mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2025-12-21 17:01:19 +01:00
1302 lines
42 KiB
Plaintext
1302 lines
42 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - main
|
|
DIRECTION=ltr
|
|
# Default for FONTFORPDF=helvetica
|
|
# Note for Chinese:
|
|
# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese zh_TW (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
|
|
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese zh_CN
|
|
# To read Chinese pdf with Linux: sudo apt-get install poppler-data
|
|
# cid0jp is for Japanish
|
|
# cid0kr is for Korean
|
|
# DejaVuSans is for some Eastern languages, some Asian languages and some Arabic languages
|
|
# freemono is for ru_RU or uk_UA, uz_UZ
|
|
# freeserif is for Tamil or Ethiopian
|
|
FONTFORPDF=cid0kr
|
|
FONTSIZEFORPDF=10
|
|
SeparatorDecimal=.
|
|
SeparatorThousand=None
|
|
FormatDateShort=%m/%d/%Y
|
|
FormatDateShortInput=%m/%d/%Y
|
|
FormatDateShortJava=MM/dd/yyyy
|
|
FormatDateShortJavaInput=MM/dd/yyyy
|
|
FormatDateShortJQuery=mm/dd/yy
|
|
FormatDateShortJQueryInput=mm/dd/yy
|
|
FormatHourShortJQuery=HH:MI
|
|
FormatHourShort=%I:%M %p
|
|
FormatHourShortDuration=%H:%M
|
|
FormatDateTextShort=%b %d, %Y
|
|
FormatDateText=%B %d, %Y
|
|
FormatDateHourShort=%m/%d/%Y %I:%M %p
|
|
FormatDateHourSecShort=%m/%d/%Y %I:%M:%S %p
|
|
FormatDateHourTextShort=%b %d, %Y, %I:%M %p
|
|
FormatDateHourText=%B %d, %Y, %I:%M %p
|
|
DatabaseConnection=데이타베이스 연결
|
|
NoTemplateDefined=No template available for this email type
|
|
AvailableVariables=사용 가능한 대체 변수
|
|
NoTranslation=번역 없음
|
|
Translation=Translation
|
|
Translations=Translations
|
|
CurrentTimeZone=TimeZone PHP (server)
|
|
EmptySearchString=Enter non empty search criteria
|
|
EnterADateCriteria=Enter a date criteria
|
|
NoRecordFound=레코드를 찾을 수 없습니다
|
|
NoRecordDeleted=레코드가 삭제되지 않았습니다.
|
|
NotEnoughDataYet=데이터가 충분하지 않습니다.
|
|
NoError=오류 없음
|
|
Error=오류
|
|
Errors=오류
|
|
ErrorFieldRequired='%s' 필드가 필요합니다
|
|
ErrorFieldFormat='%s' 필드에 잘못된 값이 있습니다
|
|
ErrorFileDoesNotExists=%s 파일이 없습니다
|
|
ErrorFailedToOpenFile=%s 파일을 열 수 없습니다
|
|
ErrorCanNotCreateDir=%s 디렉터리를 생성할 수 없습니다.
|
|
ErrorCanNotReadDir=%s 디렉터리를 읽을 수 없습니다.
|
|
ErrorConstantNotDefined=%s 매개변수를 지정할 수 없습니다
|
|
ErrorUnknown=알수없는 오류
|
|
ErrorSQL=SQL 오류
|
|
ErrorLogoFileNotFound='%s' 로고 파일이 없습니다
|
|
ErrorGoToGlobalSetup=Go to 'Company/Organization' setup to fix this
|
|
ErrorGoToModuleSetup=모듈 설정에서 수정하세요
|
|
ErrorFailedToSendMail=메일을 보내는 데 실패했습니다 (전송인=%s, 수취인=%s)
|
|
ErrorFileNotUploaded=파일을 업로드할 수 없습니다. 파일 크기가 최대 허용량을 초과하지 않고, 디스크 내 충분한 저장 공간이 남아 있으며 또한 디렉토리에 같은 이름의 파일이 없는지를 확인하세요.
