dolibarr/htdocs/langs/km_KH/users.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
HRMArea=តំបន់ HRM
UserCard=កាតអ្នកប្រើប្រាស់
GroupCard=កាតក្រុម
Permission=ការអនុញ្ញាត
Permissions=ការអនុញ្ញាត
EditPassword=កែសម្រួលពាក្យសម្ងាត់
SendNewPassword=បង្កើតឡើងវិញ និងផ្ញើពាក្យសម្ងាត់
SendNewPasswordLink=ផ្ញើតំណដើម្បីកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ
ReinitPassword=បង្កើតពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ
PasswordChangedTo=បាន​ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ទៅ៖ %s
SubjectNewPassword=ពាក្យសម្ងាត់ថ្មីរបស់អ្នកសម្រាប់ %s
GroupRights=ការអនុញ្ញាតជាក្រុម
UserRights=ការអនុញ្ញាតរបស់អ្នកប្រើប្រាស់
Credentials=លិខិតសម្គាល់
UserGUISetup=ការកំណត់ការបង្ហាញអ្នកប្រើប្រាស់
DisableUser=បិទ
DisableAUser=បិទអ្នកប្រើប្រាស់
DeleteUser=លុប
DeleteAUser=លុបអ្នកប្រើប្រាស់
EnableAUser=បើកអ្នកប្រើប្រាស់
DeleteGroup=លុប
DeleteAGroup=លុបក្រុម
ConfirmDisableUser=តើអ្នកប្រាកដថាចង់បិទអ្នកប្រើប្រាស់ <b>%s</b>?
ConfirmDeleteUser=តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបអ្នកប្រើប្រាស់ <b>%s</b>?
ConfirmDeleteGroup=តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបក្រុម <b>%s</b>?
ConfirmEnableUser=តើអ្នកប្រាកដថាចង់បើកអ្នកប្រើប្រាស់ <b>%s</b>?
ConfirmReinitPassword=តើអ្នកប្រាកដថាចង់បង្កើតពាក្យសម្ងាត់ថ្មីសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ <b>%s</b>?
ConfirmSendNewPassword=Are you sure you want to generate and send new password for user <b>%s</b>?
NewUser=អ្នកប្រើប្រាស់​ថ្មី
CreateUser=បង្កើតអ្នកប្រើប្រាស់
LoginNotDefined=ការចូលមិនត្រូវបានកំណត់ទេ។
NameNotDefined=ឈ្មោះមិនត្រូវបានកំណត់ទេ។
ListOfUsers=បញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់
SuperAdministrator=អ្នកគ្រប់គ្រងពហុក្រុមហ៊ុន
SuperAdministratorDesc=អ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធពហុក្រុមហ៊ុន (អាចផ្លាស់ប្តូរការដំឡើង និងអ្នកប្រើប្រាស់)
DefaultRights=ការអនុញ្ញាតលំនាំដើម
DefaultRightsDesc=កំណត់នៅទីនេះ <u>default</u> ការអនុញ្ញាតដែលត្រូវបានផ្តល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅ <u> new</u> អ្នកប្រើប្រាស់ (ដើម្បីកែប្រែការអនុញ្ញាតសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានស្រាប់ សូមចូលទៅកាន់កាតអ្នកប្រើប្រាស់)។
DolibarrUsers=អ្នកប្រើប្រាស់ Dolibarr
LastName=នាមត្រកូល
FirstName=ឈ្មោះដំបូង
ListOfGroups=បញ្ជីក្រុម
NewGroup=ក្រុមថ្មី។
