Files
dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/trips.lang
Laurent Destailleur b652c53379 Sync transifex
2018-04-11 13:26:23 +02:00

158 lines
6.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - trips
ShowExpenseReport=Show expense report
Trips=Expense reports
TripsAndExpenses=Expenses reports
TripsAndExpensesStatistics=Expense reports statistics
TripCard=Expense report card
AddTrip=Create expense report
ListOfTrips=List of expense reports
ListOfFees=فهرست هزینه ها
TypeFees=Types of fees
ShowTrip=Show expense report
NewTrip=New expense report
LastExpenseReports=Latest %s expense reports
AllExpenseReports=All expense reports
CompanyVisited=Company/organization visited
FeesKilometersOrAmout=مقدار و یا کیلومتر
DeleteTrip=Delete expense report
ConfirmDeleteTrip=Are you sure you want to delete this expense report?
ListTripsAndExpenses=List of expense reports
ListToApprove=Waiting for approval
ExpensesArea=Expense reports area
ClassifyRefunded=Classify 'Refunded'
ExpenseReportWaitingForApproval=A new expense report has been submitted for approval
ExpenseReportWaitingForApprovalMessage=A new expense report has been submitted and is waiting for approval.<br> - User: %s<br> - Period: %s<br>Click here to validate: %s
ExpenseReportWaitingForReApproval=An expense report has been submitted for re-approval
ExpenseReportWaitingForReApprovalMessage=An expense report has been submitted and is waiting for re-approval.<br>The %s, you refused to approve the expense report for this reason: %s.<br>A new version has been proposed and waiting for your approval.<br> - User: %s<br> - Period: %s<br>Click here to validate: %s
ExpenseReportApproved=An expense report was approved
ExpenseReportApprovedMessage=The expense report %s was approved.<br> - User: %s<br> - Approved by: %s<br>Click here to show the expense report: %s
ExpenseReportRefused=An expense report was refused
ExpenseReportRefusedMessage=The expense report %s was refused.<br> - User: %s<br> - Refused by: %s<br> - Motive for refusal: %s<br>Click here to show the expense report: %s
ExpenseReportCanceled=An expense report was canceled
ExpenseReportCanceledMessage=The expense report %s was canceled.<br> - User: %s<br> - Canceled by: %s<br> - Motive for cancellation: %s<br>Click here to show the expense report: %s
ExpenseReportPaid=An expense report was paid
ExpenseReportPaidMessage=The expense report %s was paid.<br> - User: %s<br> - Paid by: %s<br>Click here to show the expense report: %s
TripId=Id expense report
AnyOtherInThisListCanValidate=Person to inform for validation.
TripSociete=Information company
TripNDF=Informations expense report
PDFStandardExpenseReports=Standard template to generate a PDF document for expense report
ExpenseReportLine=Expense report line
TF_OTHER=دیگر
TF_TRIP=Transportation
TF_LUNCH=ناهار
TF_METRO=Metro
TF_TRAIN=Train
TF_BUS=Bus
TF_CAR=Car
TF_PEAGE=Toll
TF_ESSENCE=Fuel
TF_HOTEL=Hotel
TF_TAXI=Taxi
EX_KME=Mileage costs
EX_FUE=Fuel CV
EX_HOT=Hotel
EX_PAR=Parking CV
EX_TOL=Toll CV
EX_TAX=Various Taxes
EX_IND=Indemnity transportation subscription
EX_SUM=Maintenance supply
EX_SUO=Office supplies
EX_CAR=Car rental
EX_DOC=Documentation
EX_CUR=Customers receiving
EX_OTR=Other receiving
EX_POS=Postage
EX_CAM=CV maintenance and repair
EX_EMM=Employees meal
EX_GUM=Guests meal
EX_BRE=Breakfast
EX_FUE_VP=Fuel PV
EX_TOL_VP=Toll PV
EX_PAR_VP=Parking PV
EX_CAM_VP=PV maintenance and repair
DefaultCategoryCar=Default transportation mode
DefaultRangeNumber=Default range number
Error_EXPENSEREPORT_ADDON_NotDefined=Error, the rule for expense report numbering ref was not defined into setup of module 'Expense Report'
ErrorDoubleDeclaration=You have declared another expense report into a similar date range.
