mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2025-12-12 04:21:30 +01:00
121 lines
4.8 KiB
Plaintext
121 lines
4.8 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - main
|
|
DIRECTION=ltr
|
|
FONTFORPDF=helvetica
|
|
FONTSIZEFORPDF=10
|
|
SeparatorDecimal=.
|
|
SeparatorThousand='
|
|
FormatDateShort=%d.%m.%Y
|
|
FormatDateShortInput=%d.%m.%Y
|
|
FormatDateShortJava=dd.MM.yyyy
|
|
FormatDateShortJavaInput=dd.MM.yyyy
|
|
FormatDateShortJQuery=dd.mm.yy
|
|
FormatDateShortJQueryInput=dd.mm.yy
|
|
FormatHourShortJQuery=HH:MI
|
|
FormatHourShort=%H:%M
|
|
FormatHourShortDuration=%H:%M
|
|
FormatDateTextShort=%d %b %Y
|
|
FormatDateText=%d %B %Y
|
|
FormatDateHourShort=%d.%m.%Y %H:%M
|
|
FormatDateHourSecShort=%d.%m.%Y %H:%M:%S
|
|
FormatDateHourTextShort=%d %b %Y %H:%M
|
|
FormatDateHourText=%d %B %Y %H:%M
|
|
AvailableVariables=Verfügbare Ersatzvariablen
|
|
NotEnoughDataYet=Nicht genügend Daten
|
|
ErrorCanNotCreateDir=Kann Verzeichnis %s nicht erstellen
|
|
ErrorFileNotUploaded=Die Datei konnte nicht hochgeladen werden. Stellen Sie sicher dass die Dateigrösse nicht den gesetzten Maximalwert übersteigt, das Zielverzeichnis über genügend freien Speicherplatz verfügt und noch keine Datei mit gleichem Namen existiert.
|
|
ErrorRecordIsUsedByChild=Kann diesen Eintrag nicht löschen. Dieser Eintrag wird von mindestens einem untegeordneten Datensatz verwendet.
|
|
ErrorDuplicateField=Dieser Wert ist nicht einzigartig (schon vorhanden)
|
|
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Einige Fehler wurden gefunden. Änderungen rückgängig gemacht.
|
|
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Kann Benutzer <b>%s</b> nicht aus der Systemdatenbank laden.
|
|
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Fehler, keine Definition für Sozialabgaben/Steuerwerte definiert für Land '%s'.
|
|
GoToWikiHelpPage=Onlinehilfe (Internetzugang notwendig)
|
|
RequestLastAccessInError=Letzter Datenbankfehler
|
|
ReturnCodeLastAccessInError=Rückgabewert des letzten Datenbankfehlers
|
|
InformationLastAccessInError=Informationen zum letzten Datenbankfehler
|
|
MediaBrowser=Mediabrowser
|
|
AddToDraft=Zu Entwurf hinzufügen
|
|
Close=Schliessen
|
|
CloseBox=Box vom Startbildschirm entfernen
|
|
ValidateAndApprove=Freigeben und bestätigen
|
|
Valid=Freigabe
|
|
Connection=Anmeldung
|
|
DateToday=Aktuelles Datum
|
|
DateStart=Startdatum
|
|
DateEnd=Enddatum
|
|
DateModificationShort=Änd.Datum
|
|
DateClosing=Schliessungsdatum
|
|
DateOperationShort=Ausf.Datum
|
|
MinuteShort=min
|
|
PriceUTTC=E.P. (inkl. Steuern)
|
|
AmountHT=Betrag (exkl. MwSt.)
|
|
AmountVAT=MwSt.-Betrag
|
|
MulticurrencyAmountHT=Nettobetrag, in Währung
|
|
MulticurrencyAmountTTC=Bruttobetrag, in Währung
|
|
MulticurrencyAmountVAT=Steuerbetrag, in Währung
|
|
AmountLT1=MwSt.-Betrag 2
|
|
AmountLT2=MwSt.-Betrag 3
|
|
Percentage=Prozentangabe
|
|
TotalHTShortCurrency=Totalbetrag (In Währung)
|
|
TotalTTCShort=Totalbetrag (inkl. MwSt.)
