dolibarr/htdocs/langs/ru_RU/errors.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - errors

# No errors
NoErrorCommitIsDone=Нет ошибок, мы принимаем
# Errors
ErrorButCommitIsDone=Обнаружены ошибки, но мы подтвердиле несмотря на это
ErrorBadEMail=EMail %s неправильно
ErrorBadUrl=Url %s неправильно
ErrorBadValueForParamNotAString=Bad value for your parameter. It appends generally when translation is missing.
ErrorLoginAlreadyExists=Логин %s уже существует.
ErrorGroupAlreadyExists=Группа %s уже существует.
ErrorRecordNotFound=Запись не найдена.
ErrorFailToCopyFile=Не удалось скопировать файл '<b>%s</b>' в '<b>%s</b>'.
ErrorFailToCopyDir=Failed to copy directory '<b>%s</b>' into '<b>%s</b>'.
ErrorFailToRenameFile=Не удалось переименовать файл '<b>%s</b>' в '<b>%s</b>'.
ErrorFailToDeleteFile=Не удается удалить файл '<b>%s</b>'.
ErrorFailToCreateFile=Не удалось создать файл '<b>%s</b>'
ErrorFailToRenameDir=Не удалось переименовать директорию '<b>%s</b>' в '<b>%s</b>'
ErrorFailToCreateDir=Не удалось создать директорию '<b>%s</b>'
ErrorFailToDeleteDir=Не удалось удалить директорию '<b>%s</b>'
ErrorFailToMakeReplacementInto=Failed to make replacement into file '<b>%s</b>'.
ErrorFailToGenerateFile=Failed to generate file '<b>%s</b>'.
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Этот контакт уже определено в качестве контакта данного типа.
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Этот банковский счет определен как счет для наличных, так что он принимает только наличные платежи.
ErrorFromToAccountsMustDiffers=Источник и цели банковского счета должны быть разными.
ErrorBadThirdPartyName=Неправильное значение для имени контрагента
ErrorProdIdIsMandatory=%s является обязательным
ErrorBadCustomerCodeSyntax=Плохо синтаксис для заказчика код
ErrorBadBarCodeSyntax=Bad syntax for bar code. May be you set a bad barcode type or you defined a barcode mask for numbering that does not match value scanned.
ErrorCustomerCodeRequired=Требуется код клиента
ErrorBarCodeRequired=Требуется штрих-код
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Код клиента уже используется
ErrorBarCodeAlreadyUsed=Штрих-код уже используется
ErrorPrefixRequired=Префикс обязателен
ErrorBadSupplierCodeSyntax=Bad syntax for vendor code
ErrorSupplierCodeRequired=Vendor code required
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Vendor code already used
ErrorBadParameters=Неверные параметры
ErrorBadValueForParameter=Wrong value '%s' for parameter '%s'
ErrorBadImageFormat=Image file has not a supported format (Your PHP does not support functions to convert images of this format)
ErrorBadDateFormat= Значение '%s' имеет неверный формат даты
ErrorWrongDate=Дата некорректна!
ErrorFailedToWriteInDir=Не удалось записать в директорию %s
ErrorFoundBadEmailInFile=Found incorrect email syntax for %s lines in file (example line %s with email=Найдено неверный электронный синтаксис% с линии в файл (например, строка %s с электронной почтой= %s)
ErrorUserCannotBeDelete=User cannot be deleted. May be it is associated to Dolibarr entities.
ErrorFieldsRequired=Некоторые обязательные поля не были заполнены.
ErrorSubjectIsRequired=The email topic is required
ErrorFailedToCreateDir=Не удалось создать каталог. Убедитесь, что веб-сервер пользователь имеет разрешения на запись в каталог Dolibarr документы. Если параметр <b>safe_mode</b> включен по этому PHP, проверьте, что Dolibarr PHP файлы принадлежат к веб-серверу пользователей (или группы).
ErrorNoMailDefinedForThisUser=Нет определена почта для этого пользователя
ErrorFeatureNeedJavascript=Эта функция JavaScript должны быть активированы на работу. Изменить это в настройки - дисплей.
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Меню типа 'Top' не может быть родителем меню. Положить 0 родителей в меню или выбрать меню типа 'левых'.
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Меню типа 'левых' должен иметь родителя ID.
ErrorFileNotFound=Файл не найден (Неверный путь, неправильное или разрешения доступа отказано openbasedir параметр)
ErrorDirNotFound=Directory <b>%s</b> не найден (Неверный путь, проблемы с правами доступа, или отсутствует доступ к PHP safe_mode openbasedir или параметр)
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=<b>Функция %s</b> необходим для этой функции, но не доступен в этой версии / настройки PHP.
