dolibarr/htdocs/langs/da_DK/products.lang

/*
 * Lince Translation File
 * Filename: 
 * Language code: da_DA
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2009-01-19 21:26:39
 */


// Date 2009-01-19 21:26:39
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
ProductServiceCard=Produkter / Tjenester kortet
Products=Produkter
Services=Services
Product=Produkt
Service=Service
ProductId=Produkt / service id
Create=Opret
Reference=Reference
NewProduct=Nyt produkt
NewService=Ny tjeneste
ProductCode=Produktkode
ServiceCode=Service-kode
ProductOrService=Produkt eller tjeneste
ProductsAndServices=Produkter og services
ProductsOrServices=Produkter eller tjenesteydelser
ProductsAndServicesOnSell=Produkter og tjenester på sælge
ProductsAndServicesNotOnSell=Produkter og services ud af sælge
ProductsAndServicesStatistics=Produkter og services statistik
ProductsStatistics=Produkter statistik
ProductsOnSell=Produkter på sælge
ProductsNotOnSell=Produkter ud af sælge
ServicesOnSell=Tjenester på sælge
ServicesNotOnSell=Tjenester ud af sælge
InternalRef=Intern reference
LastRecorded=Seneste produkter / ydelser på sælge registreres
LastRecordedProductsAndServices=Seneste %s precorded rodukter / tjenester
LastModifiedProductsAndServices=Seneste %s modificerede produkter / ydelser
LastRecordedProducts=Seneste %s produkter registreres
LastRecordedServices=Seneste %s tjenester registreres
LastProducts=Seneste produkter
CardProduct0=Produkt-kortet
CardProduct1=Service kortet
CardContract=Kontrakt-kortet
Warehouse=Warehouse
Warehouses=Lager
WarehouseOpened=Warehouse åbnet
WarehouseClosed=Warehouse lukket
Stock=Stock
Stocks=Lagre
Movement=Bevægelighed
Movements=Bevægelser
OnSell=På sælge
NotOnSell=Out of Sælg
ProductStatusOnSell=På sælge
ProductStatusNotOnSell=Ud af sælger
ProductStatusOnSellShort=På sælge
ProductStatusNotOnSellShort=Ud af sælger
UpdatePrice=Opdater pris
AppliedPricesFrom=Anvendt priser fra
SellingPrice=Salgspris
PublicPrice=Offentlige pris
CurrentPrice=Nuværende pris
NewPrice=Ny pris
ContractStatus=Kontrakt status
ContractStatusClosed=Lukket
ContractStatusRunning=Kørsel
ContractStatusExpired=udløbet
ContractStatusOnHold=Ikke kører
ContractStatusToRun=En mettre en service
ContractNotRunning=Denne kontrakt er ikke kører
ErrorProductAlreadyExists=Et produkt med henvisning %s eksisterer allerede.
ErrorProductBadRefOrLabel=Forkert værdi for reference eller etiket.
Suppliers=Leverandører
SupplierRef=Leverandør ref.
ShowProduct=Vis produkt
ShowService=Vis service
ProductsAndServicesArea=Produkt-og tjenesteydelser
ProductsArea=Produktområde
ServicesArea=Service området
AddToMyProposals=Tilføj til mine forslag
AddToOtherProposals=Føj til andre forslag
AddToMyBills=Føj til mine regninger
AddToOtherBills=Føj til andre regninger
CorrectStock=Korrekt lager
AddPhoto=Tilføj foto
ListOfStockMovements=Liste over lagerbevægelserne
NoPhotoYet=Ingen billeder tilgængelige endnu
BuiingPrice=Koebspris
SupplierCard=Leverandør-kortet
CommercialCard=Kommerciel kortet
AllWays=Vej til at finde dit produkt på lager
NoCat=Dit produkt ikke er i enhver kategori
PrimaryWay=Primær vej
DeleteFromCat=Fjern fra kategori
PriceRemoved=Pris fjernet
BarCode=Barcode
BarcodeType=Barcode type
SetDefaultBarcodeType=Indstil stregkode type
BarcodeValue=Barcode værdi
GenbarcodeLocation=Stregkode generation kommando linje værktøj (der benyttes af phpbarcode motor for nogle stregkode typer)
NoteNotVisibleOnBill=Note (ikke synlig på fakturaer, forslag ...)
CreateCopy=Opret kopi
ServiceLimitedDuration=Hvis produktet er en tjeneste med begrænset varighed:
MultiPricesAbility=Aktivere det multi-priser
MultiPricesNumPrices=Antal pris
MultiPriceLevelsName=Pris kategorier
AssociatedProductsAbility=Aktiver tilhørende produkter
AssociatedProducts=Tilhørende produkter
AssociatedProductsNumber=Antallet af tilknyttede produkter
EditAssociate=Associate
Translation=Oversættelse
KeywordFilter=Keyword filter
CategoryFilter=Kategori filter
ProductToAddSearch=Søg produkt for at tilføje
AddDel=Tilføj / Slet
Quantity=Mængde
NoMatchFound=Ingen match fundet
ProductAssociationList=Liste over relaterede produkter / tjenesteydelser: navn på produkt / tjeneste (mængde påvirkes)
ErrorAssociationIsFatherOfThis=En af valgte produkt er moderselskab med aktuelle produkt
DeleteProduct=Slet et produkt / service
ConfirmDeleteProduct=Er du sikker på du vil slette dette produkt / service?
ProductDeleted=Produkt / Service " %s" slettet fra databasen.
DeletePicture=Slet et billede
ConfirmDeletePicture=Er du sikker på du vil slette dette billede?
ExportDataset_produit_1=Produkter og tjenester
DeleteProductLine=Slet produktlinje
ConfirmDeleteProductLine=Er du sikker på du vil slette denne produktlinje?
NoProductMatching=Ingen vare / tjeneste stemmer overens med dine kriterier
MatchingProducts=Matchende produkter / tjenester
NoStockForThisProduct=Nr. materiel til dette produkt
NoStock=Nr. Stock
Restock=Genpåfyldning
ProductSpecial=Særlige
QtyMin=Mængde minimum
PriceQty=Pris for denne mængde
PriceQtyMin=Pris mængde min.
NoPriceDefinedForThisSupplier=Ingen pris / Qty defineret for denne leverandør / produkt
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Ingen leverandoer pris / Qty defineret for dette produkt
RecordedProducts=Produkter registreres
RecordedProductsAndServices=Produkter / tjenester registreres
GenerateThumb=Generer tommelfinger
ProductCanvasAbility=Brug specielle "lærred" addons
ServiceNb=Service # %s
ListProductByPopularity=Liste over produkter / ydelser ved popularitet
Finished=Fremstillede produkt
RowMaterial=Første materiale
// Date 2009-01-19 21:26:39
// STOP - Lines generated via parser


