dolibarr/htdocs/langs/es_MX/admin.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
VersionProgram=Versión del programa
FileCheck=Comprobación de integridad del conjunto de archivos
FileCheckDesc=Esta herramienta te permite comprobar la integridad de los archivos y la configuración de tu aplicación, comparando cada archivo con el archivo oficial. El valor de algunas constantes de la configuración también podria ser comprobado. Tu puedes usar esta herramienta para determinar si cualquiera de los archivos a sido modificado (ejem. por un hacker).
FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=La integridad de los archivos está estrictamente conformada con la referencia.
FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=La verificación de integridad de los archivos ha fallado. Algunos archivos fueron modificados, eliminados o agregados.
GlobalChecksum=Checksum global
MakeIntegrityAnalysisFrom=Hacer análisis de integridad de los archivos de la aplicación de
LocalSignature=Firma local integrada (menos confiable)
RemoteSignature=Firma remota distante (mas confiable)
FilesMissing=Archivos faltantes
FileCheckDolibarr=Comprobar integridad de los archivos de la aplicación 
AvailableOnlyOnPackagedVersions=El archivo local para verificación de su integridad esta disponible únicamente cuando la aplicación es instalada de un paquete oficial
XmlNotFound=No se encontró el archivo Xml de integidad de la aplicación
SessionId=ID de sesión
SessionSaveHandler=Modalidad para guardar sesiones
SessionSavePath=Ubicación para guardar la sesión
PurgeSessions=Depuración de sesiones
ConfirmPurgeSessions=¿Realmente desea depurar todas las sesiónes? Esto desconectara a todos los usuarios (excepto usted).
NoSessionListWithThisHandler=El gestor para guardar la sesión configurado en tu PHP no permite enumerar todas las sesiones que se estan ejecutando.
ConfirmLockNewSessions=¿Estas seguro de querer restringir cualquier nueva conexión Dolibarr? Unicamente el usuario <b>%s</b> podra conectarse posteriormente.
UnlockNewSessions=Remover bloqueo de conexión
YourSession=Tu sesión
WebUserGroup=Usuario/Grupo del servidor web
NoSessionFound=La configuración de tu PHP parece no permitir listar las sesiones activas. El directorio usado para guardar las sesiones (<b>%s</b>) podria estar protegido (Por ejemplo, por permisos del SO o por la directiva PHP open_basedir).
DBStoringCharset=Charset de la base de datos para almacenar información
DBSortingCharset=Charset de la base de datos para clasificar información
ClientSortingCharset=Recopilación del cliente
WarningModuleNotActive=El módulo <b>%s</b> debe estar habilitado
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Sólo los permisos relacionados a los módulos activados son mostrados aquí. Puedes activar otros módulos en la página Inicio->Configuración->Módulos
DolibarrSetup=Instalación o actualización de Dolibarr
UploadNewTemplate=Subir nueva(s) plantilla(s)
FormToTestFileUploadForm=Formulario para probar la carga de archivos (según la configuración)
IfModuleEnabled=Nota: sí es efectivo sólo si el módulo <b>%s</b> está activado
RemoveLock=Remover/renombrar archivo <b>%s</b> si existe, para permitir el uso de la herramienta Actualizar/Instalar.
RestoreLock=Restaurar archivo <b>%s</b>, sólo con permisos de lectura, para deshabilitar cualquier uso posterior de la herramienta Actualizar/Instalar.
SecuritySetup=Configuración de seguridad
SecurityFilesDesc=Definir aqui opciones acerca de subir archivos con seguridad .
ErrorModuleRequirePHPVersion=Error, éste módulo requiere PHP versión %s o superior
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Error, éste módulo requiere Dolibarr versión %s o superior
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Error, una precisión superior a <b>%s</b> no es soportada.
DictionarySetup=Configurar diccionario
ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=Los valores de tipo 'system' y 'systemauto' están reservados. Puedes usar 'user' como valor para añadir tu propio registro
UseSearchToSelectCompanyTooltip=Asi mismo si tu tienes un gran número de terceras partes (> 100 000), puedes incrementar la velocidad al establecer la constante COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 en Configuración->Otro. La búsqueda entonces será limitada al inicio de la cadena.
