dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/mails.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=elektronička pošta
EMailing=elektronička pošta
EMailings=elektronička pošta
SMSings=SMSings
AllEMailings=Sva elektronička pošta
MailCard=Kartica elektroničke pošte
MailRecipients=Primatelji
MailRecipient=Primatelj
MailTitle=Naziv
MailFrom=Od
ForceEmailFrom=Default email From
PhoneFrom=Od
MailErrorsTo=Pogreške
MailReply=Odgovoriti na
MailTo=Za
MailToUsers=Korisnicima
MailCC=Kopirajte u
MailToCCUsers=Kopirajte korisniku(cima)
MailCCC=Predmemorirana kopija u
MailTopic=Predmet e-pošte
MailDate=Email date
MailReferences=Message IDs in References
MailText=Poruka
MailFile=Priložene datoteke
MailMessage=Tijelo e-pošte
SubjectNotIn=Nije u predmetu
BodyNotIn=Nije u sadržaju poruke
ShowEMailing=Prikaži slanje e-pošte
ListOfEMailings=Popis e-mailova
NewMailing=Novo slanje e-pošte
NewSMSing=New smsing
EditMailing=Uredite e-poštu
ResetMailing=Ponovno pošalji e-poštu
ConfirmResetMailingTargetMassaction=Confirmation of the reset of targets status
ResetMailingTargetMassaction=Reset targets status
DeleteMailing=Izbriši slanje e-pošte
PreviewMailing=Pregled slanja e-poštom
CreateMailing=izradi slanje e-pošte
TestMailing=Test
ValidMailing=Valjano slanje e-pošte
MailingStatusDraft=Skica
MailingStatusValidated=Ovjereno
MailingStatusSent=Poslano
MailingStatusSentPartialy=Djelomično poslano
MailingStatusSentCompletely=Kompletno poslano
MailingStatusError=Greška
MailingStatusNotSent=Nije poslano
MailSuccessfulySent=e-pošta (od %s do %s) uspješno prihvaćen za isporuku
MailingSuccessfullyValidated=E-pošta je uspješno potvrđena
MailUnsubcribe=Otkaži pretplatu
MailingStatusNotContact=Ne kontaktiraj više
MailingStatusReadAndUnsubscribe=Pročitajte i odjavite se
ErrorMailRecipientIsEmpty=e-pošta primatelj je prazan
WarningNoEMailsAdded=Nema novih e-pošta za dodavanje na popis primatelja.
ConfirmValidMailing=Jeste li sigurni da želite potvrditi ovu e-poruku?
ConfirmResetMailing=Upozorenje, ponovnim pokretanjem slanja e-pošte <b>%s</b>, omogućit ćete ponovno slanje ovog e-pošta u masovnoj pošti. Jeste li sigurni da želite to učiniti?
ConfirmResetMailingTargetMassactionQuestion=Are you sure you want to reset the status of the selected recipients (this may means that email will be resent if you use the Send email feature of the emailing) ?
ConfirmDeleteMailing=Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu e-poruku?
NbOfUniqueEMails=Broj jedinstvenih e-poruka
NbOfUniquePhones=No. of unique phones
NbOfEMails=Broj e-poruka
TotalNbOfDistinctRecipients=Broj različitih primatelja
NoTargetYet=Još nema definiranih primatelja (idite na karticu 'Primatelji')
NoRecipientEmail=Nema primatelja e-pošte za %s
RemoveRecipient=Ukloni primatelja
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Za izradi svoj e-pošta selektorski modul, pogledajte htdocs/core/modules/mailings/README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Pri korištenju testnog načina, supstitucijske varijable zamjenjuju se generičkim vrijednostima
MailingAddFile=Priložite ovu datoteku
NoAttachedFiles=Nema priloženih datoteka
BadEMail=Loša vrijednost za e-poštu
EMailNotDefined=E-pošta nije definirana
ConfirmCloneEMailing=Jeste li sigurni da želite klonirati ovu e-poruku?
CloneContent=Kloniraj poruku
CloneReceivers=Primatelji klonera
DateLastSend=Datum zadnjeg slanja
DateSending=Datum slanja
SentTo=Poslano na <b> %s </b>
MailingStatusRead=Čitati
YourMailUnsubcribeOK=E-pošta <b> %s </b> ispravno je otkazala pretplatu na mailing listu
ActivateCheckReadKey=Ključ koji se koristi za šifriranje URL-a koji se koristi za značajku "Otkaži pretplatu" i "Potvrda čitanja"
EMailSentToNRecipients=e-pošta poslano %s primateljima.
EMailSentForNElements=e-pošta poslano za %s elemente.
XTargetsAdded=<b>%s</b> primatelji dodani na ciljni popis
OnlyPDFattachmentSupported=Ako su PDF dokumenti već generirani za objekte za slanje, oni će biti priloženi e-pošta. Ako nije, e-pošta neće biti poslan (također imajte na umu da su samo pdf dokumenti podržani kao privitci u masovnom slanju u ovoj verziji).
AllRecipientSelected=Odabrani primatelji zapisa %s (ako je njihov e-pošta poznat).