CreateGroup=បង្កើតក្រុម
RemoveFromGroup=ដកចេញពីក្រុម
PasswordChangedAndSentTo=ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ និងផ្ញើទៅកាន់ <b>%s</b>។
PasswordChangeRequest=ស្នើសុំផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ <b>%s</b>
PasswordChangeRequestSent=ស្នើសុំផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ <b>%s</b> បានផ្ញើទៅ <b>%s</b>។
IfLoginExistPasswordRequestSent=ប្រសិនបើការចូលនេះជាគណនីត្រឹមត្រូវ (ជាមួយអ៊ីមែលត្រឹមត្រូវ) អ៊ីមែលដើម្បីកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញត្រូវបានផ្ញើ។
IfEmailExistPasswordRequestSent=ប្រសិនបើអ៊ីមែលនេះគឺជាគណនីត្រឹមត្រូវ អ៊ីមែលដើម្បីកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញត្រូវបានផ្ញើ (កុំភ្លេចពិនិត្យមើលថត SPAM របស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកមិនទទួលបានអ្វីទាំងអស់)
ConfirmPasswordReset=បញ្ជាក់ការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ
MenuUsersAndGroups=អ្នកប្រើប្រាស់ និងក្រុម
LastGroupsCreated=ក្រុម %s ចុងក្រោយបង្អស់ត្រូវបានបង្កើតឡើង
LastUsersCreated=អ្នកប្រើប្រាស់ %s ចុងក្រោយបង្អស់ត្រូវបានបង្កើត
ShowGroup=បង្ហាញក្រុម
ShowUser=បង្ហាញអ្នកប្រើប្រាស់
NonAffectedUsers=អ្នកប្រើប្រាស់ដែលមិនបានកំណត់
UserModified=អ្នកប្រើប្រាស់បានកែប្រែដោយជោគជ័យ
PhotoFile=ឯកសាររូបថត
ListOfUsersInGroup=បញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់នៅក្នុងក្រុមនេះ។
ListOfGroupsForUser=បញ្ជីក្រុមសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់នេះ។
LinkToCompanyContact=ភ្ជាប់ទៅភាគីទីបី / ទំនាក់ទំនង
LinkedToDolibarrMember=ភ្ជាប់ទៅសមាជិក
LinkedToDolibarrUser=ភ្ជាប់ទៅអ្នកប្រើប្រាស់
LinkedToDolibarrThirdParty=ភ្ជាប់ទៅភាគីទីបី
CreateDolibarrLogin=បង្កើតអ្នកប្រើប្រាស់
CreateDolibarrThirdParty=បង្កើតភាគីទីបី
LoginAccountDisableInDolibarr=គណនីត្រូវបានបិទនៅក្នុង Dolibarr
PASSWORDInDolibarr=ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានកែប្រែនៅក្នុង Dolibarr
UsePersonalValue=ប្រើតម្លៃផ្ទាល់ខ្លួន
ExportDataset_user_1=អ្នកប្រើប្រាស់ និងលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់ពួកគេ។
DomainUser=អ្នកប្រើប្រាស់ដែន %s
Reactivate=ដំណើរការឡើងវិញ
CreateInternalUserDesc=ទម្រង់បែបបទនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើតអ្នកប្រើប្រាស់ផ្ទៃក្នុងនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន/អង្គការរបស់អ្នក។ ដើម្បីបង្កើតអ្នកប្រើប្រាស់ខាងក្រៅ (អតិថិជន អ្នកលក់។ល។) សូមប្រើប៊ូតុង 'Create Dolibarr User' ពីកាតទំនាក់ទំនងរបស់ភាគីទីបីនោះ។
