dolibarr/htdocs/langs/da_DK/mrp.lang

Mrp=Fremstillingsordrer
MOs=Produktionsordrer
ManufacturingOrder=Produktionsordre
MRPDescription=Modul til styring af produktionsordrer.
MRPArea=MRP-område
MrpSetupPage=Opsætning af modul MRP
MenuBOM=Styklister
LatestBOMModified=Seneste %s Styklister med materialer ændret
LatestMOModified=Seneste %s Produktionsordrer ændret
Bom=Styklister
BillOfMaterials=Styklister
BillOfMaterialsLines=Stykliste linjer
BOMsSetup=Opsætning af modul Styklister
ListOfBOMs=Styklister - stykliste
ListOfManufacturingOrders=Fremstillingsordrer
NewBOM=Ny stykliste
ProductBOMHelp=Produkt, der skal oprettes (eller skilles ad) med denne stykliste. <br> Bemærk: Produkter med egenskaben 'Produktets art' = 'Råmateriale' er ikke synlige på denne liste.
CloneDefBomProduct=Klon standardstyklisten, der skal bruges til at fremstille produktet
CloneOtherBomsProduct=Klon alle styklister, der kan bruges til at fremstille produktet
BOMofRef=Stykliste for %s
ErrorProductCloneBom=Fejl: Kunne ikke klone en stykliste
BOMsNumberingModules=BOM-nummereringsskabeloner
BOMsModelModule=BOM-dokumentskabeloner
MOsNumberingModules=MO-nummereringsskabeloner
MOsModelModule=MO-dokumentskabeloner
FreeLegalTextOnBOMs=Fritekst på dokument fra stykliste
WatermarkOnDraftBOMs=Vandmærke ved udkast til stykliste
FreeLegalTextOnMOs=Fritekst på produktionsordre dokument
WatermarkOnDraftMOs=Vandmærke ved udkast til produktionsordre
ConfirmCloneBillOfMaterials=Er du sikker på, at du vil klone styklisten %s?
ConfirmCloneMo=Er du sikker på, at du vil klone produktionsordren %s?
ManufacturingEfficiency=Fremstillingseffektivitet
ConsumptionEfficiency=Forbrugseffektivitet
Consumption=Forbrug
ValueOfMeansLoss=Værdi på 0,95 betyder et gennemsnit på 5%% tab under fremstillingen eller demonteringen
ValueOfMeansLossForProductProduced=Værdi på 0,95 betyder et gennemsnit på 5%% tab af produceret produkt
DeleteBillOfMaterials=Slet regning af materialer
CancelMo=Annuller produktionsordre
MoCancelConsumedAndProducedLines=Annuller også alle forbrugte og producerede linjer (slet linjer og tilbagerulning af lagre)
ConfirmCancelMo=Er du sikker på, at du vil annullere denne produktionsordre?
DeleteMo=Slet produktionsordre
ConfirmDeleteBillOfMaterials=Er du sikker på, at du vil slette denne stykliste?
ConfirmDeleteMo=Er du sikker på, at du vil slette denne produktionsordre?
DeleteMoChild = Slet de underordnede MO'er, der er knyttet til denne MO %s
MoChildsDeleted = Alle underordnede MO'er er blevet slettet
MenuMRP=Fremstillingsordrer
NewMO=Ny fremstillingsordre
QtyToProduce=Antal at fremstille
DateStartPlannedMo=Dato start planlagt
DateEndPlannedMo=Dato slutning planlagt
KeepEmptyForAsap=Tom betyder 'Så snart som muligt'
EstimatedDuration=Estimeret varighed
EstimatedDurationDesc=Anslået varighed for at fremstille (eller adskille) dette produkt ved hjælp af denne stykliste
ConfirmValidateBom=Er du sikker på, at du vil validere styklisten med referencen <strong> %s </strong> (du vil være i stand til at bruge den til at oprette nye produktionsordrer)
ConfirmCloseBom=Er du sikker på, at du vil annullere denne stykliste (du vil ikke være i stand til at bruge den til at oprette nye produktionsordrer mere)?
ConfirmReopenBom=Er du sikker på, at du vil åbne denne stykliste igen (du vil kunne bruge den til at oprette nye produktionsordrer)
StatusMOProduced=Produceret
QtyFrozen=Frosset antal
QuantityFrozen=Frosset mængde
QuantityConsumedInvariable=Når dette flag er indstillet, er den forbrugte mængde altid den definerede værdi og er ikke i forhold til den producerede mængde.
DisableStockChange=Aktieændring deaktiveret
DisableStockChangeHelp=Når dette flag er indstillet, sker der ingen lagerændringer på dette produkt, uanset hvilken mængde der er forbrugt
BomAndBomLines=Materiale regninger og linjer
BOMLine=Stykliste linje
WarehouseForProduction=Lager til produktion
CreateMO=Opret produktionsordre
ToConsume=At indtage
ToProduce=At producere
ToObtain=At opnå
QtyAlreadyConsumed=Antal allerede forbrugt
QtyAlreadyProduced=Antal allerede produceret
QtyAlreadyConsumedShort=Antal forbrugt
QtyAlreadyProducedShort=Antal produceret
QtyRequiredIfNoLoss=Antal krævet for at producere den mængde, der er defineret i styklisten, hvis der ikke er noget tab (hvis produktionseffektiviteten er 100%%)
ConsumeOrProduce=Forbruge eller fremstille
ConsumeAndProduceAll=Forbruge og fremstille alt
Manufactured=fremstillet
TheProductXIsAlreadyTheProductToProduce=Produktet, der skal tilføjes, er allerede det produkt, der skal produceres.
