dolibarr/htdocs/langs/kk_KZ/ticket.lang

# en_US lang file for module ticket
# Copyright (C) 2013  Jean-François FERRY <hello@librethic.io>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

# Generic
Module56000Name=Билеттер
Module56000Desc=Шығаруды немесе сұранысты басқаруға арналған билет жүйесі
Permission56001=Билеттерді қараңыз
Permission56002=Билеттерді өзгерту
Permission56003=Билеттерді жою
Permission56004=Билеттерді басқару
Permission56005=Барлық үшінші тараптардың билеттерін қараңыз (сыртқы пайдаланушылар үшін тиімді емес, әрқашан олар тәуелді үшінші жақпен шектеледі)
Permission56006=Экспорт билеттері
Tickets=Билеттер
TicketDictType=Билет - түрлері
TicketDictCategory=Билет - Топтар
TicketDictSeverity=Билет - ауырлық
TicketDictResolution=Билет - рұқсат
TicketTypeShortCOM=Коммерциялық сұрақ
TicketTypeShortHELP=Функционалды көмек сұрау
TicketTypeShortISSUE=Мәселе немесе қате
TicketTypeShortPROBLEM=Мәселе
TicketTypeShortREQUEST=Өзгерту немесе жақсарту туралы сұрау
TicketTypeShortPROJET=Жоба
TicketTypeShortOTHER=Басқа
TicketSeverityShortLOW=Төмен
TicketSeverityShortNORMAL=Қалыпты
TicketSeverityShortHIGH=Жоғары
TicketSeverityShortBLOCKING=Сыни, бұғаттау
TicketCategoryShortOTHER=Басқа
ErrorBadEmailAddress='%s' өрісі дұрыс емес
MenuTicketMyAssign=Менің билеттерім
MenuTicketMyAssignNonClosed=Менің ашық билеттерім
MenuListNonClosed=Ашық билеттер
TypeContact_ticket_internal_CONTRIBUTOR=Қатысушы
TypeContact_ticket_internal_SUPPORTTEC=Тағайындалған пайдаланушы
TypeContact_ticket_external_SUPPORTCLI=Клиенттермен байланыс / оқиғаны бақылау
TypeContact_ticket_external_CONTRIBUTOR=Сыртқы қатысушы
OriginEmail=Репортердің электрондық поштасы
EmailReplyto=Электрондық поштаға жауап беріңіз
EmailReferences=Электрондық поштадағы сілтемелер
Notify_TICKET_SENTBYMAIL=Билет хабарламасын электрондық пошта арқылы жіберіңіз
ExportDataset_ticket_1=Билеттер
# Status
Read=Оқыңыз
Assigned=Тағайындалған
NeedMoreInformation=Репортердің пікірін күтеміз
NeedMoreInformationShort=Кері байланыс күтілуде
Waiting=Күтуде
SolvedClosed=Шешілді
Deleted=Жойылды
# Dict
Severity=Ауырлығы
TicketGroupIsPublic=Топ ашық
TicketGroupIsPublicDesc=Егер билеттер тобы ашық болса, ол жалпы интерфейстен билет жасау кезінде формада көрінеді
# Email templates
MailToSendTicketMessage=Билет хабарламасынан электрондық поштаны жіберу үшін
# Admin page
TicketSetup=Билет модулін баптау
TicketSettings=Параметрлер
TicketPublicAccess=Сәйкестендіруді қажет етпейтін жалпыға ортақ интерфейс келесі URL мекенжайында қол жетімді
TicketSetupDictionaries=Билеттің түрі, маңыздылығы мен аналитикалық кодтары сөздіктерден конфигурацияланады
TicketParamModule=Айнымалы модульді баптау
TicketParamMail=Электрондық поштаны реттеу
TicketEmailNotificationFrom=Жауаптар туралы хабарландыру үшін электрондық поштаны жіберуші
TicketEmailNotificationFromHelp=Жауап бэк-офисте берілгенде хабарландыру электрондық поштасын жіберу үшін пайдаланылатын жіберуші электрондық поштасы. Мысалы, noreply@example.com
TicketEmailNotificationTo=Осы электрондық пошта мекенжайына билетті жасау туралы хабарлаңыз
TicketEmailNotificationToHelp=Бар болса, бұл электрондық пошта мекенжайына билет жасалғаны туралы хабарланады
TicketNewEmailBodyLabel=Билетті жасағаннан кейін мәтіндік хабарлама жіберіледі
TicketNewEmailBodyHelp=Мұнда көрсетілген мәтін ашық интерфейстен жаңа билеттің жасалуын растайтын электрондық поштаға енгізіледі. Билеттің консультациясы туралы ақпарат автоматты түрде қосылады.