DelaiedFullListToSelectCompany=Esperar hasta que una tecla sea presionada antes de cargar contenido del listado desplegable de terceros.<br>Esto podria incrementar el desempeño si tu tienes un gran numero de terceros, pero no se recomienda.
DelaiedFullListToSelectContact=Esperar hasta que una tecla sea presionada antes de cargar contenido del listado desplegable de contactos.<br>Esto podria incrementar el desempeño si tu tienes un gran numero de contactos, pero no se recomienda)
NotAvailableWhenAjaxDisabled=No disponible cuando Ajax está desactivado
JavascriptDisabled=JavaScript desactivado
UsePreviewTabs=Utilizar pestañas de vista previa
ShowPreview=Mostrar previsualización
ThemeCurrentlyActive=Tema activo
CurrentTimeZone=Zona horaria PHP (servidor)
Space=Espacio
NextValue=Valor siguiente
NextValueForInvoices=Valor siguiente (facturas)
NextValueForCreditNotes=Valor siguiente (notas de crédito)
NoMaxSizeByPHPLimit=Nota: No hay límite establecido en la configuración de PHP
MaxSizeForUploadedFiles=El tamaño máximo para los archivos subidos (0 para no permitir ninguna carga)
UseCaptchaCode=Utilizar el código gráfico (CAPTCHA) en la página de inicio de sesión
AntiVirusCommand=Ruta completa del comando del antivirus
AntiVirusCommandExample=Ejemplo para ClamWin: c:\\ Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe<br>Ejemplo para ClamAV: /usr/bin/clamscan
AntiVirusParam=Más parámetros de línea de comandos
AntiVirusParamExample=Ejemplo para ClamWin: --database="C:\\Archivos de programa (x86)\\ClamWin\\lib"
ComptaSetup=Establecer modulo de Contabilidad
UserSetup=Establecer usuario Administrador
MenuLimits=Limites y exactitud
MenuIdParent=ID del menu padre
DetailMenuIdParent=ID de menú padre (vacante para un menú principal)
DetailPosition=Clasificar cantidad para definir posición del menú
AllMenus=Todo
NotConfigured=Modulo/Aplicación no configurado
SetupShort=Configuración
CurrentValueSeparatorThousand=Separador millar
LanguageBrowserParameter=Parámetro %s
ClientTZ=Zona Horaria cliente (usuario)
OSTZ=Servidor OS Zona Horaria
PHPTZ=Servidor PHP Zona Horaria
DaylingSavingTime=Hora de verano
CurrentSessionTimeOut=Sesión actual pausada
PositionByDefault=Pedido por defecto
Position=Puesto
MenusDesc=Administradores de menú establecen contenido de las dos barras de menú (horizontal y vertical)
MenuForUsers=Menú para usuarios
LangFile=Archivo .lang
Language_en_US_es_MX_etc=Lenguaje (en_US, es_MX, ...)
SystemInfo=Información del sistema
SystemToolsArea=Área de herramientas del sistema
SystemToolsAreaDesc=Esta área provee funciones administrativas. Usar el menú  para seleccionar la característica requerida.
PurgeAreaDesc=Esta página te permite eliminar todos los archivos generados o guardados por Dolibarr (archivos temporales o todos los archivos en <b>%s</b> el directorio). Usar esta característica no es normalmente necesario. Esta es proporcionada como una solución alternativa para usuarios cuyo Dolibarr es hospedado por un proveedor que no ofrece permisos de borrado de archivos generados por el servidor web.
PurgeRunNow=Purgar ahora
PurgeNothingToDelete=Ningún directorio o archivos que desee eliminar.
PurgeNDirectoriesDeleted=<B> %s </b> archivos o directorios eliminados.
PurgeAuditEvents=Purgar todos los eventos de seguridad
ConfirmPurgeAuditEvents=¿Está seguro de que desea eliminar todos los eventos de seguridad? Todos los registros de seguridad se eliminarán, no se eliminarán otros datos.
