dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/main.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - main
DIRECTION=ltr
# Default for FONTFORPDF=helvetica
# Note for Chinese:
# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese zh_TW (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese zh_CN
# To read Chinese pdf with Linux: sudo apt-get install poppler-data
# cid0jp is for Japanish
# cid0kr is for Korean
# DejaVuSans is for some Eastern languages, some Asian languages and some Arabic languages
# freemono is for ru_RU or uk_UA, uz_UZ
# freeserif is for Tamil or Ethiopian
FONTFORPDF=helvetica
FONTSIZEFORPDF=10
SeparatorDecimal=,
SeparatorThousand=Space
FormatDateShort=%d.%m.%Y
FormatDateShortInput=%d.%m.%Y
FormatDateShortJava=dd.MM.yyyy
FormatDateShortJavaInput=dd.MM.yyyy
FormatDateShortJQuery=dd.mm.yy
FormatDateShortJQueryInput=dd.mm.yy
FormatHourShortJQuery=HH:MI
FormatHourShort=%H.%M
FormatHourShortDuration=%H:%M
FormatDateTextShort=%d. %b %Y
FormatDateText=%d. %B %Y
FormatDateHourShort=%d.%m.%Y %H.%M
FormatDateHourSecShort=%d.%m.%Y %H:%M:%S %p
FormatDateHourTextShort=%d. %b %Y %H.%M
FormatDateHourText=%d. %B %Y %H.%M
DatabaseConnection=Tietokantayhteys
NoTemplateDefined=Tämän tyyliselle sähköpostille ei ole pohjaa saatavilla
AvailableVariables=Käytettävissä olevat korvaavat muuttujat
NoTranslation=Ei käännöstä
Translation=Käännös
Translations=Käännökset
CurrentTimeZone=Aikavyöhyke PHP (palvelin)
EmptySearchString=Anna ei-tyhjät hakuehdot
EnterADateCriteria=Syötä päivämäärä
NoRecordFound=Tietueita ei löytynyt
NoRecordDeleted=Tallennuksia ei poistettu
NotEnoughDataYet=Ei tarpeeksi tietoja
NoError=Ei virheitä
Error=Virhe
Errors=Virheet
ErrorFieldRequired=Kenttä '%s' on
ErrorFieldFormat=Kenttä '%s' on huono arvo
ErrorFileDoesNotExists=Tiedosto %s ei ole olemassa
ErrorFailedToOpenFile=Failed to open file %s
ErrorCanNotCreateDir=Ei voida luoda polkua %s
ErrorCanNotReadDir=Ei voida lukea polkua %s
ErrorConstantNotDefined=Parametri %s ei ole määritelty
ErrorUnknown=Tuntematon virhe
ErrorSQL=SQL Error
ErrorLogoFileNotFound=Logo-tiedoston ' %s' ei löytynyt
ErrorGoToGlobalSetup=Mene "Yritys / organisaatio" - valikkoon korjataksesi asetus
ErrorGoToModuleSetup=Siirry Moduuli setup vahvistaa tämän
ErrorFailedToSendMail=Failed to send mail (sender=%s, receiver=Failed to send mail (lähettäjä= %s, vastaanotin= %s)
ErrorFileNotUploaded=Tiedosto ei ole ladattu. Tarkista, että koko ei ylitä suurinta sallittua, että vapaata tilaa on käytettävissä levyllä ja että siellä ei ole jo tiedoston samalla nimellä tähän hakemistoon.
ErrorInternalErrorDetected=Virhe havaittu
ErrorWrongHostParameter=Väärä vastaanottavan parametri
ErrorYourCountryIsNotDefined=Maatasi ei ole määritelty. Siirry kohtaan Home-Setup-Yritys/Foundation ja, lähetä lomake uudelleen.
ErrorRecordIsUsedByChild=Tämän tietueen poistaminen epäonnistui. Tätä tietuetta käyttää ainakin yksi lapsitietue.
ErrorWrongValue=Väärä arvo
ErrorWrongValueForParameterX=Väärä arvo parametri %s
ErrorNoRequestInError=N: o pyynnöstä virhe
ErrorServiceUnavailableTryLater=Palvelu ei käytettävissä tällä hetkellä. Yritä myöhemmin uudestaan.
ErrorDuplicateField=Päällekkäinen arvo ainutlaatuisella alalla
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Virhe havaittu. Muutetut tiedot palautettu alkuperäisiksi
ErrorConfigParameterNotDefined=Parameteriä <b>%s</b> ei ole määritelty Dolibarrin config-tiedostossa <b>conf.php</b>.
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Ei onnistunut löytämään <b>käyttäjän %s</b> Dolibarr tietokantaan.
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Virhe ei alv määritellään maa ' %s'.
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Virhe, ei sosiaalisia tai fiskaalisia verotyyppejä, jotka on määritelty maata "%s" varten.
ErrorFailedToSaveFile=Virhe, ei tallenna tiedosto.
ErrorCannotAddThisParentWarehouse=Yrität lisätä ylävaraston, joka on jo olemassa olevan varaston ali
ErrorInvalidSubtype=Valittu alatyyppi ei ole sallittu
FieldCannotBeNegative=Kenttä "%s" ei voi olla negatiivinen
MaxNbOfRecordPerPage=Maks. tietueiden määrä sivua kohden
NotAuthorized=Oikeutesi ei riitä tähän toimintoon
SetDate=Aseta päivä
SelectDate=Valitse päivä
SeeAlso=Katso myös %s
SeeHere=Katso täältä
ClickHere=Klikkaa tästä
Here=Tässä
Apply=Käytä
BackgroundColorByDefault=Default taustaväri
FileRenamed=Tiedosto on uudelleen nimetty onnistuneesti
FileGenerated=Tiedosto luotiin onnistuneesti
FileSaved=Tiedosto tallennettiin onnistuneesti
FileUploaded=Tiedosto on siirretty onnistuneesti
FileTransferComplete=Tiedosto (t) lähetetty onnistuneesti
FilesDeleted=Tiedosto(t) poistettiin onnistuneesti
FileWasNotUploaded=Tiedosto on valittu liite mutta ei ollut vielä ladattu. Klikkaa "Liitä tiedosto" tätä.
NbOfEntries=Merkintöjen määrä
GoToWikiHelpPage=Lue online-ohjeet (tarvitaan Internet-yhteys)
GoToHelpPage=Lue auttaa
DedicatedPageAvailable=Nykyiseen näyttöösi liittyvä oma ohjesivu
HomePage=Kotisivu
RecordSaved=Record tallennettu
RecordDeleted=Tallennus poistettu
RecordGenerated=Tietue luotu
LevelOfFeature=Taso ominaisuuksia
NotDefined=Ei määritelty
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarrin todennusmoodi on <b> %s </b> konfigurointitiedostossa <b> conf.php </b>. <br> Tämä tarkoittaa, että salasanatietokanta on Dolibarrin ulkopuolinen, joten tämän kentän muuttaminen ei välttämättä vaikuta.
Administrator=Järjestelmänvalvoja
AdministratorDesc=Järjestelmänvalvoja (voi hallinnoida käyttäjää, käyttöoikeuksia, mutta myös järjestelmän asetuksia ja moduulien määritykset)
Undefined=Määrittelemätön
PasswordForgotten=Unohditko salasanasi?
NoAccount=Ei tiliä?
