dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/exports.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ExportsArea=Exports
ImportArea=Uvoz
NewExport=Novo vađenje podataka
NewImport=Novi unos podataka
ExportableDatas=Skup podataka koji se može izvesti
ImportableDatas=Uvozni skup podataka
SelectExportDataSet=Odaberite skup podataka koji želite izvesti...
SelectImportDataSet=Odaberite skup podataka koji želite uvesti...
SelectExportFields=Odaberite polja koja želite izvesti ili odaberite unaprijed definirani profil izvoza
SelectImportFields=Odaberite polja izvorne datoteke koja želite uvesti i njihovo ciljno polje u bazi podataka pomicanjem gore-dolje pomoću sidra %s ili odaberite unaprijed definirani profil za uvoz:
NotImportedFields=Polja izvorne datoteke nisu uvezena
SaveExportModel=Spremite svoje odabire kao izvozni profil/predložak (za ponovnu upotrebu).
SaveImportModel=Spremi ovaj profil za uvoz (za ponovnu upotrebu)...
ExportModelName=Naziv profila za izvoz
ExportModelSaved=Profil za izvoz spremljen kao <b> %s </b> .
ExportableFields=Izvozna polja
ExportedFields=Izvezena polja
ImportModelName=Naziv profila za uvoz
ImportModelSaved=Profil za uvoz spremljen kao <b> %s </b> .
ImportProfile=Uvoz profila
DatasetToExport=Skup podataka za izvoz
DatasetToImport=Uvezite datoteku u skup podataka
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Odaberite redoslijed polja...
FieldsTitle=Naslov polja
FieldTitle=Naslov polja
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Sada odaberite format datoteke u kombiniranom okviru i kliknite na "Generiraj" za izradu datoteke za izvoz...
AvailableFormats=Dostupni formati
LibraryShort=Biblioteka
ExportCsvSeparator=Csv razdjelnik znakova
ImportCsvSeparator=Csv razdjelnik znakova
Step=Korak
FormatedImport=Čarobnjak za unos podataka
FormatedImportDesc1=Ovaj modul omogućuje ažuriranje postojećih podataka ili dodavanje novih objekata u bazu podataka iz datoteke bez tehničkog znanja, uz pomoć pomoćnika.
FormatedImportDesc2=Prvi korak je odabir vrste podataka koje želite uvesti, zatim format izvorne datoteke, zatim polja koja želite uvesti.
FormatedExport=Čarobnjak za vađenje podataka
FormatedExportDesc1=Ovi alati omogućuju izvoz personaliziranih podataka pomoću pomoćnika, kako bi vam pomogli u procesu bez zahtijevanja tehničkog znanja.
FormatedExportDesc2=Prvi korak je odabir unaprijed definiranog skupa podataka, zatim polja koja želite izvesti i kojim redoslijedom.
FormatedExportDesc3=Kada su odabrani podaci za izvoz, možete odabrati format izlazne datoteke.
Sheet=List
NoImportableData=Nema podataka koji se mogu uvoziti (nema modula s definicijama za omogućavanje uvoza podataka)
FileSuccessfullyBuilt=Generirana datoteka
SQLUsedForExport=SQL zahtjev koji se koristi za izdvajanje podataka
LineId=Id linije
LineLabel=Oznaka linije
LineDescription=Opis redka
LineUnitPrice=Jedinična cijena linije
LineVATRate=Stopa PDV-a na liniji
LineQty=Količina za liniju
LineTotalHT=Iznos bez PDV-a za redak
LineTotalTTC=Iznos s porezom za liniju
LineTotalVAT=Iznos PDV-a za liniju
TypeOfLineServiceOrProduct=Vrsta linije (0=proizvod, 1=usluga)
FileWithDataToImport=Datoteka s podacima za uvoz
FileToImport=Izvorna datoteka za uvoz
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Datoteka za uvoz mora imati jedan od sljedećih formata
DownloadEmptyExampleShort=Preuzmite oglednu datoteku
DownloadEmptyExample=Preuzmite datoteku predloška s primjerima i informacija o poljima koja možete uvesti
StarAreMandatory=U datoteci predloška, sva polja sa * su obavezna polja
ChooseFormatOfFileToImport=Odaberite format datoteke za korištenje kao format datoteke za uvoz klikom na ikonu %s da biste ga odabrali...
ChooseFileToImport=Prenesite datoteku, a zatim kliknite na ikonu %s da odaberete datoteku kao izvornu datoteku za uvoz...
SourceFileFormat=Format izvorne datoteke
FieldsInSourceFile=Polja u izvornoj datoteci
FieldsInTargetDatabase=Ciljna polja u bazi podataka Dolibarr (podebljano=obavezno)
NoFields=Nema polja
MoveField=Premjestite polje broj stupca %s
ExampleOfImportFile=Primjer_uvozne_datoteke
SaveImportProfile=Spremite ovaj profil za uvoz
ErrorImportDuplicateProfil=Nije uspjelo spremanje ovog profila za uvoz s ovim imenom. Već postoji postojeći profil s ovim imenom.