ErrorDirAlreadyExists=Директория с таким именем уже существует.
ErrorFileAlreadyExists=Файл с этим именем уже существует.
ErrorPartialFile=Файл не получил полностью на сервер.
ErrorNoTmpDir=Временная директория %s не существует.
ErrorUploadBlockedByAddon=Добавить заблокирован PHP / Apache плагин.
ErrorFileSizeTooLarge=Размер файла слишком велик.
ErrorSizeTooLongForIntType=Размер слишком долго для целого типа (%s цифр максимум)
ErrorSizeTooLongForVarcharType=Размер слишком долго для струнного типа (%s символов максимум)
ErrorNoValueForSelectType=Пожалуйста, заполните значение для выпадающего списка
ErrorNoValueForCheckBoxType=Пожалуйста, заполните значение для списка флажков
ErrorNoValueForRadioType=Пожалуйста, заполните  значени для списка переключателей
ErrorBadFormatValueList=The list value cannot have more than one comma: <u>%s</u>, but need at least one: key,value
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=<b>Поле %s</b> не содержит специальных символов.
ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=Field <b>%s</b> must not contain special characters, nor upper case characters and cannot contain only numbers.
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Нет бухгалтерского модуля активируется
ErrorExportDuplicateProfil=Имя этого профиля уже сущесвует для этого набора для экспорта.
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr-LDAP соответствия не является полной.
ErrorLDAPMakeManualTest=. LDIF файл был создан в директории %s. Попробуйте загрузить его вручную из командной строки, чтобы иметь больше информации об ошибках.
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Не удается сохранить действие с "Статут не началась", если поле "проделанной" также заполнены.
ErrorRefAlreadyExists=Ссылки, используемые для создания, уже существует.
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Please enter the bank statement name where the entry has to be reported (Format YYYYMM or YYYYMMDD)
ErrorRecordHasChildren=Failed to delete record since it has some childs.
ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=Object has at least one child of type %s
ErrorRecordIsUsedCantDelete=Нельзя удалить запись. Она уже используется или включена в другой объект.
ErrorModuleRequireJavascript=Javascript не должна быть отключена, чтобы эта функция работает. Чтобы включить / отключить Javascript, перейдите в меню Главная-> Настройка-> Экран.
ErrorPasswordsMustMatch=Оба введенных пароля должны совпадать друг с другом
ErrorContactEMail=Техническая ошибка. Пожалуйста, обратитесь к администратору следующую электронную почту <b>%s</b> ан обеспечить <b>%s</b> код ошибки в ваше сообщение, или даже лучше, добавив экран копию этой страницы.
ErrorWrongValueForField=Неверное значение для области количество <b>%s</b> (значение <b>%s</b> &quot;не соответствует регулярное <b>%s</b> правило)
ErrorFieldValueNotIn=Неверное значение для <b>%s</b> номер поля <b>%s</b> значение не является значением доступны в поле <b>%s</b> таблицы <b>%s)</b>
ErrorFieldRefNotIn=Неверное значение для <b>%s</b> номер поля <b>(«%s&quot;</b> значение не является <b>%s</b> существующих ссылка)
ErrorsOnXLines=Ошибки на источник <b>%s</b> линий
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Антивирусная программа не смогла проверить файл (файл может быть заражен вирусом)
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Специальные символы не допускаются для поля &quot;%s&quot;
ErrorNumRefModel=Ссылка есть в базе данных (%s) и не совместимы с данным правилом нумерации. Удаление записей или переименован ссылкой для активации этого модуля.
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Quantity too low for this vendor or no price defined on this product for this supplier
ErrorModuleSetupNotComplete=Setup of module looks to be uncomplete. Go on Home - Setup - Modules to complete.
ErrorBadMask=Ошибка на маску
ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=Ошибка, маска без порядкового номера
ErrorBadMaskBadRazMonth=Ошибка, плохое значение сброса
ErrorMaxNumberReachForThisMask=Max number reach for this mask
ErrorCounterMustHaveMoreThan3Digits=Счётчик должен иметь более 3 цифр
ErrorSelectAtLeastOne=Ошибка. Выберите хотя бы одну запись.
ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=Удаление невозможно, потому что запись связана с банком transation, который согласован
ErrorProdIdAlreadyExist=%s назначается еще одна треть
ErrorFailedToSendPassword=Не удалось отправить пароль
ErrorFailedToLoadRSSFile=Не в состоянии получить RSS-канал. Попробуйте добавить постоянные MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUG если сообщения об ошибках не предоставляет достаточно информации.