|
|
ErrorInternalErrorDetected=오류 발견됨
|
|
ErrorWrongHostParameter=잘못된 호스트 매개변수
|
|
ErrorYourCountryIsNotDefined=Your country is not defined. Go to Home-Setup-Company/Foundation and post the form again.
|
|
ErrorRecordIsUsedByChild=Failed to delete this record. This record is used by at least one child record.
|
|
ErrorWrongValue=잘못된 값
|
|
ErrorWrongValueForParameterX=%s 매개변수의 잘못된 값
|
|
ErrorNoRequestInError=오류 요청이 없음
|
|
ErrorServiceUnavailableTryLater=Service not available at the moment. Try again later.
|
|
ErrorDuplicateField=고유한 필드에 중복된 값
|
|
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Some errors were found. Changes have been rolled back.
|
|
ErrorConfigParameterNotDefined=Parameter <b>%s</b> is not defined in the Dolibarr config file <b>conf.php</b>.
|
|
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Dolibarr 데이타베이스에서 <b>%s</b>유저를 찾을 수 없습니다.
|
|
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=오류, '%s' 국가의 부가세율이 정의되지 않았습니다.
|
|
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=오류, 국가 '%s'에 대해 정의 된 사회 / 재정 세금 유형이 없습니다.
|
|
ErrorFailedToSaveFile=오류, 파일을 저장할 수 없습니다.
|
|
ErrorCannotAddThisParentWarehouse=You are trying to add a parent warehouse which is already a child of a existing warehouse
|
|
ErrorInvalidSubtype=Selected Subtype is not allowed
|
|
FieldCannotBeNegative=Field "%s" cannot be negative
|
|
MaxNbOfRecordPerPage=Max. number of records per page
|
|
NotAuthorized=귀하는 할 수있는 권한이 없습니다.
|
|
SetDate=날짜 설정
|
|
SelectDate=날짜 선택
|
|
SeeAlso=또한 %s
|
|
SeeHere=여기를 보시오
|
|
ClickHere=여기를 클릭하십시오.
|
|
Here=Here
|
|
Apply=적용
|
|
BackgroundColorByDefault=기본 배경 색상
|
|
FileRenamed=파일 이름이 재명명 되었습니다.
|
|
FileGenerated=파일이 성공적으로 생성되었습니다.
|
|
FileSaved=파일이 성공적으로 저장되었습니다.
|
|
FileUploaded=파일이 성공적으로 업로드 되었습니다.
|
|
FileTransferComplete=File(s) uploaded successfully
|
|
FilesDeleted=파일이 성공적으로 삭제되었습니다.
|
|
FileWasNotUploaded=첨부할 파일을 선택했지만 바로 업로드할 수는 없습니다. 업로드하려면 "파일 첨부"를 클릭하십시오.
|
|
NbOfEntries=No. of entries
|
|
GoToWikiHelpPage=온라인 도움말 읽기 (인터넷 액세스 필요)
|
|
GoToHelpPage=도움말 읽기
|
|
DedicatedPageAvailable=Dedicated help page related to your current screen
|
|
HomePage=Home Page
|
|
RecordSaved=저장 레코드
|
|
RecordDeleted=삭제 레코드
|
|
RecordGenerated=Record generated
|
|
LevelOfFeature=기능 수준
|
|
NotDefined=지정하지 않음
|
|
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr 인증 모드는 <b>conf.php</b>구성파일에 <b>%s</b> 로 설정됩니다 .<br>즉, 비밀번호 데이터베이스가 Dolibarr 외부에 있으므로이 필드를 변경해도 아무런 효과가 없을 수 있습니다 .
