Files
dolibarr/htdocs/langs/ru_RU/users.lang
Laurent Destailleur 7860464724 Sync transifex
2021-05-05 01:48:21 +02:00

127 lines
9.7 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
HRMArea=Область отдела кадров
UserCard=Карточка пользователя
GroupCard=Карточка группы
Permission=Права доступа
Permissions=Права доступа
EditPassword=Изменить пароль
SendNewPassword=Сгенерировать и отправить новый пароль
SendNewPasswordLink=Отправить ссылку для сброса пароля
ReinitPassword=Сгенерировать новый пароль
PasswordChangedTo=Пароль изменен на: %s
SubjectNewPassword=Ваш новый пароль для %s
GroupRights=Права доступа группы
UserRights=Права доступа пользователя
Credentials=Credentials
UserGUISetup=Внешний вид (для пользователя)
DisableUser=Выключать
DisableAUser=Отключить пользователя
DeleteUser=Удалить
DeleteAUser=Удалить пользователя
EnableAUser=Включить пользователя
DeleteGroup=Удалить
DeleteAGroup=Удалить группу
ConfirmDisableUser=Вы уверены, что хотите отключить пользователя <b>%s</b> ?
ConfirmDeleteUser=Вы уверены, что хотите удалить пользователя <b>%s</b> ?
ConfirmDeleteGroup=Вы уверены, что хотите удалить группу <b>%s</b> ?
ConfirmEnableUser=Вы уверены, что хотите включить пользователя <b>%s</b> ?
ConfirmReinitPassword=Вы уверены, что хотите сгенерировать новый пароль для пользователя <b>%s</b> ?
ConfirmSendNewPassword=Вы уверены, что хотите сгенерировать и отправить новый пароль для пользователя <b>%s</b> ?
NewUser=Новый пользователь
CreateUser=Создать пользователя
LoginNotDefined=Логин не определен.
NameNotDefined=Имя не определено.
ListOfUsers=Список пользователей
SuperAdministrator=Супер Администратор
SuperAdministratorDesc=Администратор со всеми правами
AdministratorDesc=Администратор
DefaultRights=Разрешения по умолчанию
DefaultRightsDesc=Определите здесь разрешения <u>по умолчанию</u> , которые автоматически предоставляются <u>новому</u> пользователю (чтобы изменить разрешения для существующих пользователей, перейдите в карточку пользователя).
DolibarrUsers=Пользователи Dolibarr
LastName=Фамилия
FirstName=Имя
ListOfGroups=Список групп
NewGroup=Новая группа
CreateGroup=Создать группу
RemoveFromGroup=Удалить из группы
PasswordChangedAndSentTo=Пароль изменен и направил <b>в %s.</b>
PasswordChangeRequest=Запрос на изменение пароля для <b>%s</b>
PasswordChangeRequestSent=Запрос на изменение пароля <b>для %s направлено %s.</b>
IfLoginExistPasswordRequestSent=If this login is a valid account, an email to reset password has been sent.
IfEmailExistPasswordRequestSent=If this email is a valid account, an email to reset password has been sent.
ConfirmPasswordReset=Подтвердите сброс пароля
MenuUsersAndGroups=Пользователи и Группы
LastGroupsCreated=Последние %s созданные группы
LastUsersCreated=Последние %s созданных пользователя
ShowGroup=Показать группы
ShowUser=Показать пользователей
NonAffectedUsers=Расходы пользователей
UserModified=Пользователь изменен успешно
PhotoFile=Фото файл
ListOfUsersInGroup=Список пользователей в эту группу
ListOfGroupsForUser=Список групп для этого пользователя
LinkToCompanyContact=Ссылка на сторонние / контакт
LinkedToDolibarrMember=Ссылка на члена
LinkedToDolibarrUser=Ссылка на Dolibarr пользователя
LinkedToDolibarrThirdParty=Ссылка на Dolibarr третья сторона
CreateDolibarrLogin=Создать аккаунт Dolibarr
CreateDolibarrThirdParty=Создание третьей стороной
LoginAccountDisableInDolibarr=Счет-инвалидов в Dolibarr.