SeeAbove=Katso edellä
HomeArea=Koti
LastConnexion=Viimeisin kirjautuminen
PreviousConnexion=Edellinen kirjautuminen
PreviousValue=Edellinen arvo
ConnectedOnMultiCompany=Connected on kokonaisuus
ConnectedSince=Sidossuhteessa koska
AuthenticationMode=Todennusmoodi
RequestedUrl=Pyydetty URL-osoite
DatabaseTypeManager=Database Type Manager
RequestLastAccessInError=Virhe viimeisimmästä tietokannan pääsypyynnöstä
ReturnCodeLastAccessInError=Viimeisin tietokannan käyttöoikeuspyyntövirheen palautekoodi
InformationLastAccessInError=Tiedot viimeisimmän tietokannan käyttöoikeuspyynnön virheestä
DolibarrHasDetectedError=Dolibarr on havaittu tekninen virhe
YouCanSetOptionDolibarrMainProdToZero=Voit lukea lokitiedoston tai asettaa asetustiedoston $ dolibarr_main_prod arvoksi '0' saadaksesi lisätietoja.
InformationToHelpDiagnose=Nämä tiedot voivat olla hyödyllisiä diagnostiikkatarkoituksiin (voit piilottaa arkaluontoiset tiedot asettamalla vaihtoehdon $dolibarr_main_prod arvoon 1)
MoreInformation=Lisätietoa
TechnicalInformation=Tekniset tiedot
TechnicalID=Tekninen tunniste
LineID=Linjan tunnus
NotePublic=Huomautus (julkinen)
NotePrivate=Huomautus (yksityinen)
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr oli asetettu raja tarkkuus <b>yksikköhinnat %s</b> desimaalit.
DoTest=Testi
ToFilter=Suodata
NoFilter=Ei suodatinta
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Varoitus, sinulla on ainakin yksi elementti, joka on ylittänyt toleranssin ajan.
yes=kyllä
Yes=Kyllä
no=ei
No=Ei
All=Kaikki
Home=Koti
Help=Apu
OnlineHelp=Online-ohje
PageWiki=Wiki-sivulla
MediaBrowser=Mediaselain
Always=Aina
Never=Ei koskaan
Under=alle
Period=Kausi
PeriodEndDate=Lopetuspäivä ajaksi
SelectedPeriod=Valittu aikajakso
PreviousPeriod=Edellinen aikajakso
Activate=Aktivoi
Activated=Aktiivihiili
Closed=Suljettu
Closed2=Suljettu
NotClosed=Ei suljettu
Enabled=Enabled
Enable=Ota käyttöön
Deprecated=Käytöstä poistettu
Disable=Poistaa käytöstä
Disabled=Disabled
Add=Lisää
AddLink=Lisää linkki
RemoveLink=Poista linkki
AddToDraft=Lisää luonnokseen
Update=Päivittää
Close=Sulje
CloseAs=Aseta tilaksi
CloseBox=Poista widgetti kojelaudaltasi
Confirm=Vahvista
ConfirmSendCardByMail=Haluatko todella lähettää tämän kortin sisällön postitse osoitteeseen <b>%s</b>?
Delete=Poistaa
Remove=Poista
Resiliate=Lopeta
Cancel=Peruuta
Modify=Muokkaa
Edit=Muokkaa
Validate=Vahvista
ValidateAndApprove=Vahvista ja hyväksy
ToValidate=Validoida
NotValidated=Ei vahvistettu
Save=Tallenna
SaveAs=Tallenna nimellä
SaveAndStay=Tallenna ja pysy sivulla
SaveAndNew=Tallenna ja luo uusi
TestConnection=Testaa yhteys
ToClone=Klooni
ConfirmCloneAsk=Haluatko varmasti kloonata objektin <b> %s </b>?
ConfirmClone=Valitse kloonattava data:
NoCloneOptionsSpecified=Ei tietoja kloonata määritelty.
Of=ja
Go=Mene
Run=Suorita
CopyOf=Kopio
Show=Näytä
Hide=Piilota
ShowCardHere=Näytä kortti
Search=Haku
SearchOf=Haku
QuickAdd=Nopea lisäys
Valid=Voimassa
Approve=Hyväksy
Disapprove=Poista hyväksyntä
ReOpen=Avaa uudelleen
OpenVerb=Avoinna
Upload=Lähetä
ToLink=Linkki
Select=Valitse
SelectAll=Valitse kaikki
Choose=Valitse
Resize=Muuta kokoa
Crop=Rajaa
ResizeOrCrop=Muuta kokoa tai rajaa
Author=Laatija
User=Käyttäjä
Users=Käyttäjät
Group=Ryhmä
Groups=Ryhmät
UserGroup=Käyttäjäryhmä
UserGroups=Käyttäjäryhmät
NoUserGroupDefined=Käyttäjäryhmää ei ole määritelty
Password=Salasana
PasswordRetype=Toista salasanasi
NoteSomeFeaturesAreDisabled=Huomaa, että monet piirteet / modules on poistettu käytöstä tämän esittelyn.
YourUserFile=Sinun käyttäjätiedosto
Name=Nimi
NameSlashCompany=Nimi / yritys
Person=Henkilö
Parameter=Parametri
Parameters=Parametrit
Value=Arvo
PersonalValue=Henkilökohtainen arvo
NewObject=Uusi %s
NewValue=Uusi arvo
OldValue=Vanha arvo %s
FieldXModified=Kenttä %s muokattu
FieldXModifiedFromYToZ=Kenttä %s muutettu arvosta %s muotoon  %s
CurrentValue=Nykyinen arvo
Code=Koodi
Type=Tyyppi
Language=Kieli
MultiLanguage=Monikielisyys
Note=Huomautus
Title=Otsikko
Label=Etiketti
RefOrLabel=Viite tai etiketissä
Info=Kirjaudu
Family=Perhe
Description=Kuvaus
Designation=Kuvaus
DescriptionOfLine=Kuvaus linja
DateOfLine=päiväys rivistä
DurationOfLine=Linjan kesto
ParentLine=Päälinjan tunnus
Model=Doc-pohja
DefaultModel=Oletus doc-pohja
Action=Tapahtuma
About=Tietoa
Number=Numero
NumberByMonth=Kaikki raportit kuukausittain
AmountByMonth=Määrä kuukausittain
Numero=Numero
Limit=Raja
Limits=Rajat
Logout=Uloskirjaus
NoLogoutProcessWithAuthMode=Ei sovellusta katkaisuominaisuutta Autentikointi-tilassa <b>%s</b>
Connection=Kirjautuminen
Setup=Asetukset
Alert=Hälytys
MenuWarnings=Vahtipalvelu
Previous=Edellinen
Next=Seuraava
Cards=Kortit
Card=Kortti
Now=Nyt
HourStart=Aloitus tunti
Deadline=Takaraja
Date=Päivä
DateAndHour=Päivämäärä ja tunti
DateToday=Päivämäärä tänään
DateReference=Viite päivämäärä
DateStart=Aloituspäivämäärä
DateEnd=Lopetuspäivä
DateCreation=Luotu
DateCreationShort=Luonti päivämäärä
DateReading=Luettu päivä
IPCreation=Luoneen IP
DateModification=Muokattu
DateModificationShort=Muokattu
IPModification=Muokkaajan IP
DateLastModification=Viimeisimmän muokkauksen päivämäärä
DateValidation=Vahvistettu
DateSigning=Rekistöröitymispäivämäärä
DateClosing=Suljettu
DateDue=Eräpäivä
DateValue=Arvopäivä
DateValueShort=Arvopäivä
DateOperation=Operaatiopäivä
DateOperationShort=Operaatiopäivä
DateLimit=Rajapäivä
DateRequest=Pyydetty
DateProcess=Käsitelty
DateBuild=Raportti rakentaa päivämäärä
DatePayment=Maksupäivä
DateApprove=Hyväksytään päivämäärä
DateApprove2=Hyväksytään päivämäärä (toinen hyväksyntä)
RegistrationDate=Rekisteröinti päivämäärä
UserCreation=Luonut käyttäjä
UserModification=Muokannut käyttäjä
UserValidation=Vahvistanut käyttäjä
UserCreationShort=Luo käyttäjä
UserModificationShort=Muokkaa käyttäjää
UserValidationShort=Vahvistava käyttäjä
UserClosing=Sulkeva käyttäjä
UserClosingShort=Sulkeva käyttäjä
DurationYear=vuosi
DurationMonth=kuukausi
DurationWeek=viikko
DurationDay=päivä
DurationYears=vuotta
DurationMonths=kuukautta
DurationWeeks=viikkoa
DurationDays=päivää
Year=Vuosi
Month=Kuukausi
Week=Viikko
WeekShort=Viikko
Day=Päivä
Hour=H
Minute=Minuutti
Second=Sekunti
Years=Vuotta
Months=Kuukautta
Days=Päivää
days=päivää
Hours=Tuntia
Minutes=Minuuttia
Seconds=Sekuntia
Weeks=Viikkoa
Today=Tänään
Yesterday=Eilen
Tomorrow=Huomenna
Morning=Aamu
Afternoon=Iltapäivä
Quadri=Quadri
MonthOfDay=Kuukaudenpäivä
DaysOfWeek=Viikonpäivät
HourShort=H
MinuteShort=min
SecondShort=sek
DayShort=p
MonthShort=m
YearShort=y
Rate=Kurssi
CurrencyRate=Valuutan vaihtokurssi
UseLocalTax=Sisältää veron
Bytes=Tavua
KiloBytes=Kilotavua
MegaBytes=Megatavua
GigaBytes=Gigatavua
TeraBytes=Teratavua
UserAuthor=Luonut
UserModif=Päivittänyt
b=b.