|
|
Administrator=System administrator
|
|
AdministratorDesc=System administrator (can administer user, permissions but also system setup and modules configuration)
|
|
Undefined=정의되지 않음
|
|
PasswordForgotten=암호를 잊어 버리셨습니까?
|
|
NoAccount=No account?
|
|
SeeAbove=상위 보기
|
|
HomeArea=홈
|
|
LastConnexion=Last login
|
|
PreviousConnexion=Previous login
|
|
PreviousValue=이전 값
|
|
ConnectedOnMultiCompany=연결된 환경
|
|
ConnectedSince=이후로 연결됨
|
|
AuthenticationMode=인증 모드
|
|
RequestedUrl=요청 된 URL
|
|
DatabaseTypeManager=데이터베이스 유형 관리자
|
|
RequestLastAccessInError=최근 데이터베이스 액세스 요청 오류
|
|
ReturnCodeLastAccessInError=최근 데이터베이스 액세스 요청 오류에 대한 리턴 코드
|
|
InformationLastAccessInError=최근 데이터베이스 액세스 요청 오류에 대한 정보
|
|
DolibarrHasDetectedError=Dolibarr가 기술적인 오류를 발견했습니다.
|
|
YouCanSetOptionDolibarrMainProdToZero=You can read log file or set option $dolibarr_main_prod to '0' in your config file to get more information.
|
|
InformationToHelpDiagnose=This information can be useful for diagnostic purposes (you can set option $dolibarr_main_prod to '1' to hide sensitive information)
|
|
MoreInformation=추가 정보
|
|
TechnicalInformation=기술적 인 정보
|
|
TechnicalID=기술 ID
|
|
LineID=Line ID
|
|
NotePublic=참고 (공개)
|
|
NotePrivate=참고 (비공개)
|
|
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr는 가격정밀도를 십진수<b>%s</b> 로 제한했습니다.
|
|
DoTest=테스트
|
|
ToFilter=필터
|
|
NoFilter=필터 없음
|
|
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Warning, you have at least one element that has exceeded the tolerance time.
|
|
yes=예
|
|
Yes=예
|
|
no=아니
|
|
No=아니
|
|
All=모든
|
|
Home=홈
|
|
Help=도움말
|
|
OnlineHelp=온라인 도움말
|
|
PageWiki=위키 페이지
|
|
MediaBrowser=미디어 브라우저
|
|
Always=항상
|
|
Never=결코
|
|
Under=아래에
|
|
Period=기간
|
|
PeriodEndDate=기간 종료일
|
|
SelectedPeriod=Selected period
|
|
PreviousPeriod=Previous period
|
|
Activate=활성화
|
|
Activated=활성화 됨
|
|
Closed=닫혔음
|
|
Closed2=닫혔음
|
|
NotClosed=마감되지 않음
|
|
Enabled=사용
|
|
Enable=Enable
|
|
Deprecated=사용 금지
|
|
Disable=사용 안함
|
|
Disabled=불용 상태
|
|
Add=추가
|
|
AddLink=링크 추가
|
|
RemoveLink=링크 제거
|
|
AddToDraft=초안에 추가
|
|
Update=갱신
|
|
Close=닫기
|
|
CloseAs=Set status to
|
|
CloseBox=대시 보드에서 위젯 제거
|
|
Confirm=확인
|
|
ConfirmSendCardByMail=Do you really want to send the content of this card by mail to <b>%s</b>?
|
|
Delete=삭제
|
|
Remove=제거
|
|
Resiliate=끝내기
|
|
Cancel=취소
|
|
Modify=수정
|
|
Edit=편집
|
|
Validate=유효성 검사
|
|
ValidateAndApprove=검증 및 승인
|
|
ToValidate=유효성 검사하기
|
|
NotValidated=유효성이 확인되지 않음
|
|
Save=저장
|
|
SaveAs=다른 이름으로 저장
|
|
SaveAndStay=Save and stay
|
|
SaveAndNew=Save and new
|
|
TestConnection=연결 테스트
|
|
ToClone=클론
|
|
ConfirmCloneAsk=Are you sure you want to clone the object <b>%s</b>?