UsePersonalValue=Использовать личные предпочтения
InternalUser=Внутренний пользователь
ExportDataset_user_1=Пользователи и их свойства
DomainUser=Домен пользователя %s
Reactivate=Возобновить
CreateInternalUserDesc=Эта форма позволяет вам создать внутреннего пользователя в вашей компании. Чтобы создать внешнего пользователя (клиента, поставщика и т.д.), используйте кнопку «Создать пользователя Dolibarr» из карточки контакта этого контрагента.
InternalExternalDesc=An <b>internal</b> user is a user that is part of your company/organization, or is a partner user outside of your organization that may need to see more data than data related to his company (the permission system will define what he can or can't see or do).<br>An <b>external</b> user is a customer, vendor or other that must view ONLY data related to himself (Creating an external user for a third-party can be done from the contact record of the third-party).<br><br>In both cases, you must grant permissions on the features that the user need.
PermissionInheritedFromAGroup=Разрешение предоставляется, поскольку унаследовал от одного из пользователей в группы.
Inherited=Унаследованный
UserWillBe=Created user will be
UserWillBeInternalUser=Созданный пользователь будет внутреннего пользователя (потому что не связаны с определенным третьим лицам)
UserWillBeExternalUser=Созданный пользователь будет внешний пользователь (из-за связанных с определенной третьей стороны)
IdPhoneCaller=Идентификатор телефона абонента
NewUserCreated=Пользователь %s создан
NewUserPassword=Смена пароля для %s
NewPasswordValidated=Your new password have been validated and must be used now to login.
EventUserModified=Пользователь %s изменен
UserDisabled=Пользователь %s отключен
UserEnabled=Пользователь %s активирован
UserDeleted=Пользователь %s удален
NewGroupCreated=Создана группа %s
GroupModified=Группа %s изменена
GroupDeleted=Удалена группа %s
ConfirmCreateContact=Вы уверены, что хотите создать учетную запись Dolibarr для этого контакта?
ConfirmCreateLogin=Вы уверены, что хотите создать учетную запись Dolibarr для этого участника?
ConfirmCreateThirdParty=Вы уверены, что хотите создать контрагента для этого участника?
LoginToCreate=Логин для создания
NameToCreate=Имя третьей стороной для создания
YourRole=Ваша роль
YourQuotaOfUsersIsReached=Квота активных пользователей будет достигнута!
NbOfUsers=Кол-во пользователей
NbOfPermissions=Кол-во разрешений
DontDowngradeSuperAdmin=Только суперамин может понизить суперамин
HierarchicalResponsible=Руководитель
HierarchicView=Иерархический вид
UseTypeFieldToChange=Использьзуйте поле Тип для изменения
OpenIDURL=OpenID URL
LoginUsingOpenID=Использовать OpenID для входа
WeeklyHours=Отработанные часы (в неделю)
ExpectedWorkedHours=Expected hours worked per week
ColorUser=Цвет пользователя
DisabledInMonoUserMode=Отключено в режиме обслуживания
UserAccountancyCode=Код учета пользователя
UserLogoff=Выход пользователя
UserLogged=Пользователь вошел
DateOfEmployment=Employment date
DateEmployment=Employment
DateEmploymentstart=Дата начала трудоустройства
DateEmploymentEnd=Дата окончания занятости
RangeOfLoginValidity=Access validity date range
CantDisableYourself=Вы не можете отключить свою собственную запись пользователя
ForceUserExpenseValidator=Force expense report validator
ForceUserHolidayValidator=Force leave request validator
ValidatorIsSupervisorByDefault=By default, the validator is the supervisor of the user. Keep empty to keep this behaviour.
UserPersonalEmail=Personal email
UserPersonalMobile=Personal mobile phone
WarningNotLangOfInterface=Warning, this is the main language the user speak, not the language of the interface he choosed to see. To change the interface language visible by this user, go on tab %s