Kb=Kb
Mb=Mb
Gb=Gb
Tb=Tb
Cut=Leikkaa
Copy=Kopioi
Paste=Liitä
Default=Oletus
DefaultValue=Oletusarvo
DefaultValues=Oletukset arvot/suodatukset/järjestykset
Price=Hinta
PriceCurrency=Hinta (valuutta)
UnitPrice=Yksikköhinta
UnitPriceHT=Kappalehinta (netto)
UnitPriceHTCurrency=Kappalehinta (netto) (valuutta)
UnitPriceTTC=Yksikköhinta
PriceU=A-hinta
PriceUHT=Veroton hinta
PriceUHTCurrency=U.P (netto) (valuutta)
PriceUTTC=Verollinen hinta
Amount=Määrä
Amounts=Summat
AmountInvoice=Laskun summa
AmountInvoiced=Laskutettu summa
AmountInvoicedHT=Määrä laskutettu (ilman veroja)
AmountInvoicedTTC=Määrä laskutettu (verojen kanssa)
AmountPayment=Maksun summa
AmountHTShort=Määrä (netto)
AmountTTCShort=Määrä (sis. alv)
AmountHT=Määrä (ilman veroja)
AmountTTC=Määrä (sis. alv)
AmountVAT=Verot
DiscountHT=Alennus (ilman veroja)
DiscountTTC=Alennus (sis. ALV.)
MulticurrencyAlreadyPaid=Maksettu, alkuperäinen valuutta
MulticurrencyRemainderToPay=Maksua avoimena, alkuperäinen valuutta
MulticurrencyPaymentAmount=Suorituksen summa, alkuperäinen valuutta
MulticurrencyAmountHT=Summa (paitsi vero), alkuperäinen valuutta
MulticurrencyAmountTTC=Summa (verollinen), alkuperäisessä valuutassa
MulticurrencyAmountVAT=Veron määrä, alkuperäinen valuutta
MulticurrencySubPrice=Summa alihinta useassa valuutassa
AmountLT1=Verot 2
AmountLT2=Verot 3
AmountLT1ES=Määrä RE
AmountLT2ES=Määrä IRPF
AmountTotal=Yhteissumma
AmountAverage=Keskimääräinen summa
PriceQtyMinHT=Hinta määrä min. (paitsi vero)
PriceQtyMinHTCurrency=Hinta määrä min. (paitsi vero) (valuutta)
PercentOfOriginalObject=Prosenttiosuus alkuperäisestä kohteesta
AmountOrPercent=Määrä vai prosentti
Percentage=Prosenttia
Total=Yhteensä
SubTotal=Välisumma
TotalHTShort=Yhteensä (netto)
TotalHT100Short=Yhteensä 100%% (netto)
TotalHTShortCurrency=Yhteensä (netto valuutassa)
TotalHTWithDiscount=Summa (ilman veroja) alennuksen kanssa
TotalTTCShort=Yhteensä (sis. alv)
TotalHT=Yhteensä (alv. 0)
TotalHTforthispage=Yhteensä (ilman veroja) tällä sivulla
Totalforthispage=Yhteensä tällä sivulla
GrandTotal=Kokonais summa
TotalforAllPages=Sivujen yhteismäärä
TotalTTC=Yhteensä (sis. alv)
TotalTTCToYourCredit=Yhteensä (sis. alv) on luotollesi
TotalVAT=Verot yhteensä
TotalVATIN=Yhteensä IGST
TotalLT1=Verot yhteensä 2
TotalLT2=Verot yhteensä 3
TotalLT1ES=Yhteensä RE
TotalLT2ES=Yhteensä IRPF
TotalLT1IN=Yhteensä CGST
TotalLT2IN=Yhteensä SGST
HT=Ilman veroja
TTC=Sis. alv
INCVATONLY=Sis. ALV
INCT=Sis. kaikki verot
VAT=Alv
VATIN=IGST
VATs=Myyntiverot
VATINs=IGST verot
LT1=Myyntivero 2
LT1Type=Myyntivero 2 tyyppi
LT2=Myyntivero 3
LT2Type=Myyntivero 3 tyyppi
LT1ES=RE
LT2ES=IRPF
LT1IN=CGST
LT2IN=SGST
LT1GC=Lisää senttejä
VATRate=Veroaste
RateOfTaxN=Arvo vero %s
VATCode=Veroasteen koodi
VATNPR=Veroaste NPR
DefaultTaxRate=Oletus veroprosentti
Average=Keskimääräinen
Sum=Sum
StandardDeviationPop=Standardipoikkeama
Delta=Delta
StatusToPay=Maksaa
RemainToPay=Maksettavaa jäljellä
Module=Moduuli/Applikaatio
Modules=Moduulit/Applikaatiot
Option=Vaihtoehto
Filters=Filtterit
List=Luettelo
FullList=Täydellinen luettelo
FullConversation=Koko keskustelu
Statistics=Tilastot
OtherStatistics=Muut tilastot
Status=Tila
Favorite=Suosikki
ShortInfo=Info.
