mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2025-12-26 03:11:21 +01:00
36 lines
2.1 KiB
Plaintext
36 lines
2.1 KiB
Plaintext
# ProductBATCH language file - en_US - ProductBATCH
|
|
ManageLotSerial=Usa lotto/numero di serie
|
|
ProductStatusOnBatch=Yes (lot required)
|
|
ProductStatusOnSerial=Yes (unique serial number required)
|
|
ProductStatusNotOnBatch=No (è richiesto il lotto/numero di serie)
|
|
ProductStatusOnBatchShort=Lot
|
|
ProductStatusOnSerialShort=Serial
|
|
ProductStatusNotOnBatchShort=No
|
|
Batch=Lotto/numero di serie
|
|
atleast1batchfield=Data di scadenza o lotto/numero di serie
|
|
batch_number=Lotto/numero di serie
|
|
BatchNumberShort=Lotto/numero di serie
|
|
EatByDate=Data di scadenza
|
|
SellByDate=Data limite per la vendita
|
|
DetailBatchNumber=dettagli lotto/numero di serie
|
|
printBatch=Lotto/numero di serie: %s
|
|
printEatby=Consumare entro: %s
|
|
printSellby=Da vendere entro: %s
|
|
printQty=Quantità: %d
|
|
AddDispatchBatchLine=Aggiungi una riga per la durata a scaffale
|
|
WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced=When module Lot/Serial is on, automatic stock decrease is forced to 'Decrease real stocks on shipping validation' and automatic increase mode is forced to 'Increase real stocks on manual dispatching into warehouses' and can't be edited. Other options can be defined as you want.
|
|
ProductDoesNotUseBatchSerial=Questo prodotto non usa lotto/numero di serie
|
|
ProductLotSetup=Configurazione del modulo lotto/numero di serie
|
|
ShowCurrentStockOfLot=Mostra la scorta disponibile per la coppia prodotto/lotto
|
|
ShowLogOfMovementIfLot=Mostra il log dei movimenti per la coppia prodotto/lotto
|
|
StockDetailPerBatch=Dettagli magazzino per lotto
|
|
SerialNumberAlreadyInUse=Serial number %s is already used for product %s
|
|
TooManyQtyForSerialNumber=You can only have one product %s for serial number %s
|
|
BatchLotNumberingModules=Options for automatic generation of batch products managed by lots
|
|
BatchSerialNumberingModules=Options for automatic generation of batch products managed by serial numbers
|
|
ManageLotMask=Custom mask
|
|
CustomMasks=Adds an option to define mask in the product card
|
|
LotProductTooltip=Adds an option in the product card to define a dedicated batch number mask
|
|
SNProductTooltip=Adds an option in the product card to define a dedicated serial number mask
|
|
QtyToAddAfterBarcodeScan=Qty to add for each barcode/lot/serial scanned
|