ErrorForbidden=Access denied.<br>You try to access to a page, area or feature of a disabled module or without being in an authenticated session or that is not allowed to your user.
ErrorForbidden2=Разрешение на этот логин может быть определено администратором вашей Dolibarr из меню %s-> %s.
ErrorForbidden3=Кажется, что Dolibarr не используется через аутентифицированных сессии. Взгляните на Dolibarr Настройка документации знать, как управлять подлинности (htaccess, mod_auth или другие ...).
ErrorNoImagickReadimage=Функция imagick_readimage не найдена в этой PHP. Нет предварительного просмотра могут быть доступны. Администраторы могут отключить эту закладку из меню Настройка - Экран.
ErrorRecordAlreadyExists=Запись уже существует
ErrorLabelAlreadyExists=This label already exists
ErrorCantReadFile=Не удалось прочитать файл ' %s'
ErrorCantReadDir=Не удалось прочитать каталог ' %s'
ErrorBadLoginPassword=Плохо стоимости логин или пароль
ErrorLoginDisabled=Ваша учетная запись была отключена
ErrorFailedToRunExternalCommand=Не удалось запустить внешнюю команду. Проверить это можно и работоспособной PHP на вашем сервере. Если PHP <b>установлен безопасный режим,</b> проверьте, что команда находится внутри каталога определяется параметром <b>safe_mode_exec_dir.</b>
ErrorFailedToChangePassword=Не удается изменить пароль
ErrorLoginDoesNotExists=Пользователь с <b>логином %s</b> не может быть найдено.
ErrorLoginHasNoEmail=Этот пользователь не имеет адреса электронной почты. Процесс прерван.
ErrorBadValueForCode=Плохо значения типов кода. Попробуйте еще раз с новой стоимости ...
ErrorBothFieldCantBeNegative=Поля %s и %s не может быть и отрицательным
ErrorQtyForCustomerInvoiceCantBeNegative=Количество строк в счетах клиента не может быть отрицательным
ErrorWebServerUserHasNotPermission=Учетная запись пользователя <b>%s</b> используется для выполнения веб-сервер не имеет разрешения для этого
ErrorNoActivatedBarcode=Нет штрих-кодов типа активированного
ErrUnzipFails=Невозможно распаковать %s с помощью  ZipArchive
ErrNoZipEngine=No engine to zip/unzip %s file in this PHP
ErrorFileMustBeADolibarrPackage=Файл %s  должен быть архивом zip системы Dolibarr 
ErrorModuleFileRequired=You must select a Dolibarr module package file
ErrorPhpCurlNotInstalled=Модуль CURL для PHP  не установлен, он необходим для работы с PayPal
ErrorFailedToAddToMailmanList=Невозможно добавить запись %s в список %s  системы Mailman или в базу  SPIP
ErrorFailedToRemoveToMailmanList=Невозможно удалить  запись %s из  списка %s  системы Mailman или  базы  SPIP
ErrorNewValueCantMatchOldValue=Новое значение не может быть равно старому
ErrorFailedToValidatePasswordReset=Невозможно обновить пароль. Может быть, обновление пароля уже выполнено (так как вы использовали одноразовую ссылку). Если это не так, попробуйте обновить пароль ещё раз. 
ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Connect to database fails. Check database server is running (for example, with mysql/mariadb, you can launch it from command line with 'sudo service mysql start').
ErrorFailedToAddContact=Ошибка при добавлении контакта
ErrorDateMustBeBeforeToday=The date cannot be greater than today
ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=A payment mode was set to type %s but setup of module Invoice was not completed to define information to show for this payment mode.
ErrorPHPNeedModule=Ошибка. Ваш PHP  должен иметь модуль <b>%s</b> для использования этой функции. 
ErrorOpenIDSetupNotComplete=You setup Dolibarr config file to allow OpenID authentication, but URL of OpenID service is not defined into constant %s
ErrorWarehouseMustDiffers=Исходящий и входящий склад должны отличаться
ErrorBadFormat=Неправильный формат!
ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Error, this member is not yet linked to any third party. Link member to an existing third party or create a new third party before creating subscription with invoice.
ErrorThereIsSomeDeliveries=Error, there is some deliveries linked to this shipment. Deletion refused.