TablesTarget=Ciljane tablice
FieldsTarget=Ciljana polja
FieldTarget=Ciljano polje
FieldSource=Izvorno polje
NbOfSourceLines=Broj redaka u izvornoj datoteci
NowClickToTestTheImport=Provjeri da format datoteke (razdjelnici nizova polja i) vaše datoteke odgovara prikazanim opcijama  i da ste izostavili redak zaglavlja ili će one biti označene kao pogreške u sljedećoj simulaciji.<br>Kliknite na " <b>%s</b>" gumb za pokretanje Provjeri od struktura/sadržaj datoteke i simulira proces uvoza.<br><b>Ne podaci će se promijeniti u vašoj bazi podataka</b>.
RunSimulateImportFile=Pokrenite simulaciju uvoza
FieldNeedSource=Ovo polje zahtijeva podatke iz izvorne datoteke
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Neka obvezna polja nemaju izvor iz podatkovne datoteke
InformationOnSourceFile=Informacije o izvornoj datoteci
InformationOnTargetTables=Informacije o ciljnim poljima
SelectAtLeastOneField=Promijenite barem jedno izvorno polje u stupcu polja za izvoz
SelectFormat=Odaberite ovaj format datoteke za uvoz
RunImportFile=Uvoz podataka
NowClickToRunTheImport=Provjeri rezultate simulacije uvoza. Ispravite sve pogreške i ponovno testirajte.<br>Kada simulacija prijavi da nema pogrešaka, možete nastaviti s uvozom podataka u bazu podataka.
DataLoadedWithId=Uvezeni podaci imat će dodatno polje u svakoj tablici baze podataka s ovim ID-om uvoza: <b>%s</b>, kako bi se omogućilo pretraživanje u slučaju istraživanja problema vezanog uz ovaj uvoz.
ErrorMissingMandatoryValue=Obavezni podaci prazni su u izvornoj datoteci u stupcu <b>%s</b>.
TooMuchErrors=Još uvijek postoje <b>%s</b> drugi izvorni redovi s pogreškama, ali izlaz je bio ograničen.
TooMuchWarnings=Još uvijek postoje <b> %s </b> drugi izvorni redovi s upozorenjima, ali izlaz je ograničen.
EmptyLine=Prazan redak (bit će odbačen)
CorrectErrorBeforeRunningImport=Morate <b> </b> ispraviti sve pogreške <b> prije nego što </b> pokrene konačni uvoz.
FileWasImported=Datoteka je uvezena s brojem <b> %s </b>.
YouCanUseImportIdToFindRecord=Sve uvezene zapise možete pronaći u svojoj bazi podataka filtriranjem po polju <b> import_key='%s' </b> .
NbOfLinesOK=Broj redaka bez pogrešaka i bez upozorenja: <b> %s </b> .
NbOfLinesImported=Broj redaka koji su uspješno uvezeni: <b>%s</b>.
DataComeFromNoWhere=Vrijednost za umetanje dolazi niotkuda u izvornoj datoteci.
DataComeFromFileFieldNb=Vrijednost za umetanje dolazi iz stupca <b>%s</b> u izvornoj datoteci.
DataComeFromIdFoundFromRef=Vrijednost koja dolazi iz izvorne datoteke koristit će se za pronalaženje ID-a nadređenog objekta koji će se koristiti (dakle, objekt <b>%s</b> koji ima ref. iz izvorne datoteke mora postojati u bazi podataka).
DataComeFromIdFoundFromCodeId=Vrijednost koda koja dolazi iz izvorne datoteke koristit će se za pronalaženje ID-a nadređenog objekta koji će se koristiti (tako da kod iz izvorne datoteke mora postojati u rječniku <b>%s</b>). Imajte na umu da ako znate ID, možete ga koristiti iu izvornoj datoteci umjesto koda. Uvoz bi trebao funkcionirati u oba slučaja.
DataIsInsertedInto=Podaci koji dolaze iz izvorne datoteke bit će umetnuti u sljedeće polje:
DataIDSourceIsInsertedInto=ID nadređenog objekta, koji je pronađen pomoću podataka u izvornoj datoteci, bit će umetnut u sljedeće polje:
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=ID nadređene linije, koji je pronađen iz koda, bit će umetnut u sljedeće polje:
SourceRequired=Vrijednost podataka je obavezna
SourceExample=Primjer moguće vrijednosti podataka
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Sve reference pronađene za element <b>%s</b>
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Svaki kôd (ili ID) pronađen u rječniku <b>%s</b>
CSVFormatDesc=<b>Vrijednost odvojena zarezima</b> format datoteke (.csv).<br>Ovo je tekstualni format datoteke gdje su polja odvojena separatorom [ %s]. Ako se separator nalazi unutar sadržaja polja, polje se zaokružuje okruglim znakom [ %s]. Izlazni znak za izlazni okrugli znak je [ %s].