InternalExternalDesc=អ្នកប្រើប្រាស់ <b>ខាងក្នុង</b> គឺជាអ្នកប្រើប្រាស់ដែលជាផ្នែកមួយនៃក្រុមហ៊ុន/អង្គការរបស់អ្នក ឬជាអ្នកប្រើប្រាស់ដៃគូនៅខាងក្រៅស្ថាប័នរបស់អ្នក ដែលប្រហែលជាត្រូវមើលទិន្នន័យច្រើនជាងទិន្នន័យដែលទាក់ទងនឹងក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់ (ប្រព័ន្ធអនុញ្ញាតនឹងកំណត់នូវអ្វីដែលគាត់អាចមើលឃើញ ឬមើលមិនឃើញ ឬធ្វើ)។<br>An <b>external</b> អ្នកប្រើប្រាស់គឺជាអតិថិជន អ្នកលក់ ឬអ្នកផ្សេងទៀតដែលត្រូវមើលតែទិន្នន័យដែលទាក់ទងនឹងខ្លួនគាត់ (ការបង្កើតអ្នកប្រើប្រាស់ខាងក្រៅសម្រាប់ភាគីទីបីអាចជា បានធ្វើចេញពីកំណត់ត្រាទំនាក់ទំនងរបស់ភាគីទីបី)។<br><br>ក្នុងករណីទាំងពីរ អ្នកត្រូវតែផ្តល់ការអនុញ្ញាតលើមុខងារដែល អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវការ។
PermissionInheritedFromAGroup=ការអនុញ្ញាតត្រូវបានផ្តល់ព្រោះបានទទួលមរតកពីក្រុមរបស់អ្នកប្រើមួយ។
Inherited=ទទួលមរតក
UserWillBe=អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានបង្កើតនឹងត្រូវបាន
UserWillBeInternalUser=អ្នក​ប្រើ​ដែល​បាន​បង្កើត​នឹង​ជា​អ្នក​ប្រើ​ខាង​ក្នុង (ព្រោះ​មិន​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​ភាគី​ទីបី​ជាក់លាក់)
UserWillBeExternalUser=អ្នក​ប្រើ​ដែល​បាន​បង្កើត​នឹង​ជា​អ្នក​ប្រើ​ខាង​ក្រៅ (ដោយ​សារ​តែ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​ភាគី​ទីបី​ជាក់លាក់)
IdPhoneCaller=លេខសម្គាល់អ្នកហៅទូរស័ព្ទ
NewUserCreated=អ្នកប្រើប្រាស់ %s ត្រូវបានបង្កើត
NewUserPassword=ការផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ %s
NewPasswordValidated=ពាក្យសម្ងាត់ថ្មីរបស់អ្នកត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ ហើយត្រូវតែប្រើឥឡូវនេះដើម្បីចូល។
EventUserModified=អ្នកប្រើប្រាស់ %s បានកែប្រែ
UserDisabled=អ្នកប្រើប្រាស់ %s ត្រូវបានបិទ
UserEnabled=អ្នកប្រើប្រាស់ %s បានធ្វើឱ្យសកម្ម
UserDeleted=អ្នកប្រើប្រាស់ %s ត្រូវបានដកចេញ
NewGroupCreated=ក្រុម %s ត្រូវបានបង្កើត
GroupModified=ក្រុម %s បានកែប្រែ
GroupDeleted=ក្រុម %s ត្រូវបានដកចេញ
ConfirmCreateContact=តើអ្នកប្រាកដថាចង់បង្កើតគណនី Dolibarr សម្រាប់ទំនាក់ទំនងនេះទេ?
ConfirmCreateLogin=តើអ្នកប្រាកដថាចង់បង្កើតគណនី Dolibarr សម្រាប់សមាជិកនេះទេ?
ConfirmCreateThirdParty=តើអ្នកប្រាកដថាចង់បង្កើតភាគីទីបីសម្រាប់សមាជិកនេះទេ?
LoginToCreate=ចូលដើម្បីបង្កើត
NameToCreate=ឈ្មោះភាគីទីបីដើម្បីបង្កើត
YourRole=តួនាទីរបស់អ្នក។
YourQuotaOfUsersIsReached=កូតានៃអ្នកប្រើប្រាស់សកម្មរបស់អ្នកបានដល់ហើយ!