TicketParamPublicInterface=Жалпыға ортақ интерфейсті орнату
TicketsEmailMustExist=Билетті жасау үшін бар электрондық пошта мекенжайын талап етіңіз
TicketsEmailMustExistHelp=Жалпыға қолжетімді интерфейсте жаңа билетті жасау үшін электрондық пошта мекенжайын дерекқорға енгізу қажет.
TicketsShowProgression=Жалпы интерфейсте билет барысын көрсетіңіз
TicketsShowProgressionHelp=Жалпы интерфейс беттерінде билеттің орындалу барысын жасыру үшін осы опцияны қосыңыз
TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExist=Белгісіз электрондық пошталар үшін аты мен компанияның атын сұраңыз.
TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExistHelp=Енгізілген электрондық пошта үшін үшінші тарап немесе контакт бар-жоғын тексеріңіз. Олай болмаса, контакті бар үшінші тарапты құру үшін атау мен компания атауын сұраңыз.
PublicInterface=Жалпыға ортақ интерфейс
TicketPublicInterfaceTextHomeLabelAdmin=Жалпыға ортақ интерфейстің сәлемдесу мәтіні
TicketPublicInterfaceTextHome=Сіз қолдау билетін жасай аласыз немесе оның идентификаторын бақылау билетінен барын көре аласыз.
TicketPublicInterfaceTextHomeHelpAdmin=Мұнда анықталған мәтін жалпыға ортақ интерфейстің басты бетінде пайда болады.
TicketPublicInterfaceTopicLabelAdmin=Интерфейс атауы
TicketPublicInterfaceTopicHelp=Бұл мәтін жалпыға ортақ интерфейстің тақырыбы ретінде пайда болады.
TicketPublicInterfaceTextHelpMessageLabelAdmin=Хабарламаның мәтініне көмекші мәтін
TicketPublicInterfaceTextHelpMessageHelpAdmin=Бұл мәтін пайдаланушының хабарлама енгізу аймағының үстінде пайда болады.
ExtraFieldsTicket=Қосымша атрибуттар
TicketCkEditorEmailNotActivated=HTML редакторы қосылмайды. Оны алу үшін FCKEDITOR_ENABLE_MAIL мазмұнын 1 қойыңыз.
TicketsDisableEmail=Билет жасау немесе хабар жазу үшін электрондық поштаны жібермеңіз
TicketsDisableEmailHelp=Әдепкі бойынша, жаңа билеттер немесе хабарламалар жасалған кезде электрондық хаттар жіберіледі. * Барлық * электрондық пошта хабарландыруларын өшіру үшін осы опцияны қосыңыз
TicketsLogEnableEmail=Электрондық пошта арқылы журналды қосыңыз
TicketsLogEnableEmailHelp=Әр өзгеріс кезінде билетке байланысты ** әрбір контактіге ** электрондық пошта жіберіледі.