GroupEmails=Grupne e-poruke
OneEmailPerRecipient=Jedan e-pošta po primatelju (prema zadanim postavkama, jedan e-pošta po odabranom zapisu)
WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=Upozorenje, ako Provjeri ovaj okvir, to znači da će samo jedan e-pošta biti poslan za nekoliko različitih odabranih zapisa, tako da, ako vaš ako poruka sadrži zamjenske varijable koje se odnose na podatke zapisa, nije ih moguće zamijeniti.
ResultOfMailSending=Rezultat masovnog e-pošta slanja
NbSelected=Broj odabran
NbIgnored=Broj zanemaren
NbSent=Broj poslan
SentXXXmessages=%s poruka(a) poslana.
ConfirmUnvalidateEmailing=Jeste li sigurni da želite promijeniti e-poštu <b> %s </b> u status nacrta?
MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Filtri za kontakt s kupcima
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Kontakti prema kategoriji treće strane
MailingModuleDescContactsByCategory=Kontakti autora Kategorije
MailingModuleDescContactsByFunction=Kontakti po poziciji
MailingModuleDescEmailsFromFile=E-poruke iz datoteke
MailingModuleDescEmailsFromUser=Unos e-pošte od strane korisnika
MailingModuleDescDolibarrUsers=Korisnici s e-poštom
MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Treće osobe
SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=Slanje s web sučelja nije dopušteno.
EmailCollectorFilterDesc=Svi se filtri moraju podudarati da bi se prikupio e-pošta.<br>Možete koristiti znak "!" prije vrijednosti niza za pretraživanje ako trebate negativan test

# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
LineInFile=Redak %s u datoteci
RecipientSelectionModules=Definirani zahtjevi za odabir primatelja
MailSelectedRecipients=Odabrani primatelji
MailingArea=Područje za slanje e-pošte
LastMailings=Najnovije %s e-poruke
TargetsStatistics=Statistika ciljeva
NbOfCompaniesContacts=Jedinstveni kontakti/adrese
MailNoChangePossible=Primatelji potvrđene e-pošte ne mogu se mijenjati
SearchAMailing=Pretraživanje pošte
SendMailing=Pošalji email
SentBy=Poslano od
AdvancedAlternative=Advanced alternative
MailingNeedCommand=Slanje e-pošte može se izvesti iz naredbenog retka. Zamolite svog administratora poslužitelja da pokrene sljedeću naredbu za slanje e-pošte svim primateljima:
MailingNeedCommand2=Međutim, možete ih poslati online dodavanjem parametra MAILING_LIMIT_SENDBYWEB s vrijednošću maksimalnog broja e-poruka koje želite poslati po sesiji. Za ovo idite na Početna - Postavljanje - Ostalo.
ConfirmSendingEmailing=Ako želite poslati e-poštu izravno s ovog zaslona, potvrdite da li ste sigurni da želite poslati e-poštu sada iz svog preglednika?
LimitSendingEmailing=Napomena: Slanje e-pošte s web sučelja obavlja se nekoliko puta zbog sigurnosnih i razloga isteka vremena, <b>%s</b> primatelja odjednom za svaku sesiju slanja.
TargetsReset=Očisti listu
ToClearAllRecipientsClickHere=Kliknite ovdje za brisanje popisa primatelja za ovu e-poruku
ToAddRecipientsChooseHere=Dodajte primatelje odabirom s popisa
NbOfEMailingsReceived=Primljene masovne e-poruke
NbOfEMailingsSend=Poslane su masovne e-poruke
IdRecord=ID zapis
DeliveryReceipt=Potvrda isporuke.
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Možete upotrijebiti razdjelnik <b>zarez</b> za navođenje nekoliko primatelja.
TagCheckMail=Pratiti otvaranje pošte
TagUnsubscribe=Veza za odjavu
TagSignature=Potpis korisnika koji šalje
EMailRecipient=E-pošta primatelja
TagMailtoEmail=Primatelj e-pošta (uključujući html vezu "mailto:")
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=Nije poslan e-pošta. Loš pošiljatelj ili primatelj e-pošta. Potvrdite korisnički profil.
# Module Notifications
Notifications=Obavijesti
NotificationsAuto=Obavijesti Auto.
NoNotificationsWillBeSent=Za ovu vrstu događaja i tvrtku nisu planirane automatske obavijesti e-poštom
ANotificationsWillBeSent=1 automatsku obavijest poslat će e-pošta
SomeNotificationsWillBeSent=%s automatske obavijesti slat će e-pošta
AddNewNotification=Pretplatite se na novu automatsku e-pošta obavijest (cilj/događaj)
ListOfActiveNotifications=Active subscriptions (targets/events) for automatic email notification
ListOfNotificationsDone=Automatic email notifications sent
MailSendSetupIs=Konfiguracija slanja e-pošta postavljena je na '%s'. Ovaj način rada ne može se koristiti za slanje masovne e-pošte.