Backup=Copia de Seguridad
Restore=Restaurar
RunCommandSummary=Se ha iniciado la copia de seguridad con el siguiente comando
BackupResult=Resultado de copia de seguridad
BackupFileSuccessfullyCreated=Archivo de copia de seguridad generado correctamente
NoBackupFileAvailable=No hay archivos de copia de seguridad disponibles.
ToBuildBackupFileClickHere=Para crear un archivo de copia de seguridad, haga clic <a href="%s"> aquí </a>.
ImportPostgreSqlDesc=Para importar un archivo de respaldo, debe usar el comando pg_restore en la linea de comandos:
ImportMySqlCommand=%s %s < miarchivoderespaldo.sql
CommandsToDisableForeignKeysForImport=Comando para deshabilitar claves foráneas en la importación
CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Obligatorio si desea restaurar su copia de seguridad de SQL más tarde
MySqlExportParameters=Parámetros de exportación de MySQL
PostgreSqlExportParameters=Parámetros de exportación de PostgreSQL
UseTransactionnalMode=Usar modo transaccional
FullPathToPostgreSQLdumpCommand=Ruta completa del comando pg_dump
AddDropDatabase=Agregar comando DROP DATABASE
AddDropTable=Agregar comando DROP TABLE
NameColumn=Nombre de columnas
EncodeBinariesInHexa=Convertir datos binarios en hexadecimal
OnlyActiveElementsAreShown=Solo elementos de <a href="%s">\nmodulos habilitados</a> son\n mostrados.
ModulesDesc=Los módulos/aplicaciones determinan qué funciones están disponibles en el software. Algunos módulos requieren que se otorguen permisos a los usuarios después de activar el módulo. Haga clic en el botón de encendido/apagado (al final de la línea del módulo) para habilitar/deshabilitar un módulo/aplicación.
ModulesMarketPlaceDesc=Tu puedes encontrar mas módulos para descargar en sitios web externos en el Internet
URL=Vínculo
ActivateOn=Activar
ActiveOn=Activado
SourceFile=Archivo fuente
AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=Disponible solo si JavaScript no esta deshabilitado
Feature=Característica
Developpers=Desarrolladores/Contribuidores
OfficialDemo=Dolibarr demo en línea
LastActivationIP=IP de activación más reciente
WarningSettingSortOrder=Advertencia, establecer un orden predeterminado puede resultar en un error técnico al pasar a la página de lista si "campo" es un campo desconocido. Si experimenta un error de este tipo, vuelva a esta página para eliminar el orden predeterminado y restaurar el comportamiento predeterminado.
Module20Name=Propuestas
Module30Name=Facturas
DictionaryAccountancyJournal=Diarios de contabilidad
DictionaryProspectStatus=Estatus del cliente potencial
Upgrade=Actualizar
LDAPFieldFirstName=Nombre(s)
AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=Mostrar objeto vinculado en la vista de agenda
ListOfNotificationsPerUserOrContact=List of notifications (events) available per user* or per contact**
ListOfFixedNotifications=List of Fixed Notifications
ConfFileMustContainCustom=Instalar o construir un módulo externo desde la aplicación necesita guardar los archivos del módulo en el directorio <strong> %s </strong>. Para que este directorio sea procesado por Dolibarr, debe configurar su <strong> conf/conf.php </strong> para agregar las 2 líneas de directiva: <strong> $dolibarr_main_url_root_alt='/custom'; </strong> <br> <strong> $dolibarr_main_document_root_alt='%s/custom'; </strong>
MailToSendProposal=Propuestas de clientes
MailToSendInvoice=Facturas de clientes
OperationParamDesc=Define values to use for action, or how to extract values. For example:<br>objproperty1=SET:abc<br>objproperty1=SET:a value with replacement of __objproperty1__<br>objproperty3=SETIFEMPTY:abc<br>objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey.*[^\\s]+(.*)<br>options_myextrafield=EXTRACT:SUBJECT:([^\\s]*)<br>object.objproperty5=EXTRACT:BODY:My company name is\\s([^\\s]*)<br><br>Use a ; char as separator to extract or set several properties.