mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2025-12-31 14:12:29 +01:00
102 lines
5.6 KiB
Plaintext
102 lines
5.6 KiB
Plaintext
# Copyright (C) 2021 Florian Henry <florian.henry@scopen.fr>
|
||
#
|
||
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||
# (at your option) any later version.
|
||
#
|
||
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
||
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||
# GNU General Public License for more details.
|
||
#
|
||
# You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
|
||
|
||
#
|
||
# Generic
|
||
#
|
||
ModuleEventOrganizationName = Organisation d'événements
|
||
EventOrganizationDescription = Organisation de l’événement par le biais du module projet
|
||
EventOrganizationDescriptionLong= Gérer l’organisation d'événements pour les conférences, les participants et les conférenciers, avec une page d'inscription publique
|
||
#
|
||
# Menu
|
||
#
|
||
EventOrganizationMenuLeft = Événements organisés
|
||
EventOrganizationConferenceOrBoothMenuLeft = Conférence ou stand
|
||
|
||
#
|
||
# Admin page
|
||
#
|
||
EventOrganizationSetup = Configuration de l’organisation de l’événement
|
||
Settings = Paramètres
|
||
EventOrganizationSetupPage = Page de configuration de l’organisation de l’événement
|
||
EVENTORGANIZATION_TASK_LABEL = Libellé des tâches à créer automatiquement lors de la validation du projet
|
||
EVENTORGANIZATION_TASK_LABELTooltip = Lorsque vous validez un événement organisé, certaines tâches peuvent être automatiquement créées dans le projet<br><br>Par exemple : <br>Envoyer un appel de conférence<br>Envoyer un appel pour le stand<br>Recevoir un appel de conférences<br>Recevoir un appel de stand<br>Ouvrir les inscriptions aux événements pour les participants<br>Envoyer un rappel de l’événement aux conférenciers<br>Envoyer un rappel de l’événement à l’animateur du stand<br>Envoyer un rappel de l’événement aux participants
|
||
EVENTORGANIZATION_CATEG_THIRDPARTY_CONF = Catégorie à ajouter à des tiers automatiquement créée lorsque quelqu’un suggère une conférence
|
||
EVENTORGANIZATION_CATEG_THIRDPARTY_BOOTH = Catégorie à ajouter à des tiers automatiquement créée lorsque quelqu’un suggère un stand
|
||
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_ASK_CONF = Modèle de courriel à envoyer après avoir reçu une suggestion de conférence.
|
||
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_ASK_BOOTH = Modèle de courriel à envoyer après avoir reçu une suggestion d'un stand.
|
||
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_AFT_SUBS_BOOTH = Modèle de courriel à envoyer après paiement d'une inscription à un stand.
|
||
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_AFT_SUBS_EVENT = Modèle de courriel à envoyer après paiement d'une inscription à un événement.
|
||
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_BULK_SPEAKER = Modèle de courriel pour action de masse aux participants
|
||
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_BULK_ATTENDES = Modèle de courriel pour action de masse aux intervenants
|
||
EVENTORGANIZATION_FILTERATTENDEES_CAT = Filtrer la liste de sélection des tiers dans la fiche/le formulaire de création des participants avec/selon la catégorie
|
||
EVENTORGANIZATION_FILTERATTENDEES_TYPE = Filtrer la liste de sélection des tiers dans la fiche/le formulaire de création des participants avec le type de client
|
||
|
||
#
|
||
# Object
|
||
#
|
||
EventOrganizationConfOrBooth= Conférence ou stand
|
||
ManageOrganizeEvent = Gestion d'organisation d'événements
|
||
ConferenceOrBooth = Conférence ou stand
|
||
ConferenceOrBoothTab = Conférence ou stand
|
||
AmountOfSubscriptionPaid = Montant de l'inscription payée
|
||
DateSubscription = Date de l'inscription
|
||
ConferenceOrBoothAttendee = Participant à la conférence ou au stand
|
||
|
||
#
|
||
# Template Mail
|
||
#
|
||
YourOrganizationEventConfRequestWasReceived = Votre demande de conférence a été transmise.
|
||
YourOrganizationEventBoothRequestWasReceived = Votre demande de stand a été transmise
|
||
EventOrganizationEmailAskConf = Demande de conférence
|
||
EventOrganizationEmailAskBooth = Demande de stand
|
||
EventOrganizationEmailSubsBooth = Inscription au stand
|
||
EventOrganizationEmailSubsEvent = Inscription à un événement
|
||
EventOrganizationMassEmailAttendees = Communication aux participants
|
||
EventOrganizationMassEmailSpeakers = Communication aux conférenciers
|
||
|
||
#
|
||
# Event
|
||
#
|
||
AllowUnknownPeopleSuggestConf=Autoriser des personnes inconnues à suggérer des conférences
|
||
AllowUnknownPeopleSuggestConfHelp=Autoriser des personnes inconnues à suggérer des conférences
|
||
AllowUnknownPeopleSuggestBooth=Autoriser des personnes inconnues à suggérer un stand
|
||
AllowUnknownPeopleSuggestBoothHelp=Autoriser des personnes inconnues à suggérer un stand
|
||
PriceOfRegistration=Prix de l'inscription
|
||
PriceOfRegistrationHelp=Prix de l'inscription
|
||
PriceOfBooth=Prix d’inscription pour un stand
|
||
PriceOfBoothHelp=Prix d’inscription pour un stand
|
||
EventOrganizationICSLink=Lien ICS des événements
|
||
ConferenceOrBoothInformation=Renseignements sur la conférence ou le stand
|
||
Attendees = Participants
|
||
EVENTORGANIZATION_SECUREKEY = Clé sécurisée pour le lien d’inscription public à une conférence
|
||
#
|
||
# Status
|
||
#
|
||
EvntOrgDraft = Brouillon
|
||
EvntOrgSuggested = Suggéré
|
||
EvntOrgConfirmed = Confirmé
|
||
EvntOrgNotQualified = Non qualifié
|
||
EvntOrgDone = Effectuées
|
||
EvntOrgCancelled = Annulé
|
||
#
|
||
# Public page
|
||
#
|
||
PublicAttendeeSubscriptionPage = Lien d’inscription public à une conférence
|
||
MissingOrBadSecureKey = La clé de sécurité est invalide ou manquante
|
||
EvntOrgWelcomeMessage = Ce formulaire vous permet de vous enregistrer en tant que participant à la conférence
|
||
EvntOrgStartDuration = Cette conférence débute à
|
||
EvntOrgEndDuration = et se termine à
|