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:39:59).
// Reference language: en_US
ProductRef=Produkt ref.
ProductLabel=Produktmærke
MinPrice=Minim. salgspris
CantBeLessThanMinPrice=Salgsprisen kan ikke være lavere end minimum tilladt for dette produkt ( %s uden skat)
ExportDataset_service_1=Services
CloneProduct=Klon vare eller tjenesteydelse
ConfirmCloneProduct=Er du sikker på at du vil klone vare eller <b>tjenesteydelse %s?</b>
CloneContentProduct=Klon alle de vigtigste informationer af produkt / service
ClonePricesProduct=Klon vigtigste informationer og priser
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:39:59).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:19:38).
// Reference language: en_US
ProductAccountancyBuyCode=Regnskab kode (købe)
ProductAccountancySellCode=Regnskab kode (sælge)
SellingPriceHT=Salgspris (efter skat)
SellingPriceTTC=Salgspris (inkl. skat)
ListProductServiceByPopularity=Liste over produkter / ydelser efter popularitet
ListServiceByPopularity=Liste over tjenesteydelser efter popularitet
ProductIsUsed=Dette produkt er brugt
NewRefForClone=Ref. af nye produkter / ydelser
CustomerPrices=Kunder priser
SuppliersPrices=Leverandører priser
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:19:48).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
// Reference language: en_US -> da_DA
Sell=Salg
Buy=Køb
OnBuy=Købt
ProductStatusOnBuy=Tilgængelig
ProductStatusNotOnBuy=Forældet
ProductStatusOnBuyShort=Tilgængelig
ProductStatusNotOnBuyShort=Forældet
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:36:08).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:59:19).
// Reference language: en_US -> da_DK
ParentProductsNumber=Antal forælder produkt
ProductParentList=Liste over produkter / services med dette produkt som en komponent
ImportDataset_produit_1=Produkter
ImportDataset_service_1=Services
CustomCode=Toldkodeksen
CountryOrigin=Oprindelsesland
HiddenIntoCombo=Skjult i udvalgte lister
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:59:48).