TicketParams=Парамерлер
TicketsShowModuleLogo=Модуль логотипін жалпыға ортақ интерфейсте көрсетіңіз
TicketsShowModuleLogoHelp=Жалпы интерфейс беттерінде логотип модулін жасыру үшін осы опцияны қосыңыз
TicketsShowCompanyLogo=Жалпыға ортақ интерфейсте компания логотипін көрсету
TicketsShowCompanyLogoHelp=Жалпыға ортақ интерфейс беттерінде негізгі компанияның логотипін көрсету үшін осы опцияны қосыңыз
TicketsShowCompanyFooter=Қоғамдық интерфейсте компанияның төменгі деректемесін көрсетіңіз
TicketsShowCompanyFooterHelp=Жалпыға ортақ интерфейс беттерінде негізгі компанияның төменгі деректемесін көрсету үшін осы опцияны қосыңыз
TicketsEmailAlsoSendToMainAddress=Сондай -ақ, негізгі электрондық пошта мекенжайына хабарлама жіберіңіз
TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp=«%s» параметрінде анықталған мекен -жайға электрондық поштаны жіберу үшін осы опцияны қосыңыз («%s» қойындысын қараңыз)
TicketsLimitViewAssignedOnly=Дисплейді ағымдағы пайдаланушыға тағайындалған билеттермен шектеу (сыртқы пайдаланушылар үшін тиімді емес, әрқашан олар тәуелді үшінші жақпен шектеледі)
TicketsLimitViewAssignedOnlyHelp=Тек ағымдағы пайдаланушыға тағайындалған билеттер көрінеді. Билеттерді басқару құқықтары бар пайдаланушыға қолданылмайды.
TicketsActivatePublicInterface=Жалпыға ортақ интерфейсті қосыңыз
TicketsActivatePublicInterfaceHelp=Ашық интерфейс кез келген келушілерге билет жасауға мүмкіндік береді.
TicketsAutoAssignTicket=Билетті жасаған пайдаланушыны автоматты түрде тағайындаңыз
TicketsAutoAssignTicketHelp=Билетті жасау кезінде пайдаланушы билетке автоматты түрде тағайындалуы мүмкін.
TicketNumberingModules=Билеттерді нөмірлеу модулі
TicketsModelModule=Билеттерге арналған құжат үлгілері
TicketNotifyTiersAtCreation=Жасау кезінде үшінші тарапқа хабарлаңыз
TicketsDisableCustomerEmail=Билет жалпы интерфейстен жасалған кезде электрондық поштаны әрқашан өшіріңіз
TicketsPublicNotificationNewMessage=Билетке жаңа хабарлама/түсініктеме қосылған кезде электрондық поштаны жіберіңіз
TicketsPublicNotificationNewMessageHelp=Ортақ интерфейстен жаңа хабарлама қосылған кезде электрондық поштаны жіберіңіз (тағайындалған пайдаланушыға немесе хабарландыру электрондық поштасына (жаңарту) және/немесе хабарландырулар электрондық поштасына)
TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmail=Хабарлама электрондық поштасы (жаңарту)
TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmailHelp=Егер билетте тағайындалған пайдаланушы болмаса немесе пайдаланушының белгілі электрондық поштасы болмаса, әрбір жаңа хабарландыру үшін осы мекен -жайға электрондық хат жіберіңіз.
TicketsAutoReadTicket=Билетті оқылған деп автоматты түрде белгілеу (бэк-офистен жасалған кезде)
TicketsAutoReadTicketHelp=Бэк-офистен жасалған кезде билетті оқылған деп автоматты түрде белгілеңіз. Билет жалпыға ортақ интерфейстен жасалғанда, билет «Оқылмаған» күйінде қалады.
TicketsDelayBeforeFirstAnswer=Жаңа билет бірінші жауапты (сағат) бұрын алуы керек:
TicketsDelayBeforeFirstAnswerHelp=Егер осы уақыт кезеңінен кейін жаңа билет жауап алмаса (сағатпен), тізім көрінісінде маңызды ескерту белгішесі көрсетіледі.
TicketsDelayBetweenAnswers=Шешілмеген билет (сағат) ішінде белсенді болмауы керек:
TicketsDelayBetweenAnswersHelp=Жауабын әлдеқашан алған шешілмеген билет осы уақыт кезеңінен кейін (сағатпен) одан әрі өзара әрекеттеспесе, тізім көрінісінде ескерту белгішесі көрсетіледі.
TicketsAutoNotifyClose=Билетті жабу кезінде үшінші тарапты автоматты түрде хабардар ету
TicketsAutoNotifyCloseHelp=Билетті жабу кезінде сізге үшінші тарап контактілерінің біріне хабарлама жіберу ұсынылады. Жаппай жабылған кезде билетке байланысты үшінші тараптың бір контактісіне хабарлама жіберіледі.