|
|
ConfirmClone=Choose the data you want to clone:
|
|
NoCloneOptionsSpecified=복제 할 데이터가 없습니다.
|
|
Of=의
|
|
Go=바로 가기
|
|
Run=실행
|
|
CopyOf=복사
|
|
Show=보기
|
|
Hide=숨김
|
|
ShowCardHere=카드보기
|
|
Search=검색
|
|
SearchOf=검색
|
|
QuickAdd=Quick add
|
|
Valid=유효한
|
|
Approve=승인
|
|
Disapprove=부결
|
|
ReOpen=다시 열기
|
|
OpenVerb=열기
|
|
Upload=Upload
|
|
ToLink=링크
|
|
Select=선택
|
|
SelectAll=Select all
|
|
Choose=선택
|
|
Resize=크기 조정
|
|
Crop=Crop
|
|
ResizeOrCrop=Resize or Crop
|
|
Author=저자
|
|
User=사용자
|
|
Users=사용자
|
|
Group=그룹
|
|
Groups=그룹
|
|
UserGroup=User group
|
|
UserGroups=User groups
|
|
NoUserGroupDefined=사용자 그룹이 정의되지 않았습니다.
|
|
Password=암호
|
|
PasswordRetype=Repeat your password
|
|
NoteSomeFeaturesAreDisabled=이 데모에서는 많은 기능 / 모듈이 비활성화되어 있습니다.
|
|
YourUserFile=Your user file
|
|
Name=이름
|
|
NameSlashCompany=Name / Company
|
|
Person=사람
|
|
Parameter=매개 변수
|
|
Parameters=매개 변수
|
|
Value=값
|
|
PersonalValue=개인 값
|
|
NewObject=신규 %s
|
|
NewValue=새 값
|
|
OldValue=Old value %s
|
|
FieldXModified=Field %s modified
|
|
FieldXModifiedFromYToZ=Field %s modified from %s to %s
|
|
CurrentValue=현재 값
|
|
Code=코드
|
|
Type=유형
|
|
Language=언어
|
|
MultiLanguage=다중 언어
|
|
Note=노트
|
|
Title=제목
|
|
Label=라벨
|
|
RefOrLabel=참조 또는 라벨
|
|
Info=로그
|
|
Family=가족
|
|
Description=설명
|
|
Designation=설명
|
|
DescriptionOfLine=Description of line
|
|
DateOfLine=Date of line
|
|
DurationOfLine=Duration of line
|
|
ParentLine=Parent line ID
|
|
Model=문서 템플릿
|
|
DefaultModel=기본 문서 템플릿
|
|
Action=이벤트
|
|
About=개략
|
|
Number=수
|
|
NumberByMonth=Total reports by month
|
|
AmountByMonth=월별 금액
|
|
Numero=번호
|
|
Limit=한도
|
|
Limits=제한
|
|
Logout=로그 아웃
|
|
NoLogoutProcessWithAuthMode=인증 모드 <b>%s</b>로 응용 프로그램 연결 해제 기능이 없습니다.
