dolibarr/htdocs/langs/he_IL/users.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
HRMArea=אזור HRM
UserCard=כרטיס משתמש
GroupCard=כרטיס קבוצה
Permission=רְשׁוּת
Permissions=הרשאות
EditPassword=ערוך סיסמה
SendNewPassword=צור מחדש ושלח סיסמה
SendNewPasswordLink=שלח קישור לאיפוס סיסמה
ReinitPassword=צור מחדש את הסיסמה
PasswordChangedTo=הסיסמה השתנתה ל: %s
SubjectNewPassword=הסיסמה החדשה שלך עבור %s
GroupRights=הרשאות קבוצה
UserRights=הרשאות משתמש
Credentials=אישורים
UserGUISetup=הגדרת תצוגת משתמש
DisableUser=השבת
DisableAUser=השבת משתמש
DeleteUser=לִמְחוֹק
DeleteAUser=מחק משתמש
EnableAUser=אפשר משתמש
DeleteGroup=לִמְחוֹק
DeleteAGroup=מחק קבוצה
ConfirmDisableUser=האם אתה בטוח שברצונך להשבית את המשתמש <b>%s</b>?
ConfirmDeleteUser=האם אתה בטוח שברצונך למחוק את המשתמש <b>%s</b>?
ConfirmDeleteGroup=האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הקבוצה <b>%s</b>?
ConfirmEnableUser=האם אתה בטוח שברצונך להפעיל את המשתמש <b>%s</b>?
ConfirmReinitPassword=האם אתה בטוח שברצונך ליצור סיסמה חדשה עבור המשתמש <b>%s</b>?
ConfirmSendNewPassword=האם אתה בטוח שברצונך ליצור ולשלוח סיסמה חדשה עבור המשתמש <b>%s</b> span>?
NewUser=משתמש חדש
CreateUser=צור משתמש
LoginNotDefined=כניסה לא מוגדרת.
NameNotDefined=שם לא מוגדר.
ListOfUsers=רשימת משתמשים
SuperAdministrator=מנהל ריבוי חברות
SuperAdministratorDesc=מנהל מערכת מרובת חברות (יכול לשנות הגדרות ומשתמשים)
DefaultRights=הרשאות ברירת מחדל
DefaultRightsDesc=הגדר כאן את ההרשאות <u>ברירת המחדל</u> המוענקות אוטומטית ל<u> משתמש</u> חדש (כדי לשנות הרשאות עבור משתמשים קיימים, עבור לכרטיס המשתמש).
DolibarrUsers=משתמשי Dolibarr
LastName=שם משפחה
FirstName=שם פרטי
ListOfGroups=רשימת קבוצות
NewGroup=קבוצה חדשה
CreateGroup=צור קבוצה
RemoveFromGroup=הסר מהקבוצה
PasswordChangedAndSentTo=הסיסמה שונתה ונשלחה אל <b>%s</b>.
PasswordChangeRequest=בקשה לשנות סיסמה עבור <b>%s</b>
PasswordChangeRequestSent=בקשה לשינוי סיסמה עבור <b>%s</b> נשלחה אל <b>%s</b>.
IfLoginExistPasswordRequestSent=אם התחברות זו היא חשבון חוקי (עם דוא"ל חוקי), נשלח אימייל לאיפוס סיסמה.
IfEmailExistPasswordRequestSent=אם האימייל הזה הוא חשבון חוקי, הודעת אימייל לאיפוס סיסמה נשלחה (זכור לבדוק את תיקיית ה-SPAM שלך אם לא קיבלת שום דבר)
ConfirmPasswordReset=אשר את איפוס הסיסמה
MenuUsersAndGroups=משתמשים וקבוצות
LastGroupsCreated=הקבוצות האחרונות של %s נוצרו
LastUsersCreated=המשתמשים האחרונים של %s נוצרו
ShowGroup=הצג קבוצה
ShowUser=הצג משתמש
NonAffectedUsers=משתמשים לא הוקצו
UserModified=המשתמש השתנה בהצלחה
PhotoFile=קובץ תמונה
ListOfUsersInGroup=רשימת משתמשים בקבוצה זו
ListOfGroupsForUser=רשימת קבוצות עבור משתמש זה
LinkToCompanyContact=קישור לצד שלישי / איש קשר
LinkedToDolibarrMember=קישור לחבר
LinkedToDolibarrUser=קישור למשתמש
LinkedToDolibarrThirdParty=קישור לצד שלישי
CreateDolibarrLogin=צור משתמש
CreateDolibarrThirdParty=צור צד שלישי
LoginAccountDisableInDolibarr=החשבון מושבת ב-Dolibarr
PASSWORDInDolibarr=הסיסמה השתנתה ב-Dolibarr
UsePersonalValue=השתמש בערך אישי
ExportDataset_user_1=משתמשים והמאפיינים שלהם
DomainUser=משתמש דומיין %s
Reactivate=הפעל מחדש
CreateInternalUserDesc=טופס זה מאפשר לך ליצור משתמש פנימי בחברה/ארגון שלך. כדי ליצור משתמש חיצוני (לקוח, ספק וכו'...), השתמש בלחצן 'צור משתמש Dolibarr' מכרטיס הקשר של אותו צד שלישי.