TicketWrongContact=Берілген контакт ағымдағы билет контактілерінің бөлігі емес. Электрондық пошта жіберілмеді.
TicketChooseProductCategory=Билеттерді қолдауға арналған өнім санаты
TicketChooseProductCategoryHelp=Билет қолдауының өнім санатын таңдаңыз. Бұл шартты билетке автоматты түрде байланыстыру үшін пайдаланылады.
TicketUseCaptchaCode=Билет жасау кезінде графикалық кодты (CAPTCHA) пайдаланыңыз
TicketUseCaptchaCodeHelp=Жаңа билет жасау кезінде CAPTCHA растауын қосады.
TicketsAllowClassificationModificationIfClosed=Жабық билеттер классификациясын өзгертуге рұқсат етіңіз
TicketsAllowClassificationModificationIfClosedHelp=Билеттер жабық болса да, жіктеуді (түрі, билет тобы, ауырлық дәрежесі) өзгертуге рұқсат беріңіз.
# Index & list page
TicketsIndex=Билеттер аймағы
TicketList=Билеттер тізімі
TicketAssignedToMeInfos=Бұл бетте ағымдағы пайдаланушы жасаған немесе тағайындалған билеттер тізімі көрсетіледі
NoTicketsFound=Билет табылмады
NoUnreadTicketsFound=Оқылмаған билет табылмады
TicketViewAllTickets=Барлық билеттерді қарау
TicketViewNonClosedOnly=Тек ашық билеттерді қарау
TicketStatByStatus=Билеттер мәртебесі бойынша
OrderByDateAsc=Өсу күні бойынша сұрыптау
OrderByDateDesc=Азаю күні бойынша сұрыптау
ShowAsConversation=Әңгіме тізімі ретінде көрсету
MessageListViewType=Кесте тізімі ретінде көрсету
ConfirmMassTicketClosingSendEmail=Билеттерді жабу кезінде электрондық хаттарды автоматты түрде жіберу
ConfirmMassTicketClosingSendEmailQuestion=Осы билеттерді жабу кезінде үшінші тұлғаларды хабардар еткіңіз келе ме?
# Ticket card
Ticket=Билет
TicketCard=Билет картасы
CreateTicket=Билет жасаңыз
EditTicket=Билетті өңдеу
TicketsManagement=Билеттерді басқару
CreatedBy=Жасалған
NewTicket=Жаңа билет
SubjectAnswerToTicket=Билет жауабы
TicketTypeRequest=Сұраныс түрі
TicketCategory=Билет тобы
SeeTicket=Билетті қараңыз
TicketMarkedAsRead=Билет оқылды деп белгіленді
TicketReadOn=Оқыңыз
TicketCloseOn=Жабылу күні
MarkAsRead=Билетті оқылған деп белгілеңіз
TicketHistory=Билеттер тарихы
AssignUser=Пайдаланушыға тағайындаңыз
TicketAssigned=Билет енді тағайындалды
TicketChangeType=Түрін өзгерту
TicketChangeCategory=Аналитикалық кодты өзгертіңіз
TicketChangeSeverity=Ауырлық дәрежесін өзгерту
TicketAddMessage=Хабарды қосыңыз немесе жіберіңіз
TicketAddPrivateMessage=Жеке хабарлама қосыңыз
MessageSuccessfullyAdded=Билет қосылды
TicketMessageSuccessfullyAdded=Хабар сәтті қосылды
TicketMessagesList=Хабарламалар тізімі
NoMsgForThisTicket=Бұл билетке хабарлама жоқ
TicketProperties=Классификация
LatestNewTickets=Соңғы %s жаңа билеттер (оқылмаған)
TicketSeverity=Ауырлығы
ShowTicket=Билетті қараңыз
RelatedTickets=Қатысты билеттер
TicketAddIntervention=Интервенцияны құру
CloseTicket=Жабу|Шешу
AbandonTicket=Бас тарту
CloseATicket=Жабу | Билетті шешіңіз
ConfirmCloseAticket=Билеттің жабылуын растаңыз
ConfirmAbandonTicket=Билеттің жабылғанын растадыңыз ба?