Ref=Viite
ExternalRef=Ulkoinen viite
RefSupplier=Viite. Toimittaja
RefPayment=Maksun viite
CommercialProposalsShort=Kaupalliset ehdotukset
Comment=Kommentti
Comments=Kommentit
ActionsToDo=Tehtävät
ActionsToDoShort=Tehtävät
ActionsDoneShort=Valmis
ActionNotApplicable=Ei sovelleta
ActionRunningNotStarted=Aloitetaan
ActionRunningShort=Käsittelyssä
ActionDoneShort=Päättetty
ActionUncomplete=Kesken
LatestLinkedEvents=Viimeiset %s yhdistävät tapahtumat
CompanyFoundation=Yritys/Organisaatio
Accountant=Kirjanpitäjä
ContactsForCompany=Sidosryhmien yhteystiedot
ContactsAddressesForCompany=Sidosryhmien kontaktit/osoitteet
AddressesForCompany=Sidosryhmien osoitteet
ActionsOnCompany=Tapahtumat sidosryhmälle
ActionsOnContact=Tapahtumat yhteystiedoille/osotteille
ActionsOnUser=Events for this user
ActionsOnContract=Tapahtumat sopimukselle
ActionsOnMember=Jäsenen tapahtumat
ActionsOnProduct=Tapahtumat tästä tuotteesta
ActionsOnAsset=Tapahtumat käyttöomaisuudelle
NActionsLate=%s myöhässä
ToDo=Tehtävät
Completed=Valmis
Running=Käsittelyssä
RequestAlreadyDone=Pyyntö on jo rekisteröity
Filter=Suodata
FilterOnInto=Hakuperuste '<strong>%s</strong>' kentistä %s
RemoveFilter=Poista suodatin
ChartGenerated=Luo kuvio
ChartNotGenerated=Kuviota ei ole luotu
GeneratedOn=Rakenna %s
Generate=Luo
Duration=Kesto
TotalDuration=Kokonaiskesto
Summary=Yhteenveto
DolibarrStateBoard=Tietokannan tilastot
DolibarrWorkBoard=Avoimet kohteet
NoOpenedElementToProcess=Ei aukinaisia elementtejä prosessoitavaksi
Available=Saatavissa
NotYetAvailable=Ei vielä saatavilla
NotAvailable=Ei saatavilla
Categories=Tagit/luokat
Category=Tagi/luokka
SelectTheTagsToAssign=Valitse määritettävät tunnisteet/luokat
By=Mennessä
From=Mistä
FromDate=Laskuttaja
FromLocation=Laskuttaja
to=on
To=on
ToDate=on
ToLocation=on
at=klo
and=ja
or=tai
otherwise=muuten
Other=Muu
Others=Muut
OtherInformations=Lisätiedot
Workflow=Työtehtävät
Quantity=Määrä
Qty=Kpl
ChangedBy=Muuttanut
ApprovedBy=Hyväksynyt
ApprovedBy2=Hyväksynyt (toinen hyväksyntä)
Approved=Hyväksytty
Refused=Refused
ReCalculate=Laske uudelleen
ResultKo=Virhe
Reporting=Raportointi
Reportings=Raportointi
Draft=Vedos
Drafts=Vedokset
StatusInterInvoiced=Laskutettu
Done=Valmis
Validated=Vahvistetut
ValidatedToProduce=Validoitu (tuotettava)
Opened=Avoinna
OpenAll=Avoimet (kaikki)
ClosedAll=Suljetut (kaikki)
New=Uusi
Discount=Alennus
Unknown=Tuntematon
General=Yleiset
Dimensions=Mitat
Size=Koko
OriginalSize=Alkuperäinen koko
RotateImage=Kierrä 90°
Received=Vastaanotetut
Paid=Maksetut
Topic=Aihe
ByCompanies=Sidosryhmittäin
ByUsers=Käyttäjältä
Links=Linkit
Link=Linkki
Rejects=Hylkäykset
Preview=Esikatselu
NextStep=Seuraava askel
Datas=Tiedot
None=Ei mitään
NoneF=Ei mitään
NoneOrSeveral=Ei yhtään tai useita
Late=Myöhässä
LateDesc=Kohde on määritelty viivästyneeksi järjestelmän määritysten mukaisesti kohdassa valikko Etusivu - Asennus - Hälytykset.
NoItemLate=Ei myöhässä olevaa tuotetta
Photo=Kuva
Photos=Kuvat
AddPhoto=Lisää kuva
DeletePicture=Kuva poistettu
ConfirmDeletePicture=Varmista kuvan poistaminen?
Login=Kirjautuminen
LoginEmail=Kirjaudu (sähköposti)
LoginOrEmail=Kirjaudu vai Sähköposti
CurrentLogin=Nykyinen kirjautuminen
EnterLoginDetail=Syötä kirjautumistiedot
January=Tammikuu
February=Helmikuu
March=Maaliskuu
April=Huhtikuu
May=Toukokuu
June=Kesäkuu
July=Heinäkuu
August=Elokuu
September=Syyskuu
October=Lokakuu
November=Marraskuu
December=Joulukuu
Month01=tammikuu
Month02=helmikuu
Month03=maaliskuu
Month04=huhtikuu
Month05=toukokuu
Month06=kesäkuu
Month07=heinäkuu
Month08=elokuu
Month09=syyskuu
Month10=lokakuu
Month11=marraskuu
Month12=joulukuu
MonthShort01=tammikuu
MonthShort02=helmikuu
MonthShort03=maaliskuu
MonthShort04=huhtikuu
MonthShort05=toukokuu
MonthShort06=kesäkuu
MonthShort07=heinäkuu
MonthShort08=elokuu
MonthShort09=syyskuu
MonthShort10=lokakuu
MonthShort11=marraskuu
MonthShort12=joulukuu
MonthVeryShort01=T
MonthVeryShort02=PE
MonthVeryShort03=MA
MonthVeryShort04=H
MonthVeryShort05=MA
MonthVeryShort06=K
MonthVeryShort07=H
MonthVeryShort08=E
MonthVeryShort09=SU
MonthVeryShort10=L
MonthVeryShort11=Mar
MonthVeryShort12=J
AttachedFiles=Liitetyt tiedostot ja asiakirjat
JoinMainDoc=Liitä päädokumenttiin
JoinMainDocOrLastGenerated=Lähetä pääasiakirja tai viimeisin luotu dokumentti, jos sitä ei löydy
DateFormatYYYYMM=VVVV-KK
DateFormatYYYYMMDD=VVVV-KK-PP
DateFormatYYYYMMDDHHMM=YYYY-KK-PP HH: SS
ReportName=Raportin nimi
ReportPeriod=Raportointikausi
ReportDescription=Kuvaus
Report=Raportti
Reports=Reports
Keyword=Avainsana
Origin=Alkuperä
Legend=Legend
Fill=Täytä
Reset=Nollaa
File=Tiedosto
Files=Tiedostot
NotAllowed=Ei sallittu
ReadPermissionNotAllowed=Lukuoikeutta ei sallita
AmountInCurrency=Summa %s valuutassa
Example=Esimerkki
Examples=Esimerkkejä
NoExample=Ei esimerkkiä
FindBug=Ilmoita virheestä
NbOfThirdParties=Sidosryhmien määrä
NbOfLines=Rivien määrä
NbOfObjects=Kohteiden määrä
NbOfObjectReferers=Yhdistävien kohteiden lukumäärä
Referers=Liittyvät tuotteet
TotalQuantity=Kokonaismäärä
DateFromTo=Kohteesta %s %s
DateFrom=Kohteesta %s
DateUntil=Vasta %s
Check=Tarkista
Uncheck=Poista valinta
Internal=Sisäinen
External=Ulkoinen
Internals=Sisäinen
Externals=Ulkoinen
Warning=Varoitus
Warnings=Varoitukset
BuildDoc=Rakenna dokumentti
Entity=Ympäristö
Entities=Ympäristöt
CustomerPreview=Asiakkaan esikatselu
SupplierPreview=Toimittaja esikatselu
ShowCustomerPreview=Näytä asiakkaan esikatselu
ShowSupplierPreview=Näytä toimittaja esikatselu
RefCustomer=Asiakasviite
InternalRef=Sisäinen viitenumero
Currency=Valuutta
InfoAdmin=Tietoja järjestelmänvalvojille
Undo=Kumoa
Redo=Toista
ExpandAll=Laajenna kaikki
UndoExpandAll=Kumoa laajentaminen
SeeAll=Katso kaikki
Reason=Syy
FeatureNotYetSupported=Ominaisuus ei vielä tue
CloseWindow=Sulje ikkuna
Response=Vastaus
Priority=Prioriteetti
SendByMail=Lähetä sähköpostilla
MailSentByTo=Sähköpostin lähetti %s osoitteeseen %s
NotSent=Ei lähetetty
TextUsedInTheMessageBody=Sähköpostiviesti
SendAcknowledgementByMail=Lähetä vahvistussähköposti
SendMail=Lähetä sähköpostia
Email=Sähköposti
NoEMail=Ei sähköpostia
AlreadyRead=Luettu
NotRead=Lukematon
NoMobilePhone=Ei matkapuhelinta
Owner=Omistaja
FollowingConstantsWillBeSubstituted=Seuraavat vakiot voidaan korvata ja vastaava arvo.