ErrorCantDeletePaymentReconciliated=Can't delete a payment that had generated a bank entry that was reconciled
ErrorCantDeletePaymentSharedWithPayedInvoice=Не удается удалить платёж, поскольку есть по крайней мере один счет со статусом 'оплачен'
ErrorPriceExpression1=Невозможно назначить константой '%s'
ErrorPriceExpression2=Невозможно задать заново встроенную функцию  '%s'
ErrorPriceExpression3=Необъявленная переменная  '%s' в задании функции
ErrorPriceExpression4=Недопустимый символ '%s'
ErrorPriceExpression5=Непредвиденный '%s'
ErrorPriceExpression6=Неверное количество аргументов  (%s задано, %s ожидалось)
ErrorPriceExpression8=Непредвиденные оператор '%s'
ErrorPriceExpression9=Произошла неожиданная ошибка
ErrorPriceExpression10=Iperator '%s' lacks operand
ErrorPriceExpression11=Expecting '%s'
ErrorPriceExpression14=Деление на ноль
ErrorPriceExpression17=Необъявленная переменная  '%s'
ErrorPriceExpression19=Выражение не найдено
ErrorPriceExpression20=Пустое выражение
ErrorPriceExpression21=Пустой результат  '%s'
ErrorPriceExpression22=Отрицательный результат  '%s'
ErrorPriceExpression23=Unknown or non set variable '%s' in %s
ErrorPriceExpression24=Variable '%s' exists but has no value
ErrorPriceExpressionInternal=Внутренняя ошибка '%s'
ErrorPriceExpressionUnknown=Неизвестная ошибка '%s'
ErrorSrcAndTargetWarehouseMustDiffers=Исходящий и входящий склад должны отличаться
ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=Error, trying to make a stock movement without lot/serial information, on product '%s' requiring lot/serial information
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=All recorded receptions must first be verified (approved or denied) before being allowed to do this action
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=All recorded receptions must first be verified (approved) before being allowed to do this action
ErrorGlobalVariableUpdater0=HTTP-запрос не удался, ошибка  '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater1=Неправильный формат JSON '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater2=Пропущен параметр '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater3=Запрашиваемые данные не найдены в результате
ErrorGlobalVariableUpdater4=Ошибка SOAP-клиента '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater5=Не выбрана глобальная переменная
ErrorFieldMustBeANumeric=Field <b>%s</b> must be a numeric value
ErrorMandatoryParametersNotProvided=Mandatory parameter(s) not provided
ErrorOppStatusRequiredIfAmount=You set an estimated amount for this opportunity/lead. So you must also enter its status
ErrorFailedToLoadModuleDescriptorForXXX=Failed to load module descriptor class for %s
ErrorBadDefinitionOfMenuArrayInModuleDescriptor=Bad Definition Of Menu Array In Module Descriptor (bad value for key fk_menu)
ErrorSavingChanges=An error has ocurred when saving the changes
ErrorWarehouseRequiredIntoShipmentLine=Warehouse is required on the line to ship
ErrorFileMustHaveFormat=File must have format %s
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Country for this vendor is not defined. Correct this first.
ErrorsThirdpartyMerge=Failed to merge the two records. Request canceled.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnOrder=Stock is not enough for product %s to add it into a new order.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnInvoice=Stock is not enough for product %s to add it into a new invoice.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnShipment=Stock is not enough for product %s to add it into a new shipment.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnProposal=Stock is not enough for product %s to add it into a new proposal.
ErrorFailedToLoadLoginFileForMode=Failed to get the login key for mode '%s'.
ErrorModuleNotFound=File of module was not found.
ErrorFieldAccountNotDefinedForBankLine=Value for Accounting account not defined for source line id %s (%s)
ErrorFieldAccountNotDefinedForInvoiceLine=Value for Accounting account not defined for invoice id %s (%s)
ErrorFieldAccountNotDefinedForLine=Value for Accounting account not defined for the line (%s)
ErrorBankStatementNameMustFollowRegex=Error, bank statement name must follow the following syntax rule %s
ErrorPhpMailDelivery=Check that you don't use a too high number of recipients and that your email content is not similar to a Spam. Ask also your administrator to check firewall and server logs files for a more complete information.
ErrorUserNotAssignedToTask=User must be assigned to task to be able to enter time consumed.
ErrorTaskAlreadyAssigned=Task already assigned to user
ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat=The module package seems to have a wrong format.
ErrorFilenameDosNotMatchDolibarrPackageRules=The name of the module package (<strong>%s</strong>) does not match expected name syntax: <strong>%s</strong>
ErrorDuplicateTrigger=Error, duplicate trigger name %s. Already loaded from %s.
ErrorNoWarehouseDefined=Error, no warehouses defined.
ErrorBadLinkSourceSetButBadValueForRef=The link you use is not valid. A 'source' for payment is defined, but value for 'ref' is not valid.