ConfirmDeleteTicket=Билеттің жойылуын растаңыз
TicketDeletedSuccess=Билет сәтті жойылды
TicketMarkedAsClosed=Билет жабық деп белгіленді
TicketDurationAuto=Duration of interventions
TicketDurationAutoInfos=Duration calculated automatically from related interventions
TicketUpdated=Билет жаңартылды
SendMessageByEmail=Хабарды электрондық пошта арқылы жіберіңіз
TicketNewMessage=Жаңа хабарлама
ErrorMailRecipientIsEmptyForSendTicketMessage=Алушы бос. Электрондық пошта жіберілмейді
TicketGoIntoContactTab=Оларды таңдау үшін «Контактілер» қойындысына өтіңіз
TicketMessageMailIntro=Хабар тақырыбы
TicketMessageMailIntroHelp=Бұл мәтін электрондық поштаның басында ғана қосылады және сақталмайды.
TicketMessageMailIntroText=Сәлеметсіз бе,<br>Сіз жазылатын билетке жаңа жауап қосылды. Мына хабар:<br>
TicketMessageMailIntroHelpAdmin=Бұл мәтін Долибаррдан билетке жауап беру кезінде жауаптың алдында енгізіледі
TicketMessageMailFooter=Хабарламаның төменгі деректемесі
TicketMessageMailFooterHelp=Бұл мәтін электрондық пошта арқылы жіберілген хабардың соңына ғана қосылады және сақталмайды.
TicketMessageMailFooterText=Хабарды Dolibarr арқылы <b>%s</b> жіберді.
TicketMessageMailFooterHelpAdmin=Бұл мәтін жауап хабарынан кейін енгізіледі.
TicketMessageHelp=Билеттер картасындағы хабарламалар тізімінде тек осы мәтін сақталады.
TicketMessageSubstitutionReplacedByGenericValues=Ауыстыру айнымалылары жалпы мәндермен ауыстырылады.
ForEmailMessageWillBeCompletedWith=Сыртқы пайдаланушыларға жіберілген электрондық пошта хабарлары үшін хабар келесімен аяқталады
TimeElapsedSince=Содан бері уақыт өтті
TicketTimeToRead=Оқуға дейін уақыт өтті
TicketTimeElapsedBeforeSince=Уақыт бұрын / кейін өтті
TicketContacts=Байланыс билеті
TicketDocumentsLinked=Билетке байланысты құжаттар
ConfirmReOpenTicket=Бұл билетті қайта ашуды растау керек пе?
TicketMessageMailIntroAutoNewPublicMessage=Билетте %s деген тақырыппен жаңа хабарлама орналастырылды:
TicketAssignedToYou=Билет тағайындалды
TicketAssignedEmailBody=Сізге %s берген #%s билеті тағайындалды
TicketAssignedCustomerEmail=Сіздің билетіңіз өңдеуге тағайындалды.
TicketAssignedCustomerBody=Бұл билеттің өңдеуге тағайындалғанын растайтын автоматты электрондық пошта.
MarkMessageAsPrivate=Хабарды жеке деп белгілеу
TicketMessageSendEmailHelp=Барлық тағайындалған контактіге электрондық хат жіберіледі
TicketMessageSendEmailHelp2a=(ішкі контактілер, сонымен қатар "%s" опциясы белгіленбесе, сыртқы контактілер)
TicketMessageSendEmailHelp2b=(ішкі контактілер, сонымен қатар сыртқы контактілер)
TicketMessagePrivateHelp=Бұл хабар сыртқы пайдаланушыларға көрінбейді
TicketMessageRecipientsHelp=Билетке байланыстырылған белсенді контактілермен толтырылған алушы өрісі
TicketEmailOriginIssuer=Билеттердің шыққан жеріндегі эмитент
InitialMessage=Бастапқы хабарлама
LinkToAContract=Шартқа сілтеме
TicketPleaseSelectAContract=Келісімшартты таңдаңыз
UnableToCreateInterIfNoSocid=Үшінші тарап анықталмаған кезде интервенция жасай алмайды
TicketMailExchanges=Пошта алмасу
TicketInitialMessageModified=Бастапқы хабар өзгертілді
TicketMessageSuccesfullyUpdated=Хабар сәтті жаңартылды
TicketChangeStatus=Күйді өзгерту
TicketConfirmChangeStatus=Күйдің өзгеруін растаңыз: %s?