MailSendSetupIs2=Prvo morate otići, s administratorskim računom, u izbornik %sPočetna - Postavljanje - E-pošta%s da biste promijenili parametar <strong>'%s'</strong> za korištenje načina '%s '. S ovim načinom rada možete ući u postavku SMTP poslužitelja koju pruža vaš davatelj internetskih usluga i koristiti značajku masovnog slanja e-pošte.
MailSendSetupIs3=Ako imate pitanja o tome kako postaviti svoj SMTP poslužitelj, možete ih pitati %s.
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=Također možete dodati ključnu riječ <strong>__SUPERVISOREMAIL__</strong> da bi se slalo e-pošta nadzorniku korisnika (radi samo ako je e-pošta definiran za ovog nadzornika)
NbOfTargetedContacts=Trenutačni broj ciljanih adresa e-pošte za kontakt
UseFormatFileEmailToTarget=Uvezena datoteka mora imati format <strong>email;name;firstname;other</strong>
UseFormatInputEmailToTarget=Unesite niz u formatu <strong>email;name;firstname;other</strong>
MailAdvTargetRecipients=Primatelji (napredni odabir)
AdvTgtTitle=Ispunite polja za unos kako biste unaprijed odabrali treće strane ili kontakte/adrese za ciljanje
AdvTgtSearchTextHelp=Use %% as wildcards. For example to find all item like <b>jean, joe, jim</b>, you can input <b>j%%</b>, you can also use ; as separator for value, and use ! for except this value. For example  <b>jean;joe;jim%%;!jimo;!jima%%</b> will target all jean, joe, start with jim but not jimo and not everything that starts with jima
AdvTgtSearchIntHelp=Koristite interval za odabir int ili float vrijednosti
AdvTgtMinVal=Minimalna vrijednost
AdvTgtMaxVal=Maksimalna vrijednost
AdvTgtSearchDtHelp=Koristite interval za odabir vrijednosti datuma
AdvTgtStartDt=Pokrenite dt.
AdvTgtEndDt=Kraj dt.
AdvTgtTypeOfIncudeHelp=Cilj e-pošta treće strane i e-pošta kontakt treće strane, ili samo treće strane e-pošta ili jednostavno kontaktirajte e-pošta
AdvTgtTypeOfIncude=Vrsta ciljane e-pošte
AdvTgtContactHelp=Koristite samo ako ciljate kontakt na "Vrstu ciljane e-pošte"
AddAll=Dodaj Sve
RemoveAll=Ukloniti sve
ItemsCount=Stavke
AdvTgtNameTemplate=Naziv filtera
AdvTgtAddContact=Dodajte emailove prema kriterijima
AdvTgtLoadFilter=Učitajte filter
AdvTgtDeleteFilter=Izbriši filter
AdvTgtSaveFilter=Spremi filter
AdvTgtCreateFilter=Napravite filter
AdvTgtOrCreateNewFilter=Naziv novog filtera
NoContactWithCategoryFound=Nije pronađena nijedna kategorija povezana s nekim kontaktima/adresama
NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=Nije pronađena nijedna kategorija povezana s nekim trećim stranama
OutGoingEmailSetup=Odlazne e-poruke
InGoingEmailSetup=Dolazne e-poruke
OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing emails (%s)
DefaultOutgoingEmailSetup=Ista konfiguracija kao globalna postavka odlazne e-pošte
Information=Podatak
ContactsWithThirdpartyFilter=Kontakti s filtrom treće strane
Unanswered=Nije odgovoreno
Answered=Odgovoreno
IsNotAnAnswer=Nije odgovor (početni email)
IsAnAnswer=Odgovor je na početni email
RecordCreatedByEmailCollector=Record created by the Email Collector %s
DefaultBlacklistMailingStatus=Zadana vrijednost za polje '%s' prilikom stvaranja novog kontakta
DefaultStatusEmptyMandatory=Prazan, ali obavezan
WarningLimitSendByDay=UPOZORENJE: Postavka ili ugovor vaše instance ograničava vaš broj e-pošte dnevno na <b>%s</b>. Pokušaj slanja više može rezultirati usporavanjem ili obustavom vaše instance. Obratite se svojoj podršci ako trebate veću kvotu.
NoMoreRecipientToSendTo=Nema više primatelja za slanje e-pošta
EmailOptedOut=e-pošta vlasnik je zatražio da ga više ne kontaktira s ovim e-pošta
EvenUnsubscribe=Uključite e-poruke za isključivanje
EvenUnsubscribeDesc=Uključite e-poruke za isključivanje kada odaberete e-poštu kao ciljeve. Korisno, na primjer, za obavezne servisne e-poruke.
XEmailsDoneYActionsDone=%s emails pre-qualified, %s emails successfully processed (for %s operations done)
YouCanMakeSomeInstructionForEmail=You can make some instructions for your Email (Example: generate image in email template...)
ModelTemplate=Email template
YouCanChooseAModelForYouMailContent= You can choose one of template models or generate one with AI
TitleOfMailHolder=Title of the e-mail goes here
ContentOfMailHolder=Content of email goes here...
LastNews=Last News
ListProducts= List of products
PasswordReset=Password reset