Files
dolibarr/htdocs/langs/pt_BR/website.lang
Laurent Destailleur 74890ce656 Sync transifex
2018-06-06 12:02:33 +02:00

78 lines
7.8 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - website
WebsiteSetupDesc=Crie aqui o numero de entradas ao website que você precisa. Depois entre no menu websites para editá-las.
DeleteWebsite=Apagar website
ConfirmDeleteWebsite=Você tem certeza que deseja apagar este web site. Todas as páginas e conteúdos serão removidos.
WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=Página da Web para usar como exemplo
WEBSITE_PAGENAME=Nome da Página/Apelido
WEBSITE_ALIASALT=Nomes / alias alternativos de página
WEBSITE_CSS_URL=URL do arquivo CSS externo.
WEBSITE_CSS_INLINE=Conteúdo do arquivo CSS (comum a todas as páginas)
WEBSITE_JS_INLINE=Conteúdo do arquivo Javascript (comum a todas as páginas)
WEBSITE_HTML_HEADER=Adição na parte inferior do cabeçalho HTML (comum a todas as páginas)
WEBSITE_ROBOT=Arquivo robô (robots.txt)
WEBSITE_HTACCESS=Arquivo do site .htaccess
HtmlHeaderPage=Cabeçalho HTML (específico apenas para esta página)
PageNameAliasHelp=Nome ou alias da página. Este alias também é usado para forjar um URL de SEO quando o site é executado a partir de um host virtual de um servidor Web (como o Apacke, o Nginx, ...). Use o botão "<strong> %s </ strong>" para editar este alias.
EditTheWebSiteForACommonHeader=Nota: Se você quiser definir um cabeçalho personalizado para todas as páginas, edite o cabeçalho no nível do site em vez de na página / recipiente.
MediaFiles=Biblioteca de mídias
EditCss=Editar estilo / CSS ou cabeçalho HTML
EditMedias=Editar mídias
EditPageMeta=Editar Meta
AddWebsite=Adicionar site
Webpage=Página WEB / container
AddPage=Adicionar página / recipiente
HomePage=Pagina inicial
PageContainer=Página / recipiente
PreviewOfSiteNotYetAvailable=A Pré-visualização do seu website <strong>%s</strong> ainda não está disponível. Primeiro você deverá adicionar uma página.
RequestedPageHasNoContentYet=A página solicitada com id %s ainda não possui conteúdo ou o arquivo de cache .tpl.php foi removido. Edite o conteúdo da página para resolver isso.
PageContent=Página / Contenair
PageDeleted=Página / Contenair '%s' do site %s excluído
PageAdded=Página / Contenair '%s' adicionado
ViewSiteInNewTab=Visualizar site numa nova aba
ViewPageInNewTab=Visualizar página numa nova aba
SetAsHomePage=Definir com Página Inicial
RealURL=URL real
ViewWebsiteInProduction=Visualizar website usando origem URLs
SetHereVirtualHost=Se você pode criar, no seu servidor web (Apache, Nginx, ...), um host virtual dedicado com PHP habilitado e um diretório raiz em <br> <strong> %s </ strong> <br> então entre aqui o virtual nome de host que você criou, então a pré-visualização pode ser feita também usando este acesso dedicado ao servidor web em vez de usar o servidor Dolibarr.
YouCanAlsoTestWithPHPS=No ambiente de desenvolvimento, você pode preferir testar o site com o servidor web embutido no PHP (PHP 5.5 requisitado) executando <br> <strong> php -S 0.0.0.0:8080 -t %s </ strong>
PreviewSiteServedByWebServer=<u> Visualize %s em uma nova guia. </ u> <br> <br> O %s será servido por um servidor web externo (como Apache, Nginx, IIS). Você deve instalar e configurar este servidor antes de apontar para o diretório: <br> <strong> %s </ strong> <br> URL servido por servidor externo: <br> <strong> %s </ strong>
PreviewSiteServedByDolibarr=<u> Visualize %s em uma nova guia. </ u> <br> <br> O %s será servido pelo servidor Dolibarr para que não seja necessário instalar qualquer servidor web extra (como Apache, Nginx, IIS). < br> O inconveniente é que o URL das páginas não é amigável e comece com o caminho do seu Dolibarr. URL de URL servido por Dolibarr: <br> <strong> %s </ strong> <br> <br> Para usar o seu próprio servidor web externo para servir este site, crie um host virtual em seu servidor web que aponte para o diretório <br> <strong> %s </ strong> <br> e digite o nome deste servidor virtual e clique no outro botão de visualização .