Refresh=Päivitä
BackToList=Palaa luetteloon
BackToTree=Takaisin puuhun
GoBack=Mene takaisin
CanBeModifiedIfOk=Voidaan muuttaa, jos voimassa
CanBeModifiedIfKo=Voidaan muuttaa, jos ei kelpaa
ValueIsValid=Arvo on voimassa
ValueIsNotValid=Arvo ei kelpaa
RecordCreatedSuccessfully=Tallennus luotiin onnistuneesti
RecordModifiedSuccessfully=Tietue muunnettu onnistuneesti
RecordsModified=%s-tietuetta muokattu
RecordsDeleted=%s tietuetta poistettu
RecordsGenerated=%s tietuetta luotu
ValidatedRecordWhereFound = Jotkut valituista tietueista on jo vahvistettu. Tietueita ei ole poistettu.
AutomaticCode=Automaattinen koodi
FeatureDisabled=Ominaisuus pois päältä
MoveBox=Siirrä widget
Offered=Tarjottu
NotEnoughPermissions=Sinulla ei ole lupaa tätä toimintaa varten
UserNotInHierachy=Tämä toiminto on varattu tämän käyttäjän valvojille
SessionName=Istunnon nimi
Method=Menetelmä
Receive=Vastaanota
CompleteOrNoMoreReceptionExpected=Valmis tai muuta ei tarvita
ExpectedValue=Odotettu Arvo
ExpectedQty=Odotettu määrä
PartialWoman=Osittainen
TotalWoman=Yhteensä
NeverReceived=Ei ole saapunut
Canceled=Peruutettu
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=Voit muuttaa tämän luettelon arvoja kohdasta valikko Asetukset - Sanakirjat
YouCanChangeValuesForThisListFrom=Voit muuttaa tämän luettelon arvoja kohdasta valikko %s
YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=Voit määrittää oletus-arvon, jota käytetään luotaessa uutta tietuetta moduulin asetuksissa.
Color=Väri
Documents=Tiedostot
Documents2=Asiakirjat
UploadDisabled=Lähetys pois käytöstä
MenuAccountancy=Accounting
MenuECM=Asiakirjat
MenuAWStats=AWStats
MenuMembers=Jäsenet
MenuAgendaGoogle=Google agenda
MenuTaxesAndSpecialExpenses=Verot | Erikoiskustannukset
ThisLimitIsDefinedInSetup=Dolibarr raja (Valikko koti-setup-turvallisuus): %s Kb, PHP raja: %s Kb
ThisLimitIsDefinedInSetupAt=Dolibarr-raja (valikko %s): %s Kb, PHP-raja (Param) %s): %s Kb
NoFileFound=Ei päivitettyjä dokumentteja
CurrentUserLanguage=Nykyinen kieli
CurrentTheme=Nykyinen teema
CurrentMenuManager=Nykyinen valikkohallinta
Browser=Selain
Layout=Asettelu
Screen=Näyttö
DisabledModules=Ei käytössä olevat moduulit
For=Saat
ForCustomer=Asiakkaan
Signature=Allekirjoitus
HidePassword=Näytä komento salasana piilotettuna
UnHidePassword=Näytä todellinen komento salasana näkyen
Root=Juuri
RootOfMedias=Julkisen median juuret (/medias)
Informations=Tiedot
Page=Sivu
Notes=Huomiot
AddNewLine=Lisää uusi rivi
AddFile=Lisää tiedosto
FreeZone=Vapaateksti tuote
FreeLineOfType=Vapaateksti tyyppi
CloneMainAttributes=Klooni objekti sen tärkeimmät attribuutit
ReGeneratePDF=Uudelleen luo PDF
PDFMerge=PDF Merge
Merge=Merge
DocumentModelStandardPDF=Standardi PDF pohja
PrintContentArea=Näytä sivu tulostaa päävalikkoon alue
MenuManager=Valikkomanageri
WarningYouAreInMaintenanceMode=Varoitus, olet ylläpitotilassa: vain kirjautuminen <b>%s</b> on saa käyttää sovellusta tässä tilassa.
CoreErrorTitle=Järjestelmävirhe
CoreErrorMessage=Tapahtui virhe. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan tarkistaaksesi lokit tai poista $dolibarr_main_prod=1 käytöstä saadaksesi lisätietoja.
CreditCard=Luottokortti
ValidatePayment=Vahvista maksu
CreditOrDebitCard=Luotto- tai maksukortti
FieldsWithAreMandatory=Tähdellä <b>%s</b> ovat pakollisia
FieldsWithIsForPublic=Kentät <b>%s</b> näkyvät julkisessa jäsenluettelossa. Jos et halua tätä, poista valinta "julkinen" -ruudusta.
AccordingToGeoIPDatabase=(GeoIP-muunnoksen mukaan)
Line=Rivi
NotSupported=Ei tuettu
RequiredField=Pakollinen kenttä
Result=Tulos
ToTest=Testi
ValidateBefore=Kohde on vahvistettava ennen tämän ominaisuuden käyttöä
Visibility=Näkyvyys
Totalizable=Summattavissa
TotalizableDesc=Tämä Kenttä on summattavissa luettelossa
Private=Yksityinen
Hidden=Kätketty
Resources=Resurssit
Source=Lähde
Prefix=Etuliite
Before=Ennen
After=Jälkeen
IPAddress=IP-osoite
Frequency=Toistuvuus
IM=Pikaviestit
NewAttribute=Uusi ominaisuus
AttributeCode=Ominaisuuden koodi
URLPhoto=Kuvan tai logon url
SetLinkToAnotherThirdParty=Linkki toiseen sidosryhmään
LinkTo=Linkki
LinkToProposal=Linkki Tarjoukseen
LinkToExpedition= Linkki retkikuntaan
LinkToOrder=Linkki Tilauksiin
LinkToInvoice=Linkki Laskuihin
LinkToTemplateInvoice=Linkki mallilaskuun
LinkToSupplierOrder=Linkki ostotilaukseen
LinkToSupplierProposal=Linkki toimittajan ehdotukseen
LinkToSupplierInvoice=Linkki toimittajan laskuun
LinkToContract=Linkki Sopimuksiin
LinkToIntervention=Linkki interventioon
LinkToTicket=Linkki tikettiin
LinkToMo=Linkki Mo
CreateDraft=Luo luonnos
SetToDraft=Palaa luonnokseen
ClickToEdit=Klikkaa muokataksesi
ClickToRefresh=Napsauta päivittääksesi
EditWithEditor=Muokkaa CKEditorilla
EditWithTextEditor=Muokkaa tekstieditorilla
EditHTML=Muokkaa HTML
EditHTMLSource=Muokkaa HTML-lähdekoodia
ObjectDeleted=Kohde %s poistettu
ByCountry=Maittain
ByTown=Postitoimipaikoittain
ByDate=Päivämäärän mukaan
ByMonthYear=Kuukauden / vuoden mukaan
ByYear=Vuoden mukaan
ByMonth=Kuukauden mukaan
ByDay=Päivän mukaan
BySalesRepresentative=Myyntiedustajittain
LinkedToSpecificUsers=Linkitetty käyttäjätietoon
NoResults=Ei tuloksia
AdminTools=Järjestelmänvalvojan työkalut
SystemTools=Kehitysresurssit
ModulesSystemTools=Moduuli työkalut
Test=Testi
Element=Osa
NoPhotoYet=Ei kuvaa saatavilla vielä
Dashboard=Kotisivu
MyDashboard=Kotisivuni
Deductible=Omavastuu
from=mistä
toward=eteenpäin
Access=Käyttöoikeus
SelectAction=Valitse toiminto
SelectTargetUser=Valitse kohde käyttäjä/työntekijä
HelpCopyToClipboard=Käytä Ctrl+C kopioisaksesi leikepöydälle
SaveUploadedFileWithMask=Tallenna tiedosto palvelimelle nimellä "<strong>%s</strong>" (muuten "%s")
OriginFileName=Alkuperäinen tiedostonimi
SetDemandReason=Aseta lähde
SetBankAccount=Määritä pankkitili
AccountCurrency=Tilin valuutta
ViewPrivateNote=Katso huomiot
XMoreLines=%s rivi(ä) piilossa
ShowMoreLines=Näytä enemmän/vähemmän rivejä
PublicUrl=Julkinen URL
AddBox=Lisää laatikko
SelectElementAndClick=Valitse elementti ja paina %s
PrintFile=Tulosta tiedostoon %s
ShowTransaction=Näytä pankkitilin kirjaus
ShowIntervention=Näytä interventio
ShowContract=Näytä sopimus
GoIntoSetupToChangeLogo=Siirry kohtaan Etusivu - Asetukset - Yritys vaihtaaksesi logoa tai mene kohtaan Etusivu - Asetukset - Näyttö piilottaaksesi.