TicketLogStatusChanged=Күй өзгерді: %s %s
TicketNotNotifyTiersAtCreate=Жасау кезінде компанияға хабарламаңыз
NotifyThirdpartyOnTicketClosing=Билетті жабу кезінде хабарлау үшін контактілер
TicketNotifyAllTiersAtClose=Барлық байланысты контактілер
TicketNotNotifyTiersAtClose=Қатысты контакт жоқ
Unread=Оқылмаған
TicketNotCreatedFromPublicInterface=Жоқ. Билет жалпыға қолжетімді интерфейстен жасалмады.
ErrorTicketRefRequired=Билеттің сілтеме аты қажет
TicketsDelayForFirstResponseTooLong=Билеттің ашылғанына жауапсыз көп уақыт өтті.
TicketsDelayFromLastResponseTooLong=Бұл билеттегі соңғы жауаптан бері тым көп уақыт өтті.
TicketNoContractFoundToLink=Бұл билетке автоматты түрде байланыстырылған келісім-шарт табылмады. Келісімшартты қолмен байланыстырыңыз.
TicketManyContractsLinked=Көптеген келісім-шарттар автоматты түрде осы билетпен байланыстырылды. Қайсысын таңдау керек екенін тексеріңіз.
TicketRefAlreadyUsed=[%s] анықтамасы бұрыннан қолданылған, жаңа сілтемеңіз: [%s]
# Logs
TicketLogMesgReadBy=%s билетін оқыған: %s
NoLogForThisTicket=Бұл билетке журнал әлі жоқ
TicketLogAssignedTo=%s билеті %s тағайындалған
TicketLogPropertyChanged=Билет %s өзгертілді: %s -дан %s -ге жіктеу
TicketLogClosedBy=Билет %s жабылды %s
TicketLogReopen=%s билеті қайта ашылды
# Public pages
TicketSystem=Билет жүйесі
ShowListTicketWithTrackId=Билеттер тізімін жол идентификаторынан көрсету
ShowTicketWithTrackId=Жол идентификаторынан билетті көрсету
TicketPublicDesc=Сіз қолдау билетін жасай аласыз немесе бар идентификатордан тексере аласыз.
YourTicketSuccessfullySaved=Билет сәтті сақталды!
MesgInfosPublicTicketCreatedWithTrackId=%s және Ref %s идентификаторы бар жаңа билет жасалды.
PleaseRememberThisId=Кейінірек сізден сұрайтын бақылау нөмірін сақтаңыз.
TicketNewEmailSubject=Билеттердің жасалуын растау - Ref %s (қоғамдық билет идентификаторы %s)
TicketNewEmailSubjectCustomer=Жаңа қолдау билеті
TicketNewEmailBody=Бұл жаңа билетті тіркегеніңізді растайтын электрондық пошта.
TicketNewEmailBodyCustomer=Бұл сіздің шотыңызға жаңа билет енгізілгенін растайтын автоматты электрондық хат.
TicketNewEmailBodyInfosTicket=Билетті бақылауға арналған ақпарат
TicketNewEmailBodyInfosTrackId=Билеттердің бақылау нөмірі: %s
TicketNewEmailBodyInfosTrackUrl=Билеттің өту барысын келесі сілтемені басу арқылы көре аласыз
TicketNewEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=Билеттің өту барысын жалпыға қолжетімді билет порталында келесі сілтемені басу арқылы көре аласыз
TicketCloseEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=Төмендегі сілтемені басу арқылы осы билеттің тарихымен таныса аласыз
TicketEmailPleaseDoNotReplyToThisEmail=Бұл электрондық поштаға тікелей жауап бермеңіз! Интерфейске жауап беру үшін сілтемені пайдаланыңыз.
TicketPublicInfoCreateTicket=Бұл форма біздің билік жүйесінде қолдау билетін жазуға мүмкіндік береді.
TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=Өтінішіңізді нақты сипаттаңыз. Сұрауыңызды дұрыс анықтауға мүмкіндік беретін барынша ақпаратты беріңіз.