AucuneLigne=There is no expense report declared yet
ModePaiement=Payment mode
VALIDATOR=User responsible for approval
VALIDOR=Approved by
AUTHOR=Recorded by
AUTHORPAIEMENT=Paid by
REFUSEUR=Denied by
CANCEL_USER=Deleted by
MOTIF_REFUS=دلیل
MOTIF_CANCEL=دلیل
DATE_REFUS=Deny date
DATE_SAVE=تاریخ اعتبار
DATE_CANCEL=Cancelation date
DATE_PAIEMENT=تاریخ پرداخت
BROUILLONNER=Reopen
ExpenseReportRef=Ref. expense report
ValidateAndSubmit=Validate and submit for approval
ValidatedWaitingApproval=Validated (waiting for approval)
NOT_AUTHOR=You are not the author of this expense report. Operation cancelled.
ConfirmRefuseTrip=Are you sure you want to deny this expense report?
ValideTrip=Approve expense report
ConfirmValideTrip=Are you sure you want to approve this expense report?
PaidTrip=Pay an expense report
ConfirmPaidTrip=Are you sure you want to change status of this expense report to "Paid"?
ConfirmCancelTrip=Are you sure you want to cancel this expense report?
BrouillonnerTrip=Move back expense report to status "Draft"
ConfirmBrouillonnerTrip=Are you sure you want to move this expense report to status "Draft"?
SaveTrip=Validate expense report
ConfirmSaveTrip=Are you sure you want to validate this expense report?
NoTripsToExportCSV=No expense report to export for this period.
ExpenseReportPayment=Expense report payment
ExpenseReportsToApprove=Expense reports to approve
ExpenseReportsToPay=Expense reports to pay
CloneExpenseReport=Clone expense report
ConfirmCloneExpenseReport=Are you sure you want to clone this expense report ?
ExpenseReportsIk=Expense report milles index
ExpenseReportsRules=Expense report rules
ExpenseReportIkDesc=You can modify the calculation of kilometers expense by category and range who they are previously defined. <b>d</b> is the distance in kilometers
ExpenseReportRulesDesc=You can create or update any rules of calculation. This part will be used when user will create a new expense report
expenseReportOffset=افست
expenseReportCoef=Coefficient
expenseReportTotalForFive=Example with <u>d</u> = 5
expenseReportRangeFromTo=from %d to %d
expenseReportRangeMoreThan=more than %d
expenseReportCoefUndefined=(value not defined)
expenseReportCatDisabled=Category disabled - see the c_exp_tax_cat dictionary
expenseReportRangeDisabled=Range disabled - see the c_exp_tax_range dictionay
expenseReportPrintExample=offset + (d x coef) = %s
ExpenseReportApplyTo=Apply to
ExpenseReportDomain=Domain to apply
ExpenseReportLimitOn=Limit on
ExpenseReportDateStart=تاریخ شروع
ExpenseReportDateEnd=تاریخ پایان
ExpenseReportLimitAmount=Limite amount
ExpenseReportRestrictive=Restrictive
AllExpenseReport=All type of expense report
OnExpense=Expense line
ExpenseReportRuleSave=Expense report rule saved
ExpenseReportRuleErrorOnSave=Error: %s
RangeNum=Range %d
ExpenseReportConstraintViolationError=Constraint violation id [%s]: %s is superior to %s %s
byEX_DAY=by day (limitation to %s)
byEX_MON=by month (limitation to %s)
byEX_YEA=by year (limitation to %s)
byEX_EXP=by line (limitation to %s)
ExpenseReportConstraintViolationWarning=Constraint violation id [%s]: %s is superior to %s %s
nolimitbyEX_DAY=by day (no limitation)
nolimitbyEX_MON=by month (no limitation)
nolimitbyEX_YEA=by year (no limitation)
nolimitbyEX_EXP=by line (no limitation)
CarCategory=Category of car
ExpenseRangeOffset=Offset amount: %s
RangeIk=Mileage range