dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/users.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
HRMArea=HRM område
UserCard=Användarkort
GroupCard=Grupp kort
Permission=Behörighet
Permissions=Behörigheter
EditPassword=Ändra lösenord
SendNewPassword=Regenerera och skicka lösenord
SendNewPasswordLink=Skicka åters.länk för lösenordet
ReinitPassword=Regenerera lösenord
PasswordChangedTo=Lösenord ändras till: %s
SubjectNewPassword=Ditt nya lösenord för %s
GroupRights=Gruppbehörigheter
UserRights=Användarbehörighet
Credentials=Credentials
UserGUISetup=Användarskärmsinställning
DisableUser=Inaktivera
DisableAUser=Inaktivera en användare
DeleteUser=Ta bort
DeleteAUser=Ta bort en användare
EnableAUser=Aktivera en användare
DeleteGroup=Ta bort
DeleteAGroup=Ta bort en grupp
ConfirmDisableUser=Är du säker på att du vill inaktivera användaren <b> %s </b>?
ConfirmDeleteUser=Är du säker på att du vill radera användaren <b> %s </b>?
ConfirmDeleteGroup=Är du säker på att du vill ta bort grupp <b> %s </b>?
ConfirmEnableUser=Är du säker på att du vill aktivera användaren <b> %s </b>?
ConfirmReinitPassword=Är du säker på att du vill skapa ett nytt lösenord för användare <b> %s </b>?
ConfirmSendNewPassword=Är du säker på att du vill skapa och skicka nytt lösenord för användare <b> %s </b>?
NewUser=Ny användare
CreateUser=Skapa användare
LoginNotDefined=Inloggning är inte definierat.
NameNotDefined=Namn är inte definierad.
ListOfUsers=Lista över användare
SuperAdministrator=Super Administrator
SuperAdministratorDesc=Administratör med alla rättigheter
AdministratorDesc=Administratör
DefaultRights=Standardbehörigheter
DefaultRightsDesc=Definiera här <u> standard </u> behörigheter som automatiskt ges till en <u> ny </u> användare (för att ändra behörigheter för befintliga användare, gå till användarkortet).
DolibarrUsers=Dolibarr användare
LastName=Efternamn
FirstName=Förnamn
ListOfGroups=Lista över grupper
NewGroup=Ny grupp
CreateGroup=Skapa grupp
RemoveFromGroup=Ta bort från grupp
PasswordChangedAndSentTo=Lösenord ändras och skickas till <b>%s.</b>
PasswordChangeRequest=Begär om ändring av lösenord för <b> %s </b>
PasswordChangeRequestSent=Begäran om att ändra lösenord för <b>%s</b> skickas till <b>%s.</b>
IfLoginExistPasswordRequestSent=If this login is a valid account, an email to reset password has been sent.
IfEmailExistPasswordRequestSent=If this email is a valid account, an email to reset password has been sent.
ConfirmPasswordReset=Bekräfta återställning av lösenord
MenuUsersAndGroups=Användare & grupper
LastGroupsCreated=Senaste %s grupper skapade
LastUsersCreated=Senaste %s användare skapade
ShowGroup=Visa grupp
ShowUser=Visa användare
NonAffectedUsers=Icke drabbade användare
UserModified=Användare ändrades korrekt
PhotoFile=Bildfilen
ListOfUsersInGroup=Lista över användare i denna grupp
ListOfGroupsForUser=Lista över grupper för denna användare
LinkToCompanyContact=Länk till tredje part / kontakt
LinkedToDolibarrMember=Länk till medlem
LinkedToDolibarrUser=Länk till Dolibarr användare
LinkedToDolibarrThirdParty=Länk till Dolibarr tredje part
CreateDolibarrLogin=Skapa en användare
CreateDolibarrThirdParty=Skapa en tredje part
LoginAccountDisableInDolibarr=Konto funktionshindrade i Dolibarr.
UsePersonalValue=Använd personlig värde
InternalUser=Intern användare
ExportDataset_user_1=Användare och deras egenskaper
DomainUser=Domän användare %s
Reactivate=Återaktivera
CreateInternalUserDesc=I det här formuläret kan du skapa en intern användare i ditt företag / organisation. För att skapa en extern användare (kund, leverantör etc.), använd knappen "Create Dolibarr User" från den tredje partens kontaktkort.
InternalExternalDesc=An <b>internal</b> user is a user that is part of your company/organization, or is a partner user outside of your organization that may need to see more data  than data related to his company (the permission system will define what he can or can't see or do).<br>An <b>external</b> user is a customer, vendor or other that must view ONLY data related to himself (Creating an external user for a third-party can be done from the contact record of the third-party).<br><br>In both cases, you must grant permissions on the features that the user need.
PermissionInheritedFromAGroup=Tillstånd beviljas, eftersom ärvt från en av en användares grupp.
Inherited=Ärvda
UserWillBe=Created user will be
UserWillBeInternalUser=Skapad användare kommer att vara en intern användare (eftersom inte kopplade till en viss tredje part)
UserWillBeExternalUser=Skapad användare kommer att vara en extern användare (eftersom kopplat till en viss tredje part)
IdPhoneCaller=Id telefonen ringer
NewUserCreated=Användare %s skapade
NewUserPassword=Ändring av lösenord för %s
NewPasswordValidated=Your new password have been validated and must be used now to login.
EventUserModified=Användare %s modifierade
UserDisabled=Användare %s funktionshindrade
UserEnabled=Användare %s aktiverad
UserDeleted=Användare %s bort
NewGroupCreated=Grupp %s skapade
GroupModified=Grupp% s modifierade
GroupDeleted=Grupp %s bort
ConfirmCreateContact=Är du säker på att du vill skapa ett Dolibarr-konto för den här kontakten?
ConfirmCreateLogin=Är du säker på att du vill skapa ett Dolibarr-konto för den här medlemmen?
ConfirmCreateThirdParty=Är du säker på att du vill skapa en tredje part för den här medlemmen?
LoginToCreate=Logga in för att skapa
NameToCreate=Namn på tredje part för att skapa
YourRole=Din roller
YourQuotaOfUsersIsReached=Din kvot på aktiva användare är nådd!
NbOfUsers=Antal användare
NbOfPermissions=Antal behörigheter
DontDowngradeSuperAdmin=Endast en SuperAdmin kan nedgradera en SuperAdmin
HierarchicalResponsible=Handledare
HierarchicView=Hierarkisk vy
UseTypeFieldToChange=Använd fält Typ för att ändra
OpenIDURL=OpenID URL
LoginUsingOpenID=Logga in med OpenID
WeeklyHours=Timmar arbetade (per vecka)
ExpectedWorkedHours=Expected hours worked per week
ColorUser=Färg på användaren
DisabledInMonoUserMode=Inaktiverad i underhållsläge
UserAccountancyCode=Användarkonto
UserLogoff=Användarutloggning
UserLogged=Användare loggad
DateOfEmployment=Employment date
DateEmployment=Employment
DateEmploymentstart=Employment Start Date
DateEmploymentEnd=Anställningens slutdatum
RangeOfLoginValidity=Access validity date range
CantDisableYourself=Du kan inte inaktivera din egen användarrekord
ForceUserExpenseValidator=Force expense report validator
ForceUserHolidayValidator=Force leave request validator
ValidatorIsSupervisorByDefault=By default, the validator is the supervisor of the user. Keep empty to keep this behaviour.
UserPersonalEmail=Personal email
UserPersonalMobile=Personal mobile phone
WarningNotLangOfInterface=Warning, this is the main language the user speak, not the language of the interface he choosed to see. To change the interface language visible by this user, go on tab %s