Deny=Kiellä
Denied=Kielletty
ListOf=Luettelo %s
ListOfTemplates=Luettelo Pohjista
Gender=Sukupuoli
Genderman=Mies
Genderwoman=Nainen
Genderother=Muu
ViewList=Näytä lista
ViewGantt=Gantt -näkymä
ViewKanban=Kanban -näkymä
Mandatory=Pakollinen
Hello=Terve
GoodBye=Näkemiin
Sincerely=Vilpittömästi
ConfirmDeleteObject=Haluatko varmasti poistaa tämän tiedon?
DeleteLine=Poista rivi
ConfirmDeleteLine=Halutako varmasti poistaa tämän rivin?
ErrorPDFTkOutputFileNotFound=Virhe: tiedosto ei luotu. Tarkista, että pdftk-komento on asennettu hakemistoon, joka sisältyy ympäristömuuttujaan $PATH (vain linux/unix), tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.
NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=Tarkistettujen tietueiden joukossa ei ollut PDF-tiedostoja asiakirjan luomista varten
TooManyRecordForMassAction=Liian monta tietuetta valittu joukkotoimintaan. Toiminto on rajoitettu %s-tietueiden luetteloon.
NoRecordSelected=Tallennusta ei ole valittu
MassFilesArea=Alue massatoimilla rakennetuille tiedostoille
ShowTempMassFilesArea=Näytä joukkotoiminnoilla luotujen tiedostojen alue
ConfirmMassDeletion=Joukkopoiston vahvistus
ConfirmMassDeletionQuestion=Haluatko varmasti poistaa %s valitun tietueen?
ConfirmMassClone=Joukkokloonauksen vahvistus
ConfirmMassCloneQuestion=Valitse kloonattava projekti
ConfirmMassCloneToOneProject=Kloonaa projektiin %s
RelatedObjects=Liittyvät Tiedot
ClassifyBilled=Luokittele laskutettu
ClassifyUnbilled=Luokittele laskuttamaton
Progress=Edistyminen
ProgressShort=Progr.
FrontOffice=Etutoimisto
BackOffice=Back office
Submit=Lähetä
View=Katso
Export=Export
Import=Tuonti
Exports=Exports
ExportFilteredList=Vie suodatettu luettelo
ExportList=Vie Luettelo
ExportOptions=Vienti Valinnat
IncludeDocsAlreadyExported=Sisällytä jo viedyt asiakirjat
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Jo viedyt asiakirjat ovat näkyvissä ja viedään
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Jo viedyt asiakirjat ovat piilotettuja ja ei viedä
AllExportedMovementsWereRecordedAsExported=Kaikki vientiliikkeet kirjattiin vientiin
NotAllExportedMovementsCouldBeRecordedAsExported=Kaikkia vietyjä liikkeitä ei voitu kirjata vientiin
Miscellaneous=Miscellaneous
Calendar=Kalenteri
GroupBy=Ryhmitä...
GroupByX=Ryhmitä %s mukaan
ViewFlatList=Näytä tasainen luettelo
ViewAccountList=Näytä pääkirja
ViewSubAccountList=Näytä alatilikirjanpito
RemoveString=Poista merkkijono '%s'
SomeTranslationAreUncomplete=Jotkut tarjotuista kielistä voivat olla vain osittain käännettyjä tai niissä voi olla virheitä. Auta korjaamaan Kieli rekisteröitymällä osoitteessa <a href="https://transifex.com/projects/p/dolibarr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">https://transifex.com/ Projektit/p/dolibarr/</a> lisätäksesi parannuksiasi.
DirectDownloadLink=Julkinen latauslinkki
PublicDownloadLinkDesc=Vain linkki vaaditaan tiedosto lataamiseen.
DirectDownloadInternalLink=Yksityinen latauslinkki
PrivateDownloadLinkDesc=Sinun on oltava kirjautuneena ja, tarvitset oikeudet tarkastella tai ladata tiedosto
Download=Lataa
DownloadDocument=Lataa dokumentti
DownloadSignedDocument=Lataa allekirjoitettu dokumentti
ActualizeCurrency=Päivitä valuuttakurssi
Fiscalyear=Tilivuosi
ModuleBuilder=Moduuli ja Applikaatio Rakentaja
SetMultiCurrencyCode=Aseta valuutta
BulkActions=Massa toiminnot
ClickToShowHelp=Näytä työkaluvihjeiden ohje napsauttamalla
WebSite=Nettisivu
WebSites=Nettisivut
WebSiteAccounts=Verkkokäyttötilit
ExpenseReport=Kustannusraportti
ExpenseReports=Kuluraportit
HR=HR
HRAndBank=HR ja Pankki
AutomaticallyCalculated=Automaattisesti laskettu
TitleSetToDraft=Mene takaisin luonnokseen
ConfirmSetToDraft=Haluatko varmasti palata Luonnos-tilaan?
ImportId=Vie ID
Event=Tapahtuma
Events=Tapahtumat
EMailTemplates=Sähköposti viestipohjat
FileNotShared=tiedosto ei jaettu ulkoiselle yleisölle
Project=Hanke
Projects=Projektit
LeadOrProject=Liidi | Projekti
LeadsOrProjects=Liidit | Projektit
Lead=Liidi
Leads=Liidit
ListOpenLeads=Lista avoimista liideistä
ListOpenProjects=Lista avoimista projekteista
NewLeadOrProject=Uusi liidi tai projekti
Rights=Oikeudet
LineNb=Linja nro
IncotermLabel=Incoterm-ehdot
TabLetteringCustomer=Asiakaskirjoitus
TabLetteringSupplier=Toimittaja kirjain
Monday=Maanantai
Tuesday=Tiistai
Wednesday=Keskiviikko
Thursday=Torstai
Friday=Perjantai
Saturday=Lauantai
Sunday=Sunnuntai
MondayMin=Ma
TuesdayMin=TI
WednesdayMin=Ke
ThursdayMin=To
FridayMin=Pe
SaturdayMin=La
SundayMin=Su
Day1=Maanantai
Day2=Tiistai
Day3=Keskiviikko
Day4=Torstai
Day5=Perjantai
Day6=Lauantai
Day0=Sunnuntai
ShortMonday=MA
ShortTuesday=TI
ShortWednesday=KE
ShortThursday=TO
ShortFriday=PE
ShortSaturday=LA
ShortSunday=SU
one=yksi
two=kaksi
three=kolme
four=neljä
five=viisi
six=kuusi
seven=seitsemän
eight=kahdeksan
nine=yhdeksän
ten=kymmenen
eleven=yksitoista
twelve=kaksitoista
thirteen=kolmetoista
fourteen=neljätoista
fifteen=viisitoista
sixteen=kuusitoista
seventeen=seitsemäntoista
eighteen=kahdeksantoista
nineteen=yhdeksäntoista
twenty=kaksikymmentä
thirty=kolmekymmentä
forty=neljäkymmentä
fifty=viisikymmentä
sixty=kuusikymmentä
seventy=seitsemänkymmentä
eighty=kahdeksankymmentä
ninety=yhdeksänkymmentä
hundred=sata
thousand=tuhat
million=miljoona
billion=miljardi
trillion=biljoona
quadrillion=kvadriljoona
SelectMailModel=Valitse sähköpostipohja
SetRef=Aseta viite
Select2ResultFoundUseArrows=Joitakin tuloksia löytyi. Käytä nuolia valitaksesi.