ForAQuantityOf=For en mængde til at fremstille af%s
ForAQuantityToConsumeOf=For en mængde at adskille af %s
ConfirmValidateMo=Er du sikker på, at du vil validere denne produktionsordre?
ConfirmProductionDesc=Ved at klikke på '%s', validerer du forbrug og / eller produktion for de angivne mængder. Dette vil også opdatere lagerbeholdningen og registrere bestandsbevægelser.
ProductionForRef=Produktion af %s
CancelProductionForRef=Annullering af produktlagernedsættelse for produkt %s
TooltipDeleteAndRevertStockMovement=Slet linje og fortryd lagerbevægelse
AutoCloseMO=Luk automatisk fabrikationsordren, hvis der er nået mængder, der skal forbruges og produceres
NoStockChangeOnServices=Ingen lagerændring på tjenester
ProductQtyToConsumeByMO=Produktmængde, der stadig skal forbruges af åben produktionsordre
ProductQtyToProduceByMO=Produktmængde, der stadig produceres af åben produktionsordre
AddNewConsumeLines=Tilføj ny linje til at forbruge
AddNewProduceLines=Tilføj ny linje til at producere
ProductsToConsume=Produkter til at forbruge
ProductsToProduce=Produkter til at producere
UnitCost=Enhedspris
TotalCost=Udgifter i alt
BOMTotalCost=Omkostningerne til at fremstille denne stykliste baseret på prisen for hver mængde og produkt, der skal forbruges (brug Prisen, hvis defineret, ellers Gennemsnit Vægtet pris, hvis defineret, ellers den bedste købspris)
BOMTotalCostService=Hvis modulet "Workstation" er aktiveret, og en arbejdsstation er defineret som standard på linjen, så er beregningen "antal (omregnet til timer) x arbejdsstation ahr", ellers "antal x kostpris for ydelsen"
GoOnTabProductionToProduceFirst=Du skal først have startet produktionen for at lukke en produktionsordre (se fanen '%s'). Men du kan annullere det.
ErrorAVirtualProductCantBeUsedIntoABomOrMo=Et sæt kan ikke bruges i en stykliste eller en produktionsordre
Workstation=Arbejdsstation
Workstations=Arbejdsstationer
WorkstationsDescription=Arbejdsstationsadministration
WorkstationSetup = Opsætning af arbejdsstationer
WorkstationSetupPage = Opsætningsside for arbejdsstationer
WorkstationList=Arbejdsstationsliste
WorkstationCreate=Tilføj ny arbejdsstation
NewWorkstation=Ny arbejdsstation
ConfirmEnableWorkstation=Er du sikker på, at du vil aktivere arbejdsstation <b> %s </b>?
EnableAWorkstation=Aktivér en arbejdsstation
ConfirmDisableWorkstation=Er du sikker på, at du vil deaktivere arbejdsstationen <b> %s </b>?
DisableAWorkstation=Deaktiver en arbejdsstation
DeleteWorkstation=Slet
NbOperatorsRequired=Antal krævede operatører
THMOperatorEstimated=Anslået operatør THM
THMMachineEstimated=Anslået maskine THM
WorkstationType=Arbejdsstationstype
DefaultWorkstation=Standard arbejdsstation
Human=Person
Machine=Maskine
HumanMachine=Person / maskine
WorkstationArea=Arbejdsstationsområde
Machines=Maskiner
THMEstimatedHelp=Denne sats gør det muligt at definere en overslagspris for varen
BOM=Materialeliste
CollapseBOMHelp=Du kan definere standardvisningen af detaljerne i nomenklaturen i konfigurationen af styklistemodulet
MOAndLines=Fremstilling af ordrer og linjer
MoChildGenerate=Generer Child Mo
ParentMo=MO Forælder
MOChild=MO barn
BomCantAddChildBom=Nomenklaturen %s er allerede til stede i træet, der fører til nomenklaturen %s
BOMNetNeeds = Stykliste nettobehov
BOMProductsList=BOMs produkter
BOMServicesList=BOMs ydelser
Manufacturing=Fremstilling
Disassemble=Skille ad
ProducedBy=Produceret af
QtyTot=Antal i alt
MOIsClosed=Produktionsordren er lukket
QtyCantBeSplit= Mængden kan ikke opdeles
NoRemainQtyToDispatch=Der er ingen mængde tilbage at dele
THMOperatorEstimatedHelp=Anslået pris for operatør per time. Vil blive brugt til at estimere omkostningerne ved en stykliste ved brug af denne arbejdsstation.
THMMachineEstimatedHelp=Estimeret pris for maskine pr. time. Vil blive brugt til at estimere omkostningerne ved en stykliste ved brug af denne arbejdsstation.