|
|
TotalHT=Totalbetrag
|
|
TotalHTforthispage=Totalbetrag für diese Seite
|
|
Totalforthispage=Total für diese Seite
|
|
TotalTTCToYourCredit=Bruttosumme
|
|
TotalVAT=MwSt.
|
|
TotalLT1=Gesamte MwSt. 2
|
|
TotalLT2=Gesamte MwSt. 3
|
|
VAT=MwSt.
|
|
Ref=Nummer
|
|
RefPayment=Zahlungs-Nr.
|
|
ActionsToDo=unvollständige Ereignisse
|
|
ActionsToDoShort=Zu erledigen
|
|
ActionRunningNotStarted=Nicht begonnen
|
|
ContactsForCompany=Ansprechpartner/Adressen dieses Geschäftspartners
|
|
ContactsAddressesForCompany=Ansprechpartner / Adressen zu diesem Geschäftspartner
|
|
AddressesForCompany=Adressen für den Geschäftspartner
|
|
ActionsOnCompany=Ereignisse zu diesem Geschäftspartner
|
|
ToDo=Zu erledigen
|
|
Generate=Erstelle
|
|
Refused=zurückgewiesen
|
|
Validated=Freigegeben
|
|
Opened=Offen
|
|
Size=Grösse
|
|
ByCompanies=Von Geschäftspartnern
|
|
LateDesc=Die anzahl Tage die einen Datensatz verspätet markiert, hängt von ihren Einstellungen ab. Fragen sie den Administrator umd die Einstellung unter Home-Setup-Alerts zu ändern.
|
|
Keyword=Stichwort
|
|
NbOfThirdParties=Anzahl der Geschäftspartner
|
|
NbOfObjectReferers=Anzahl verknüpfter Objekte
|
|
Referers=Verknüpfte Objekte
|
|
Uncheck=nicht gewählt
|
|
CloseWindow=Fenster schliessen
|
|
SendAcknowledgementByMail=Bestätigungsemail senden
|
|
NoMobilePhone=Kein Mobiltelefon
|
|
YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=Standardwerte für neue Datensätzen können im Modulsetup eingestellt werden
|
|
CurrentTheme=Aktuelle Oberfläche
|
|
CreditCard=Kreditkarte
|
|
FieldsWithIsForPublic=Felder mit <b>%s</b> sind für Mitglieder öffentlich sichtbar. Über die "Öffentlich"-Checkbox können Sie dies ändern.
|
|
ByMonthYear=Von Monat / Jahr
|
|
AdminTools=Adminwerkzeuge
|
|
SelectAction=Aktion auswählen
|
|
ShowIntervention=Zeige Kundeneinsatz
|
|
Sincerely=Mit freundlichen Grüssen
|
|
MassFilesArea=Bereich für Dateien, die durch Massenaktionen erstellt werden
|
|
ShowTempMassFilesArea=Bereich für Dateien anzeigen, die durch Massenaktionen erstellt wurden
|
|
ClassifyBilled=Verrechnet
|
|
Progress=Fortschritt
|
|
BackOffice=Dolibarr
|
|
Calendar=Kalender
|
|
WebSite=Website
|
|
ExpenseReports=Spesenrapporte
|
|
EMailTemplates=Textvorlagen für Emails
|
|
ShortTuesday=D
|
|
ShortWednesday=M
|
|
ShortThursday=D
|
|
Select2Enter=Eingabe
|
|
SearchIntoThirdparties=Geschäftspartner
|
|
SearchIntoCustomerProposals=Angebote Kunde
|
|
SearchIntoInterventions=Arbeitseinsätze
|
|
SearchIntoCustomerShipments=Kundenlieferungen
|
|
SearchIntoExpenseReports=Spesenrapporte
|
|
SearchIntoLeaves=Ferien
|