Select2NotFound=Tuloksia ei löytynyt
Select2Enter=Syötä
Select2MoreCharacter=tai useampi merkki
Select2MoreCharacters=tai lisää merkkejä
Select2MoreCharactersMore=<strong>Search syntax:</strong><br><kbd><strong> |</strong></kbd><kbd> OR</kbd> (a|b)<br><kbd><strong>*</strong></kbd><kbd> Any character</kbd> (a*b)<br><kbd><strong>^</strong></kbd><kbd> Start with</kbd> (^ab)<br><kbd><strong>$</strong></kbd><kbd> End with</kbd> (ab$)<br>
Select2LoadingMoreResults=Lataa lisää tuloksia...
Select2SearchInProgress=Haku käynnissä...
SearchIntoThirdparties=Sidosryhmät
SearchIntoContacts=Yhteystiedot
SearchIntoMembers=Jäsenet
SearchIntoUsers=Käyttäjät
SearchIntoProductsOrServices=Tuotteet tai palvelut
SearchIntoBatch=Erät / Sarjat
SearchIntoProjects=Projektit
SearchIntoMO=Valmistustilaukset
SearchIntoTasks=Tehtävät
SearchIntoCustomerInvoices=Asiakkaiden laskut
SearchIntoSupplierInvoices=Toimittajan laskut
SearchIntoCustomerOrders=Asiakkaan tilaukset
SearchIntoSupplierOrders=Ostotilaukset
SearchIntoCustomerProposals=Tarjoukset
SearchIntoSupplierProposals=Toimittajan ehdotukset
SearchIntoInterventions=Työmääräimet
SearchIntoContracts=Sopimukset
SearchIntoCustomerShipments=Asiakas lähetykset
SearchIntoSupplierReceptions=Toimittajan vastaanotot
SearchIntoExpenseReports=Kuluraportit
SearchIntoLeaves=Poissaolot
SearchIntoKM=Tietopohja
SearchIntoTickets=Tiketit
SearchIntoCustomerPayments=Asiakasmaksut
SearchIntoVendorPayments=Toimittajien maksut
SearchIntoMiscPayments=Muut maksut
CommentLink=Kommentit
NbComments=Kommenttien määrä
CommentPage=Kommenttitila
CommentAdded=Kommentti lisätty
CommentDeleted=Kommentti poistettu
Everybody=Yhteiset hanke
EverybodySmall=Yhteiset hanke
PayedBy=Maksettu toimesta
PayedTo=Maksettu
Monthly=Kuukausittain
Quarterly=Neljännesvuosittain
Annual=Vuosittain
Local=Paikallinen
Remote=Etä
LocalAndRemote=Paikallinen ja etä
KeyboardShortcut=Pikanäppäin
AssignedTo=Vastuuhenkilö
Deletedraft=Poista luonnos
ConfirmMassDraftDeletion=Luonnosten massapoistamisen vahvistus
FileSharedViaALink=Julkinen tiedosto jaettu linkin kautta
SelectAThirdPartyFirst=Valitse ensin kolmas osapuoli ...
YouAreCurrentlyInSandboxMode=Olet tällä hetkellä %s "sandbox" -tilassa
Inventory=Varasto
AnalyticCode=Analyyttinen koodi
TMenuMRP=MRP
ShowCompanyInfos=Näytä yrityksen tiedot
ShowMoreInfos=Näytä lisää tietoja
NoFilesUploadedYet=Lataa ensin asiakirja
SeePrivateNote=Katso yksityinen huomautus
PaymentInformation=Maksutiedot
ValidFrom=Voimassa alkaen
ValidUntil=Voimassa asti
NoRecordedUsers=Ei käyttäjiä
ToClose=Sulkeaksesi
ToRefuse=Kieltäytyä
ToProcess=Jotta prosessi
ToApprove=Hyväksyäksesi
GlobalOpenedElemView=Globaali näkymä
NoArticlesFoundForTheKeyword=Avainsanalle '<strong> %s </strong>' ei löytynyt artikkelia
NoArticlesFoundForTheCategory=Luokalle ei löytynyt artikkelia
ToAcceptRefuse=Hyväksyä | kieltäytyä
ContactDefault_agenda=Tapahtuma
ContactDefault_commande=Tilaus
ContactDefault_contrat=Sopimus
ContactDefault_facture=Lasku
ContactDefault_fichinter=Väliintulo
ContactDefault_invoice_supplier=Toimittajalasku
ContactDefault_order_supplier=Ostotilaus
ContactDefault_project=Hanke
ContactDefault_project_task=Tehtävä
ContactDefault_propal=Tarjous
ContactDefault_supplier_proposal=Toimittajan ehdotus
ContactDefault_ticket=Tiketti
ContactAddedAutomatically=Yhteyshenkilö lisätty kolmannen osapuolen yhteyshenkilörooleista
More=Lisää
ShowDetails=Näytä yksityiskohdat
CustomReports=Mukautetut raportit
StatisticsOn=Tilastot aiheesta
SelectYourGraphOptionsFirst=Valitse kaavion asetukset, jotta voit luoda kaavion
Measures=Toimenpiteet
XAxis=X-akseli
YAxis=Y-akseli
StatusOfRefMustBe= %s tilan on oltava %s
DeleteFileHeader=Vahvista tiedoston poisto
DeleteFileText=Haluatko todella poistaa tämän tiedoston?
ShowOtherLanguages=Näytä muut kielet
SwitchInEditModeToAddTranslation=Vaihda muokkaustilaan lisätäksesi käännöksiä tälle kielelle
NotUsedForThisCustomer=Ei käytössä tälle asiakkaalle
NotUsedForThisVendor=Ei käytössä tähän Toimittaja
AmountMustBePositive=Summan on oltava positiivinen
ByStatus=Tilan mukaan
InformationMessage=Tiedot
Used=Käytetty
ASAP=Niin pian kuin mahdollista
CREATEInDolibarr=Tietue %s luotu
MODIFYInDolibarr=Tietuetta %s muokattu
DELETEInDolibarr=Tietue %s poistettu
VALIDATEInDolibarr=Tietue %s on vahvistettu
APPROVEDInDolibarr=Tietue %s hyväksytty
DefaultMailModel=Oletuspostimalli
PublicVendorName=Myyjän julkinen nimi
DateOfBirth=Syntymäpäivä
SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=Suojaustunnus on vanhentunut, joten toiminto on peruutettu. Yritä uudelleen.
UpToDate=Ajantasalla
OutOfDate=Vanhentunut
EventReminder=Tapahtuma Muistutus
UpdateForAllLines=Päivitys kaikille riveille
OnHold=Odottaa
Civility=Titteli
AffectTag=Aseta Tag
AffectUser=Aseta käyttäjä
SetSupervisor=Aseta valvoja
CreateExternalUser=Luo ulkoinen käyttäjä
ConfirmAffectTag=Joukkotunnistemääritys
ConfirmAffectUser=Joukkokäyttäjätehtävä
ContactRole=Yhteydenotto rooli
ContactRoles=Contact roles
ProjectRole=Jokaisessa projektissa/mahdollisuudessa määrätty rooli
TasksRole=Jokaisessa tehtävässä määrätty rooli (jos käytössä)
ConfirmSetSupervisor=Bulk Supervisor Set
ConfirmUpdatePrice=Valitse korotus/vähentää hinta
ConfirmAffectTagQuestion=Haluatko varmasti määrittää tunnisteet %s valitulle tietueelle?