|
|
Connection=로그인
|
|
Setup=설정
|
|
Alert=경보
|
|
MenuWarnings=알리미
|
|
Previous=이전
|
|
Next=다음
|
|
Cards=카드
|
|
Card=카드
|
|
Now=현재
|
|
HourStart=시작 시각
|
|
Deadline=Deadline
|
|
Date=날짜
|
|
DateAndHour=날짜 및 시간
|
|
DateToday=오늘 날짜
|
|
DateReference=참조 날짜
|
|
DateStart=시작날짜
|
|
DateEnd=종료날짜
|
|
DateCreation=생성날짜
|
|
DateCreationShort=생성 날짜
|
|
DateReading=Reading date
|
|
IPCreation=Creation IP
|
|
DateModification=수정날짜
|
|
DateModificationShort=수정날짜
|
|
IPModification=Modification IP
|
|
DateLastModification=최종 수정일
|
|
DateValidation=검사날짜
|
|
DateSigning=Signing date
|
|
DateClosing=마감날짜
|
|
DateDue=만기일자
|
|
DateValue=계약날짜
|
|
DateValueShort=계약날짜
|
|
DateOperation=가동날짜
|
|
DateOperationShort=가동날짜
|
|
DateLimit=제한날짜
|
|
DateRequest=요구날짜
|
|
DateProcess=처리날짜
|
|
DateBuild=보고서 작성날짜
|
|
DatePayment=지불날짜
|
|
DateApprove=승인 날짜
|
|
DateApprove2=승인 날짜 (두 번째 승인)
|
|
RegistrationDate=Registration date
|
|
UserCreation=생성 사용자
|
|
UserModification=수정 사용자
|
|
UserValidation=Validation user
|
|
UserCreationShort=생성 사용자
|
|
UserModificationShort=수정 사용자
|
|
UserValidationShort=Valid. user
|
|
UserClosing=Closing user
|
|
UserClosingShort=Closing user
|
|
DurationYear=년
|
|
DurationMonth=월
|
|
DurationWeek=주
|
|
DurationDay=일
|
|
DurationYears=년
|
|
DurationMonths=월
|
|
DurationWeeks=주
|
|
DurationDays=일
|
|
Year=년
|
|
Month=월
|
|
Week=주
|
|
WeekShort=주
|
|
Day=일
|
|
Hour=시
|
|
Minute=분
|
|
Second=초
|
|
Years=년
|
|
Months=월
|
|
Days=일
|
|
days=일
|
|
Hours=시
|
|
Minutes=분
|
|
Seconds=초
|
|
Weeks=주
|
|
Today=오늘
|
|
Yesterday=어제
|
|
Tomorrow=내일
|
|
Morning=아침
|
|
Afternoon=대낮
|
|
Quadri=쿼드리
|
|
MonthOfDay=현재 월
|
|
DaysOfWeek=Days of week
|
|
HourShort=H
|
|
MinuteShort=mn
|
|
SecondShort=sec
|
|
DayShort=d
|
|
MonthShort=m
|
|
YearShort=y
|
|
Rate=율
|
|
CurrencyRate=환전율
|
|
UseLocalTax=세금 포함
|
|
Bytes=바이트
|
|
KiloBytes=킬로바이트
|
|
MegaBytes=메가 바이트
|
|
GigaBytes=기가 바이트
|
|
TeraBytes=테라 바이트
|
|
UserAuthor=Created by
|
|
UserModif=Updated by
|
|
b=b.
|
|
Kb=Kb
|
|
Mb=Mb
|
|
Gb=Gb
|
|
Tb=Tb
|
|
Cut=잘라내기
|
|
Copy=복사
|
|
Paste=붙여넣기
|
|
Default=생략시
|
|
DefaultValue=생략값
|
|
DefaultValues=Default values/filters/sorting
|
|
Price=가격
|
|
PriceCurrency=Price (currency)
|
|
UnitPrice=단가
|
|
UnitPriceHT=Unit price (excl.)
|
|
UnitPriceHTCurrency=Unit price (excl.) (currency)
|
|
UnitPriceTTC=단가
|
|
PriceU=U.P.
|
|
PriceUHT=U.P. (정액)
|
|
PriceUHTCurrency=U.P (net) (currency)
|
|
PriceUTTC=U.P. (세금 포함)
|
|
Amount=금액
|
|
Amounts=Amounts
|
|
AmountInvoice=송장 금액
|
|
AmountInvoiced=Amount invoiced
|
|
AmountInvoicedHT=Amount invoiced (excl. tax)
|
|
AmountInvoicedTTC=Amount invoiced (inc. tax)
|
|
AmountPayment=결제 금액
|
|
AmountHTShort=Amount (excl.)