TicketPublicMsgViewLogIn=Билетті қадағалау идентификаторын енгізіңіз
TicketTrackId=Бақылау идентификаторы
OneOfTicketTrackId=Сіздің бақылау идентификаторыңыздың бірі
ErrorTicketNotFound=%s бақылау идентификаторы бар билет табылмады!
Subject=Тақырып
ViewTicket=Билетті қарау
ViewMyTicketList=Билеттер тізімімді қараңыз
ErrorEmailMustExistToCreateTicket=Қате: электрондық пошта мекенжайы біздің дерекқорда табылмады
TicketNewEmailSubjectAdmin=Жаңа билет жасалды - Ref %s (қоғамдық билет идентификаторы %s)
TicketNewEmailBodyAdmin= <p> Билет #%s идентификаторымен жасалды, ақпаратты қараңыз: </p>
SeeThisTicketIntomanagementInterface=Билетті басқару интерфейсінен қараңыз
TicketPublicInterfaceForbidden=Билеттердің жалпыға қолжетімді интерфейсі қосылмады
ErrorEmailOrTrackingInvalid=Идентификаторды немесе электрондық поштаны қадағалаудың нашар мәні
OldUser=Ескі қолданушы
NewUser=Жаңа қолданушы
NumberOfTicketsByMonth=Билеттер саны айына
NbOfTickets=Билеттер саны
ExternalContributors=Сыртқы салымшылар
AddContributor=Сыртқы үлес қосушыны қосыңыз
# notifications
TicketCloseEmailSubjectCustomer=Билет жабылды
TicketCloseEmailBodyCustomer=Бұл %s билетінің жақында жабылғаны туралы автоматты хабар.
TicketCloseEmailSubjectAdmin=Билет жабық - Réf %s (қоғамдық билет идентификаторы %s)
TicketCloseEmailBodyAdmin=ID №%s бар билет жаңа ғана жабылды, ақпаратты қараңыз:
TicketNotificationEmailSubject=Билет %s жаңартылды
TicketNotificationEmailBody=Бұл автоматты түрде %s билеті жаңартылғанын хабарлайды.
TicketNotificationRecipient=Хабарлама алушы
TicketNotificationLogMessage=Журнал хабарламасы
TicketNotificationEmailBodyInfosTrackUrlinternal=Билетті интерфейс арқылы қарау
TicketNotificationNumberEmailSent=Хабарлама электрондық поштасы жіберілді: %s
ActionsOnTicket=Билеттегі оқиғалар
# Boxes
BoxLastTicket=Соңғы жасалған билеттер
BoxLastTicketDescription=Соңғы %s билеттері жасалды
BoxLastTicketContent=
BoxLastTicketNoRecordedTickets=Жақында оқылмаған билеттер жоқ
BoxLastModifiedTicket=Соңғы өзгертілген билеттер
BoxLastModifiedTicketDescription=Соңғы %s модификацияланған билеттер
BoxLastModifiedTicketContent=
BoxLastModifiedTicketNoRecordedTickets=Жақында өзгертілген билеттер жоқ
BoxTicketType=Ашық билеттерді түрлері бойынша бөлу
BoxTicketSeverity=Ауырлығы бойынша ашық билеттер саны
BoxNoTicketSeverity=Билеттер ашылған жоқ
BoxTicketLastXDays=Жаңа билеттер саны соңғы %s күнге тәулік бойынша
BoxTicketLastXDayswidget = Соңғы X күндегі жаңа билеттер саны
BoxNoTicketLastXDays=Соңғы %s күнде жаңа билеттер жоқ
BoxNumberOfTicketByDay=Күніне жаңа билеттер саны
BoxNewTicketVSClose=Жабық билеттерге қарсы билеттер саны (бүгін)
TicketCreatedToday=Билет бүгін жасалды
TicketClosedToday=Билет бүгін жабылды
KMFoundForTicketGroup=Билетті жібермес бұрын оларды тексерудің арқасында біз сұрақтарыңызға жауап беретін тақырыптар мен жиі қойылатын сұрақтарды таптық
SetTitle=Set title