ConfirmAffectUserQuestion=Haluatko varmasti määrittää käyttäjiä %s valitulle tietueelle?
ConfirmSetSupervisorQuestion=Haluatko varmasti asettaa valvojan %s valitulle tietueelle?
ConfirmUpdatePriceQuestion=Haluatko varmasti päivittää %s valitun tietueen hinnan?
CategTypeNotFound=Tietuetyypille ei löytynyt tunnistetyyppiä
SupervisorNotFound=Valvojaa ei löydy
CopiedToClipboard=Kopioitu leikepöydälle
InformationOnLinkToContract=Tämä summa on vain sopimuksen kaikkien rivien summa. Ajan käsitettä ei oteta huomioon.
ConfirmCancel=Haluatko varmasti perua
EmailMsgID=Sähköposti ViestiID
EmailDate=Sähköpostin päivämäärä
SetToStatus=Aseta tilaksi %s
SetToEnabled=Ota käyttöön
SetToDisabled=Poista käytöstä
ConfirmMassEnabling=massa käyttöönoton varmistus
ConfirmMassEnablingQuestion=Haluatko varmasti ottaa käyttöön %s valitun tietueen?
ConfirmMassDisabling=massa pois käytöstä varmistus
ConfirmMassDisablingQuestion=Haluatko varmasti poistaa käytöstä %s valitut tietueet?
RecordsEnabled=%s tietue(tta) käytössä
RecordsDisabled=%s tietue(tta) poistettu käytöstä
RecordEnabled=Tallennus käytössä
RecordDisabled=Tallennus pois käytöstä
Forthcoming=Tulossa
Currently=Tällä hetkellä
ConfirmMassLeaveApprovalQuestion=Haluatko varmasti hyväksyä %s valitun tietueen?
ConfirmMassLeaveApproval=Joukkovapaan hyväksymisvahvistus
RecordAproved=Levy hyväksytty
RecordsApproved=%s Tietue(et) hyväksytty
Properties=Ominaisuudet
hasBeenValidated=%s on vahvistettu
ClientTZ=Asiakasohjelman aikavyöhyke (käyttäjä)
NotClosedYet=Ei vielä suljettu
ClearSignature=Palauta allekirjoitus
CanceledHidden=Peruutettu piilotettu
CanceledShown=Peruutettu näytetään
Terminate=Lopeta
Terminated=Lopetettu
Position=Sijainti
AddLineOnPosition=Lisää rivi kohtaan (jos tyhjä on lopussa)
ConfirmAllocateCommercial=Anna myyntiedustajalle vahvistus
ConfirmUnallocateCommercial=Oletko varma, että haluat poistaa myyntiedustajan/-edustajien määräyksen kaikista valituista sidosryhmistä?
ConfirmAllocateCommercialQuestion=Haluatko varmasti määrittää %s valitun tietueen?
ConfirmUnallocateCommercialQuestion=Haluatko varmasti poistaa valitun %s tietueen määrityksen?
CommercialsAffected=Myyntiedustajat määrätty
CommercialAffected=Myyntiedustaja määrätty
CommercialsDisaffected=Myyntiedustajat on poistettu
CommercialDisaffected=Myyntiedustaja poistettu
Message=Viesti
Progression=Edistyminen
YourMessage=Sinun viestisi
YourMessageHasBeenReceived=Viestisi on vastaanotettu. Vastaamme tai otamme sinuun yhteyttä mahdollisimman pian.
UrlToCheck=Tarkistettava URL
Automation=Automaatio
CreatedByEmailCollector=Luotu Sähköpostin kerääjällä
CreatedByPublicPortal=Luotu julkisesta portaalista
UserAgent=Käyttäjä agentti
InternalUser=Sisäinen käyttäjä
ExternalUser=Ulkoinen käyttäjä
NoSpecificContactAddress=Ei tarkennettua yhteystietoa tai osoitetta
NoSpecificContactAddressBis=Tämä välilehti on omistettu pakottamaan tiettyjä yhteystietoja tai osoitteita nykyiselle objektille. Käytä sitä vain, jos haluat määrittää objektille yhden tai useamman nimenomaisen yhteystiedon tai osoitteen, kun kolmannen osapuolen tiedot eivät ole riittäviä tai epätarkkoja.
HideOnVCard=Piilota %s
ShowOnVCard=Näytä %s
AddToContacts=Lisää osoite yhteystietoihini
LastAccess=Viimeinen pääsy
UploadAnImageToSeeAPhotoHere=Lataa kuva välilehdeltä %s, niin näet kuvan täällä
LastPasswordChangeDate=Viimeisin salasanan vaihto päivämäärä
PublicVirtualCardUrl=Virtuaalinen käyntikortti URL
PublicVirtualCard=Virtuaalinen käyntikortti
TreeView=Puu -näkymä
DropFileToAddItToObject=Pudota tiedosto lisätäksesi se tähän objektiin
UploadFileDragDropSuccess=tiedosto(t) on lähetetty onnistuneesti
SearchSyntaxTooltipForStringOrNum=Jos haluat etsiä tekstikentistä, voit käyttää merkkejä ^ tai $ tehdäksesi "alkaa tai lopeta" -haun tai käytä ! tehdä "ei sisällä" -testi. Voit käyttää | kahden merkkijonon välissä TAI-ehdon välilyönnin sijaan, eikä ja. Numeerisia arvoja varten voit käyttää operaattoria <, >, <=, >= tai != ennen arvoa matemaattisen vertailun suodattamiseksi.
InProgress=Käsittelyssä
DateOfPrinting=päiväys tulostamisesta
ClickFullScreenEscapeToLeave=Napsauta tätä vaihtaaksesi koko näytön tilaan. Paina ESCAPE poistuaksesi koko näytön tilasta.
UserNotYetValid=Ei vielä voimassa
UserExpired=Lakkaa
LinkANewFile=Luo uusi linkki tiedostoon/dokumenttiin
LinkedFiles=Linkitetyt tiedostot ja dokumentit
NoLinkFound=Rekisteröityjä linkkejä ei ole
LinkComplete=Tiedosto on linkitetty onnistuneesti
ErrorFileNotLinked=Tiedostoa ei voitu linkittää
LinkRemoved=%s linkki on poistettu
ErrorFailedToDeleteLink= Linkin '<b>%s</b>' poisto ei onnistunut
ErrorFailedToUpdateLink= Linkin '<b>%s</b>' päivitys ei onnistunut
URLToLink=URL linkiksi
OverwriteIfExists=Korvaa, jos tiedosto on olemassa
AmountSalary=Palkan määrä
InvoiceSubtype=Laskun alatyyppi
ConfirmMassReverse=Joukkokäänteinen vahvistus
ConfirmMassReverseQuestion=Haluatko varmasti peruuttaa %s valitun tietueen?
ConfirmActionXxx=Confirm action %s
ElementType=Elementin tyyppi
ElementId=Elementin id
Encrypted=Salattu
Settings=Asetukset
FillMessageWithALayout=Fill message with a layout
FillMessageWithAIContent=Fill message with AI content
FillPageWithALayout=Fill page with a layout
FillPageWithAIContent=Fill page with AI content
EnterYourAIPromptHere=Enter your AI prompt here
UseOrOperatorShort=tai
GoOnList=Mene listalle
ShowSearchFields=Tee haku
MyUserCard=Omat käyttäjätiedot
PublicFile=Julkinen tiedosto
EntityNameNotDefined=Ei kokonaisuuden nimeä
AllEntities=Kaikki kokonaisuudet
TranslationOfKey=Käännös avaimesta AnyTranslationKey
SignedStatus=Signed status
NbRecordQualified=Number of qualified records
auto=auto