mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2026-01-06 00:53:00 +01:00
56 lines
3.6 KiB
Plaintext
56 lines
3.6 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - supplier_proposal
|
||
SupplierProposal=Vendor commercial proposals
|
||
supplier_proposalDESC=Manage price requests to vendors
|
||
SupplierProposalNew=Ново запитване за цена
|
||
CommRequest=Запитване за цена
|
||
CommRequests=Запитвания за цени
|
||
SearchRequest=Намиране на запитване
|
||
DraftRequests=Чернови на запитвания
|
||
SupplierProposalsDraft=Draft vendor proposals
|
||
LastModifiedRequests=Latest %s modified price requests
|
||
RequestsOpened=Отваряне на запитване за цена
|
||
SupplierProposalArea=Vendor proposals area
|
||
SupplierProposalShort=Vendor proposal
|
||
SupplierProposals=Vendor proposals
|
||
SupplierProposalsShort=Vendor proposals
|
||
NewAskPrice=Ново запитване за цена
|
||
ShowSupplierProposal=Показване на запитване за цена
|
||
AddSupplierProposal=Създаване на запитване за цена
|
||
SupplierProposalRefFourn=Vendor ref
|
||
SupplierProposalDate=Дата на доставка
|
||
SupplierProposalRefFournNotice=Before closing to "Accepted", think to grasp suppliers references.
|
||
ConfirmValidateAsk=Are you sure you want to validate this price request under name <b>%s</b>?
|
||
DeleteAsk=Изтриване на запитване
|
||
ValidateAsk=Валидиране на запитване
|
||
SupplierProposalStatusDraft=Чернова (нуждае се да бъде валидирана)
|
||
SupplierProposalStatusValidated=Валидирано (запитването е отворено)
|
||
SupplierProposalStatusClosed=Затворено
|
||
SupplierProposalStatusSigned=Прието
|
||
SupplierProposalStatusNotSigned=Отказано
|
||
SupplierProposalStatusDraftShort=Чернова
|
||
SupplierProposalStatusValidatedShort=Валидирано
|
||
SupplierProposalStatusClosedShort=Затворено
|
||
SupplierProposalStatusSignedShort=Прието
|
||
SupplierProposalStatusNotSignedShort=Отказано
|
||
CopyAskFrom=Създаване на запитване чрез копиране на съществуващо запитване
|
||
CreateEmptyAsk=Създаване на празно запитване
|
||
CloneAsk=Клониране на запитване за цена
|
||
ConfirmCloneAsk=Are you sure you want to clone the price request <b>%s</b>?
|
||
ConfirmReOpenAsk=Are you sure you want to open back the price request <b>%s</b>?
|
||
SendAskByMail=Изпращане на запитване на цена по поща
|
||
SendAskRef=Изпращане на запитването за цена %s
|
||
SupplierProposalCard=Карта на запитване
|
||
ConfirmDeleteAsk=Are you sure you want to delete this price request <b>%s</b>?
|
||
ActionsOnSupplierProposal=Събития на запитване за цена
|
||
DocModelAuroreDescription=Пълен модел на запитване (лого...)
|
||
CommercialAsk=Запитване за цена
|
||
DefaultModelSupplierProposalCreate=Създаване на модел по подразбиране
|
||
DefaultModelSupplierProposalToBill=Шаблон по подразбиране, когато се затваря запитване за цена (прието)
|
||
DefaultModelSupplierProposalClosed=Шаблон по подразбиране, когато се затваря запитване за цена (отказано)
|
||
ListOfSupplierProposals=List of vendor proposal requests
|
||
ListSupplierProposalsAssociatedProject=List of vendor proposals associated with project
|
||
SupplierProposalsToClose=Vendor proposals to close
|
||
SupplierProposalsToProcess=Vendor proposals to process
|
||
LastSupplierProposals=Latest %s price requests
|
||
AllPriceRequests=All requests
|