InternalExternalDesc=An <b>internal</b> user is a user that is part of your company/organization, or is a partner user outside of your organization that may need to see more data  than data related to his company (the permission system will define what he can or can't see or do).<br>An <b>external</b> user is a customer, vendor or other that must view ONLY data related to himself (Creating an external user for a third-party can be done from the contact record of the third-party).<br><br>In both cases, you must grant permissions on the features that the user need.
PermissionInheritedFromAGroup=הרשאה ניתנה בגלל בירושה מאחד מקבוצת המשתמש.
Inherited=ירש
UserWillBe=המשתמש שנוצר יהיה
UserWillBeInternalUser=המשתמש שנוצר יהיה משתמש פנימי (מכיוון שאינו מקושר לצד שלישי מסוים)
UserWillBeExternalUser=המשתמש שנוצר יהיה משתמש חיצוני (מכיוון שהוא מקושר לצד שלישי מסוים)
IdPhoneCaller=מתקשר לטלפון מזהה
NewUserCreated=המשתמש %s נוצר
NewUserPassword=שינוי סיסמה עבור %s
NewPasswordValidated=הסיסמה החדשה שלך אומתה ויש להשתמש בה כעת כדי להתחבר.
EventUserModified=המשתמש %s השתנה
UserDisabled=משתמש %s מושבת
UserEnabled=משתמש %s הופעל
UserDeleted=המשתמש %s הוסר
NewGroupCreated=הקבוצה %s נוצרה
GroupModified=הקבוצה %s השתנתה
GroupDeleted=הקבוצה %s הוסרה
ConfirmCreateContact=האם אתה בטוח שברצונך ליצור חשבון Dolibarr עבור איש הקשר הזה?
ConfirmCreateLogin=האם אתה בטוח שברצונך ליצור חשבון Dolibarr עבור חבר זה?
ConfirmCreateThirdParty=האם אתה בטוח שברצונך ליצור צד שלישי עבור חבר זה?
LoginToCreate=התחבר כדי ליצור
NameToCreate=שם הצד השלישי ליצירה
YourRole=התפקידים שלך
YourQuotaOfUsersIsReached=הגעת למכסת המשתמשים הפעילים שלך!
NbOfUsers=מספר משתמשים
NbOfPermissions=מספר הרשאות
DontDowngradeSuperAdmin=רק מנהל אחר יכול לשדרג לאחור מנהל מערכת
HierarchicalResponsible=מְפַקֵחַ
HierarchicView=השקפה היררכית
UseTypeFieldToChange=השתמש בשדה 'סוג' כדי לשנות
OpenIDURL=כתובת אתר של OpenID
LoginUsingOpenID=השתמש ב-OpenID כדי להתחבר
WeeklyHours=שעות עבודה (בשבוע)
ExpectedWorkedHours=שעות עבודה צפויות בשבוע
ColorUser=צבע המשתמש
DisabledInMonoUserMode=מושבת במצב תחזוקה
UserAccountancyCode=קוד חשבונאות משתמש
UserLogoff=התנתק משתמש: %s
UserLogged=משתמש מחובר: %s
UserLoginFailed=התחברות המשתמש נכשלה: %s
DateOfEmployment=תאריך תעסוקה
DateEmployment=תעסוקה
DateEmploymentStart=תאריך תחילת עבודה
DateEmploymentEnd=תאריך סיום העסקה
RangeOfLoginValidity=גישה לטווח תאריכי תוקף
CantDisableYourself=אתה לא יכול להשבית את רשומת המשתמש שלך
ForceUserExpenseValidator=כפה מאמת דוחות הוצאות
ForceUserHolidayValidator=כפוי אימות בקשת עזיבה
ValidatorIsSupervisorByDefault=כברירת מחדל, המאמת הוא המפקח על המשתמש. השאר ריק כדי לשמור על התנהגות זו.
UserPersonalEmail=דוא"ל אישי
UserPersonalMobile=טלפון נייד אישי
WarningNotLangOfInterface=אזהרה, זו השפה העיקרית שהמשתמש מדבר, לא שפת הממשק שהוא בחר לראות. כדי לשנות את שפת הממשק הנראית למשתמש זה, עבור לכרטיסייה %s
DateLastLogin=תאריך הכניסה האחרונה
DatePreviousLogin=תאריך כניסה קודם
IPLastLogin=התחברות אחרונה ב-IP
IPPreviousLogin=כניסה קודמת IP
ShowAllPerms=הצג את כל שורות ההרשאות
HideAllPerms=הסתר את כל שורות ההרשאות
UserPublicPageDesc=אתה יכול להפעיל כרטיס וירטואלי עבור משתמש זה. כתובת אתר עם פרופיל המשתמש וברקוד תהיה זמינה כדי לאפשר לכל מי שיש לו סמארטפון לסרוק אותו ולהוסיף את איש הקשר שלך לספר הכתובות שלו.
EnablePublicVirtualCard=הפעל את כרטיס הביקור הווירטואלי של המשתמש
UserEnabledDisabled=סטטוס המשתמש השתנה: %s
AlternativeEmailForOAuth2=דוא"ל חלופי עבור התחברות OAuth2