VirtualHostUrlNotDefined=URL do host virtual veiculado pelo servidor web externo não definido
NoPageYet=Ainda não há páginas
SyntaxHelp=Ajuda sobre dicas de sintaxe específicas
YouCanEditHtmlSourceckeditor=Você pode editar o código-fonte HTML usando o botão "Fonte" no editor.
YouCanEditHtmlSource=<br> <span class = "fa fa-bug"> </ span> Você pode incluir o código PHP nesta fonte usando tags <strong> &lt;? php? a076925z0 </ strong>. As seguintes variáveis globais estão disponíveis: $ conf, $ langs, $ db, $ mysoc, $ user, $ website. <br> <br> <span class = "fa fa bug"> </ span> Você também pode incluir conteúdo de outra Página / Container com a seguinte sintaxe: <br> <strong> &lt;? php includeContainer ('alias_of_container_to_include'); ? a076925z0 </ strong> <br> <br> <span class = "fa fa bug"> </ span> Você pode redirecionar para outra Página / Container com a seguinte sintaxe: <br> <strong> &lt;? php redirectToContainer ('alias_of_container_to_redirect_to'); ? &gt; </ strong> <br> <br> <span class = "fa fa-download"> </ span> Para incluir um <strong> link para baixar </ strong> um arquivo armazenado nos <strong> documentos < / strong>, use o <strong> document.php </ strong> wrapper: <br> Exemplo, para um arquivo em documentos / ecm (precisa ser logado), a sintaxe é: <br> <strong> &lt;a href = "/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext" a076925z0 </ strong> <br> Para um arquivo em documentos / mídias (abrir diretório para acesso público), a sintaxe é: <br> <strong> &lt;a href = "/ document.php? modulepart = medias & file = [relative_dir /] filename.ext" a076925z0 </ strong> <br> Para um arquivo compartilhado com um link compartilhado (acesso aberto usando a chave de hash de compartilhamento do arquivo), sintaxe é: <br> <strong> &lt;a href = "/ document.php? hashp = publicsharekeyoffile" a076925z0 </ strong> <br> <br> <span class = "fa fa-picture-o"> </ span> Para incluir uma imagem <strong> </ strong> armazenada no diretório <strong> documentos </ strong>, use o wrapper <strong> viewimage.php </ strong>: Exemplo, para uma imagem em documentos / mídias (acesso aberto), a sintaxe é: <br> <strong> &lt;a href = "/ viewimage.php? modulepart = medias&amp;file = [relative_dir /] filename.ext" a076925z0 </ strong> <br>
ClonePage=Página clone / container
CloneSite=Site Clone
SiteAdded=Site adicionado
ConfirmClonePage=Digite o código / alias da nova página e se é uma tradução da página clonada.
PageIsANewTranslation=A nova página é uma tradução da página atual?
LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=Você clona uma página como uma tradução. O idioma da nova página deve ser diferente do idioma da página de origem.
ParentPageId=ID da página principal
WebsiteId=ID do site
CreateByFetchingExternalPage=Criar página / recipiente obtendo página do URL externo ...
OrEnterPageInfoManually=Ou crie a página vazia do zero ...
FetchAndCreate=Procure e crie
ExportSite=Exportar site
IDOfPage=Id da página
Banner=Bandeira
BlogPost=Postagem do blog
WebsiteAccount=Conta do site
WebsiteAccounts=Contas do site
AddWebsiteAccount=Criar conta do site
BackToListOfThirdParty=Voltar à lista para Terceiros
DisableSiteFirst=Desativar o site primeiro
MyContainerTitle=Título do meu site
AnotherContainer=Outro recipiente
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Habilitar a tabela da conta do site
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Ative a tabela para armazenar contas do site (login / pass) para cada site / terceira parte
YouMustDefineTheHomePage=Você deve primeiro definir a Home page padrão
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=Apenas uma edição de fonte HTML é possível quando o conteúdo foi extraído de um site externo
GrabImagesInto=Pegue também imagens encontradas no css e na página.
ImagesShouldBeSavedInto=As imagens devem ser salvas no diretório
WebsiteRootOfImages=Diretório raiz para imagens do site
SubdirOfPage=Subdiretório dedicado à página
AliasPageAlreadyExists=Alias página <strong> %s </ strong> já existe
CorporateHomePage=Página inicial corporativa
EmptyPage=Página vazia