo=分配给的任务
AssignTaskToMe=Assign task to myself
AssignTaskToUser=将任务分配给%s
SelectTaskToAssign=选择要分配的任务...
AssignTask=分配
ProjectOverview=概览
ManageTasks=Use projects to follow tasks and/or report time spent (timesheets)
ManageOpportunitiesStatus=用项目跟进机会/线索
ProjectNbProjectByMonth=No. of created projects by month
ProjectNbTaskByMonth=No. of created tasks by month
ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=Amount of leads by month
ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=Weighted amount of leads by month
ProjectOpenedProjectByOppStatus=Open project|lead by lead status
ProjectsStatistics=Statistics on projects or leads
TasksStatistics=Statistics on tasks of projects or leads
TaskAssignedToEnterTime=任务已分配。应该可以输入此任务的时间。
IdTaskTime=Id任务时间
YouCanCompleteRef=If you want to complete the ref with some suffix, it is recommanded to add a - character to separate it, so the automatic numbering will still work correctly for next projects. For example %s-MYSUFFIX
OpenedProjectsByThirdparties=由第三方开放项目
OnlyOpportunitiesShort=Only leads
OpenedOpportunitiesShort=Open leads
NotOpenedOpportunitiesShort=Not an open lead
NotAnOpportunityShort=Not a lead
OpportunityTotalAmount=Total amount of leads
OpportunityPonderatedAmount=Weighted amount of leads
OpportunityPonderatedAmountDesc=Leads amount weighted with probability
OppStatusPROSP=准客户
OppStatusQUAL=授权
OppStatusPROPO=报价
OppStatusNEGO=谈判
OppStatusPENDING=待办
OppStatusWON=赢得
OppStatusLOST=失去
Budget=预算
AllowToLinkFromOtherCompany=Allow to link project from other company<br><br><u>Supported values:</u><br>- Keep empty: Can link any project of the company (default)<br>- "all": Can link any projects, even projects of other companies<br>- A list of third-party ids separated by commas: can link all projects of these third partys (Example: 123,4795,53)<br>
LatestProjects=最新的%s项目
LatestModifiedProjects=最新的%s编辑过的项目
OtherFilteredTasks=其他过滤任务
NoAssignedTasks=No assigned tasks found (assign project/tasks to the current user from the top select box to enter time on it)
ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=A third party must be defined on project to be able to invoice it.
ChooseANotYetAssignedTask=Choose a task not yet assigned to you
# Comments trans
AllowCommentOnTask=允许用户对任务发表评论
AllowCommentOnProject=允许用户对项目发表评论
DontHavePermissionForCloseProject=您无权关闭项目%s
DontHaveTheValidateStatus=项目%s必须打开才能关闭
RecordsClosed=%s项目已结束
SendProjectRef=信息项目%s
ModuleSalaryToDefineHourlyRateMustBeEnabled=Module 'Salaries' must be enabled to define employee hourly rate to have time spent valorized
NewTaskRefSuggested=Task ref already used, a new task ref is required
TimeSpentInvoiced=Time spent billed
TimeSpentForInvoice=所花费的时间
OneLinePerUser=One line per user
ServiceToUseOnLines=Service to use on lines
InvoiceGeneratedFromTimeSpent=Invoice %s has been generated from time spent on project
ProjectBillTimeDescription=Check if you enter timesheet on tasks of project AND you plan to generate invoice(s) from the timesheet to bill the customer of the project (do not check if you plan to create invoice that is not based on entered timesheets). Note: To generate invoice, go on tab 'Time spent' of the project and select lines to include.
ProjectFollowOpportunity=Follow opportunity
ProjectFollowTasks=Follow tasks or time spent
Usage=Usage
UsageOpportunity=Usage: Opportunity
UsageTasks=Usage: Tasks
UsageBillTimeShort=Usage: Bill time
InvoiceToUse=Draft invoice to use
NewInvoice=新建发票
OneLinePerTask=One line per task
OneLinePerPeriod=One line per period
OneLinePerTimeSpentLine=One line for each time spent declaration
RefTaskParent=Ref. Parent Task
ProfitIsCalculatedWith=Profit is calculated using
AddPersonToTask=Add also to tasks
UsageOrganizeEvent=Usage: Event Organization
PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE=Classify project as closed when all its tasks are completed (100%% progress)
PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE_help=Note: existing projects with all tasks at 100 %% progress won't be affected: you will have to close them manually. This option only affects open projects.
SelectLinesOfTimeSpentToInvoice=Select lines of time spent that are unbilled, then bulk action "Generate Invoice" to bill them