ErrorTooManyErrorsProcessStopped=Too many errors. Process was stopped.
ErrorMassValidationNotAllowedWhenStockIncreaseOnAction=Mass validation is not possible when option to increase/decrease stock is set on this action (you must validate one by one so you can define the warehouse to increase/decrease)
ErrorObjectMustHaveStatusDraftToBeValidated=Object %s must have status 'Draft' to be validated.
ErrorObjectMustHaveLinesToBeValidated=Object %s must have lines to be validated.
ErrorOnlyInvoiceValidatedCanBeSentInMassAction=Only validated invoices can be sent using the "Send by email" mass action.
ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=You must choose if article is a predefined product or not
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=The discount you try to apply is larger than remain to pay. Split the discount in 2 smaller discounts before.
ErrorFileNotFoundWithSharedLink=File was not found. May be the share key was modified or file was removed recently.
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=The product barcode %s already exists on another product reference.
ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using virtual product to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number.
ErrorDescRequiredForFreeProductLines=Description is mandatory for lines with free product

# Warnings
WarningPasswordSetWithNoAccount=A password was set for this member. However, no user account was created. So this password is stored but can't be used to login to Dolibarr. It may be used by an external module/interface but if you don't need to define any login nor password for a member, you can disable option "Manage a login for each member" from Member module setup. If you need to manage a login but don't need any password, you can keep this field empty to avoid this warning. Note: Email can also be used as a login if the member is linked to a user.
WarningMandatorySetupNotComplete=Обязательные параметры не определены
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Предупреждение, PHP <b>safe_mode</b> вариант находится на так команда должна храниться в каталог заявил на PHP <b>safe_mode_exec_dir</b> параметра.
WarningBookmarkAlreadyExists=Закладка этого титула или этой цели (URL), уже существует.
WarningPassIsEmpty=Внимание, базы данных пароль пуст. Это дыра в безопасности. Вы должны добавить пароль к вашей базе данных и изменить свой conf.php файл, чтобы отразить это.
WarningConfFileMustBeReadOnly=Внимание, ваш конфигурационный файл <b>(htdocs / CONF / conf.php)</b> может быть переписан на веб-сервере. Это серьезная дыра в безопасности. Изменение разрешений на файл находится в режиме только для чтения для операционной системы пользователя используется веб-сервер. Если вы используете Windows FAT и формат для Вашего диска, вы должны знать, что эта файловая система не позволяет добавить разрешения на файл, поэтому не может быть полностью безопасным.
WarningsOnXLines=Предупреждения об источнике <b>%s</b> линий
WarningNoDocumentModelActivated=Ни одна из моделей, для генерации документов, была активирована. Модель будет выбранные по умолчанию, пока вы не проверить ваш модуль установки.
WarningLockFileDoesNotExists=Передупреждение. Как только установка завершена, вы должны отключить возможности установки/переноса. Это возможно сделать, добавив файл <b>install.lock</b> в каталог <b>%s</b>. Если вы не сделаете это, это будет являться брешью в безопасности. 
WarningUntilDirRemoved=Это предупреждение остается активным до тех пор, пока эта директория присутствует (отображается только для администратора пользователей).
WarningCloseAlways=Warning, closing is done even if amount differs between source and target elements. Enable this feature with caution.
WarningUsingThisBoxSlowDown=Warning, using this box slow down seriously all pages showing the box.
WarningClickToDialUserSetupNotComplete=Setup of ClickToDial information for your user are not complete (see tab ClickToDial onto your user card).
WarningFeatureDisabledWithDisplayOptimizedForBlindNoJs=Функция отключена, когда отображение оадптировано для слабовидящих или текстовых браузеров. 
WarningPaymentDateLowerThanInvoiceDate=Дата платежа (%s)  раньше, чем дата  (%s)  счёта  %s.
WarningTooManyDataPleaseUseMoreFilters=Too many data (more than %s lines). Please use more filters or set the constant %s to a higher limit.
WarningSomeLinesWithNullHourlyRate=Some times were recorded by some users while their hourly rate was not defined. A value of 0 %s per hour was used but this may result in wrong valuation of time spent.
WarningYourLoginWasModifiedPleaseLogin=Your login was modified. For security purpose you will have to login with your new login before next action.
WarningAnEntryAlreadyExistForTransKey=An entry already exists for the translation key for this language
WarningNumberOfRecipientIsRestrictedInMassAction=Warning, number of different recipient is limited to <b>%s</b> when using the bulk actions on lists
WarningDateOfLineMustBeInExpenseReportRange=Warning, the date of line is not in the range of the expense report