NbOfUsers=ចំនួនអ្នកប្រើប្រាស់
NbOfPermissions=ចំនួននៃការអនុញ្ញាត
DontDowngradeSuperAdmin=មានតែអ្នកគ្រប់គ្រងម្នាក់ទៀតប៉ុណ្ណោះដែលអាចទម្លាក់ចំណាត់ថ្នាក់អ្នកគ្រប់គ្រងបាន។
HierarchicalResponsible=អ្នកគ្រប់គ្រង
HierarchicView=ទិដ្ឋភាពតាមឋានានុក្រម
UseTypeFieldToChange=ប្រើប្រភេទវាលដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ
OpenIDURL=URL របស់ OpenID
LoginUsingOpenID=ប្រើ OpenID ដើម្បីចូល
WeeklyHours=ម៉ោងធ្វើការ (ក្នុងមួយសប្តាហ៍)
ExpectedWorkedHours=ម៉ោងដែលរំពឹងទុកធ្វើការក្នុងមួយសប្តាហ៍
ColorUser=ពណ៌អ្នកប្រើប្រាស់
DisabledInMonoUserMode=បានបិទនៅក្នុងរបៀបថែទាំ
UserAccountancyCode=លេខកូដគណនីអ្នកប្រើប្រាស់
UserLogoff=ការចាកចេញពីអ្នកប្រើប្រាស់៖ %s
UserLogged=អ្នកប្រើប្រាស់បានចូល៖ %s
UserLoginFailed=ការ​ចូល​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​បាន​បរាជ័យ៖ %s
DateOfEmployment=កាលបរិច្ឆេទការងារ
DateEmployment=ការងារ
DateEmploymentStart=កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមការងារ
DateEmploymentEnd=កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ការងារ
RangeOfLoginValidity=ការចូលប្រើជួរកាលបរិច្ឆេទសុពលភាព
CantDisableYourself=អ្នកមិនអាចបិទកំណត់ត្រាអ្នកប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកបានទេ។
ForceUserExpenseValidator=បង្ខំអ្នកធ្វើរបាយការណ៍ចំណាយ
ForceUserHolidayValidator=បង្ខំអ្នកបញ្ជាក់ការស្នើសុំការចាកចេញ
ValidatorIsSupervisorByDefault=តាមលំនាំដើម អ្នកផ្តល់សុពលភាពគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើប្រាស់។ ទុក​ឱ្យ​ទទេ​ដើម្បី​រក្សា​ឥរិយាបថ​នេះ។
UserPersonalEmail=អ៊ីមែលផ្ទាល់ខ្លួន
UserPersonalMobile=ទូរស័ព្ទដៃផ្ទាល់ខ្លួន
WarningNotLangOfInterface=ការព្រមាន នេះជាភាសាសំខាន់ដែលអ្នកប្រើប្រាស់និយាយ មិនមែនជាភាសានៃចំណុចប្រទាក់ដែលគាត់បានជ្រើសរើសដើម្បីមើលនោះទេ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរភាសាចំណុចប្រទាក់ដែលអាចមើលឃើញដោយអ្នកប្រើប្រាស់នេះ សូមចូលទៅកាន់ផ្ទាំង %s
DateLastLogin=កាលបរិច្ឆេទចូលចុងក្រោយ
DatePreviousLogin=កាលបរិច្ឆេទចូលពីមុន
IPLastLogin=ការចូល IP ចុងក្រោយ
IPPreviousLogin=ការចូល IP ពីមុន
ShowAllPerms=បង្ហាញជួរអនុញ្ញាតទាំងអស់។
HideAllPerms=លាក់ជួរអនុញ្ញាតទាំងអស់។
UserPublicPageDesc=អ្នកអាចបើកកាតនិម្មិតសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់នេះ។ url ដែលមានប្រវត្តិរូបអ្នកប្រើប្រាស់ និងបាកូដនឹងអាចប្រើបាន ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់ដែលមានស្មាតហ្វូនស្កេនវា ហើយបន្ថែមទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកទៅសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់វា។
EnablePublicVirtualCard=បើកដំណើរការកាតអាជីវកម្មនិម្មិតរបស់អ្នកប្រើ
ExcludedByFilter=មិន​មាន​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​គ្រប់គ្រាន់​ដោយ​តម្រង ប៉ុន្តែ​បាន​បង្ហាញ​ថា​មើល​ឃើញ​ឋានានុក្រម​របស់​វា។
UserEnabledDisabled=ស្ថានភាពអ្នកប្រើប្រាស់បានផ្លាស់ប្តូរ៖ %s
AlternativeEmailForOAuth2=អ៊ីមែលជំនួសសម្រាប់ការចូល OAuth2
ErrorUpdateCanceledDueToDuplicatedUniqueValue=កំហុស ការអាប់ដេតត្រូវបានលុបចោល ដោយសារបំណែកមួយនៃទិន្នន័យ ដែលគួរតែមានតែមួយគត់ មានរួចហើយ