Excel95FormatDesc=<b>Excel</b> format datoteke (.xls)<br>Ovo je izvorni Excel 95 format (BIFF5).
Excel2007FormatDesc=<b>Excel</b> format datoteke (.xlsx)<br>Ovo je izvorni Excel 2007 format (SpreadsheetML).
TsvFormatDesc=<b>Vrijednost odvojena tabulatorom</b> format datoteke (.tsv)<br>Ovo je format tekstualne datoteke gdje su polja odvojena tabulatorom [tab].
ExportFieldAutomaticallyAdded=Polje <b>%s</b> dodano je automatski. Time ćete izbjeći da se slični reci tretiraju kao dvostruki zapis (ako se doda ovo polje, svi će reci imati vlastiti ID i koji će se razlikovati).
CsvOptions=Opcije CSV formata
Separator=Razdjelnik polja
Enclosure=Razdjelnik nizova
SpecialCode=Posebna šifra
ExportStringFilter=%% omogućuje zamjenu jednog ili više znakova u tekstu
ExportDateFilter=GGGG, GGGGMM, GGGGMMDD: filtrira prema jednoj godini/mjesecu/danu<br>GGGG+GGGG, GGGGMM+GGGGMM, GGGGMMDD+GGGGMMMDD: filtrira kroz niz godina/mjeseci/dana<br> > GGGG, > GGGGMM, > GGGGMMDD: filtrira sve sljedeće godine/mjesece/dane<br> < GGGG, < GGGGMM, < GGGGMMDD: filtrira sve prethodne godine/mjesece/dane
ExportNumericFilter=NNNNN filtrira prema jednoj vrijednosti<br>NNNNN+NNNNN filtrira preko niza vrijednosti<br>< NNNNN filters by lower values<br>> NNNNN filtrira po višim vrijednostima
ImportFromLine=Uvoz počevši od broja retka
EndAtLineNb=Kraj na broju retka
ImportFromToLine=Ograniči raspon (od - do). Npr. izostaviti red(ove) zaglavlja.
SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=Na primjer, postavite ovu vrijednost na 3 da biste isključili 2 prva retka.<br>Ako se reci zaglavlja NISU izostavili, to će rezultirati višestrukim pogreškama u simulaciji uvoza.
KeepEmptyToGoToEndOfFile=Neka ovo polje bude prazno za obradu svih redaka do kraja datoteke.
SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Odaberite stupce koji će se koristiti kao primarni ključ za uvoz UPDATE
UpdateNotYetSupportedForThisImport=Ažuriranje nije podržano za ovu vrstu uvoza (samo umetanje)
NoUpdateAttempt=Nije izvršen nijedan pokušaj ažuriranja, samo umetanje
ImportDataset_user_1=Korisnici (zaposlenici ili ne) i svojstva
ComputedField=Izračunato polje
## filters
SelectFilterFields=Ako želite filtrirati neke vrijednosti, samo unesite vrijednosti ovdje.
FilteredFields=Filtrirana polja
FilteredFieldsValues=Vrijednost za filter
FormatControlRule=Pravilo kontrole formata
## imports updates
KeysToUseForUpdates=Ključ (stupac) koji se koristi za <b>ažuriranje</b> postojećih podataka
NbInsert=Broj umetnutih redaka: %s
NbInsertSim=Broj redaka koji će biti umetnuti: %s
NbUpdate=Broj ažuriranih redaka: %s
NbUpdateSim=Broj redaka koji će se ažurirati: %s
MultipleRecordFoundWithTheseFilters=S ovim filtrima pronađeno je više zapisa: %s
StocksWithBatch=Lokacija zaliha i (skladište) proizvoda sa šaržnim/serijskim brojem
WarningFirstImportedLine=Prvi red(ovi) neće biti uvezeni s trenutnim odabirom
NotUsedFields=Polja baze podataka nisu korištena
SelectImportFieldsSource = Odaberite polja izvorne datoteke koja želite uvesti i njihovo ciljno polje u bazi podataka odabirom polja u svakom izbornom okviru ili odaberite unaprijed definirani profil uvoza:
MandatoryTargetFieldsNotMapped=Neka obavezna ciljana polja nisu mapirana
AllTargetMandatoryFieldsAreMapped=Sva ciljana polja koja trebaju obaveznu vrijednost su mapirana
ResultOfSimulationNoError=Rezultat simulacije: Nema greške
NumberOfLinesLimited=Broj redaka ograničen