|
|
AmountTTCShort=금액 (세금 포함)
|
|
AmountHT=Amount (excl. tax)
|
|
AmountTTC=금액 (세금 포함)
|
|
AmountVAT=세액
|
|
DiscountHT=Discount (excl. tax)
|
|
DiscountTTC=Discount (incl. tax)
|
|
MulticurrencyAlreadyPaid=Already paid, original currency
|
|
MulticurrencyRemainderToPay=원래 통화로 지불해야합니다.
|
|
MulticurrencyPaymentAmount=지불 금액, 원래 통화
|
|
MulticurrencyAmountHT=Amount (excl. tax), original currency
|
|
MulticurrencyAmountTTC=금액 (세금 포함), 원화
|
|
MulticurrencyAmountVAT=금액 세금, 원화
|
|
MulticurrencySubPrice=Amount sub price multi currency
|
|
AmountLT1=세액 2
|
|
AmountLT2=세액 3
|
|
AmountLT1ES=RE 금액
|
|
AmountLT2ES=IRPF 금액
|
|
AmountTotal=합계금액
|
|
AmountAverage=평균금액
|
|
PriceQtyMinHT=Price quantity min. (excl. tax)
|
|
PriceQtyMinHTCurrency=Price quantity min. (excl. tax) (currency)
|
|
PercentOfOriginalObject=Percent of original object
|
|
AmountOrPercent=Amount or percent
|
|
Percentage=백분율
|
|
Total=합계
|
|
SubTotal=소계
|
|
TotalHTShort=Total (excl.)
|
|
TotalHT100Short=Total 100%% (excl.)
|
|
TotalHTShortCurrency=Total (excl. in currency)
|
|
TotalHTWithDiscount=Total (excl.) with discount
|
|
TotalTTCShort=합계 (세금 포함)
|
|
TotalHT=Total (excl. tax)
|
|
TotalHTforthispage=Total (excl. tax) for this page
|
|
Totalforthispage=이 페이지의 합계
|
|
GrandTotal=Grand total
|
|
TotalforAllPages=Total for all pages
|
|
TotalTTC=합계 (세금 포함)
|
|
TotalTTCToYourCredit=신용합계 (세금 포함)
|
|
TotalVAT=총 세금
|
|
TotalVATIN=Total IGST
|
|
TotalLT1=총 세금 2
|
|
TotalLT2=총 세금 3
|
|
TotalLT1ES=총 RE
|
|
TotalLT2ES=총 IRPF
|
|
TotalLT1IN=Total CGST
|
|
TotalLT2IN=Total SGST
|
|
HT=Excl. tax
|
|
TTC=세금 포함
|
|
INCVATONLY=Inc. VAT
|
|
INCT=모든 세금 포함
|
|
VAT=매출 세액
|
|
VATIN=IGST
|
|
VATs=매출 세액
|
|
VATINs=IGST taxes
|
|
LT1=Sales tax 2
|
|
LT1Type=Sales tax 2 type
|
|
LT2=Sales tax 3
|
|
LT2Type=Sales tax 3 type
|
|
LT1ES=RE
|
|
LT2ES=IRPF
|
|
LT1IN=CGST
|
|
LT2IN=SGST
|
|
LT1GC=Additional cents
|
|
VATRate=세율
|
|
RateOfTaxN=Rate of tax %s
|
|
VATCode=Tax Rate code
|
|
VATNPR=Tax Rate NPR
|
|
DefaultTaxRate=Default tax rate
|
|
Average=평균
|
|
Sum=누계
|
|
StandardDeviationPop=Standard deviation
|
|
Delta=델타
|
|
StatusToPay=To pay
|
|
RemainToPay=Remain to pay
|
|
Module=모듈 / 응용 프로그램
|
|
Modules=모듈 / 응용 프로그램
|
|
Option=옵션
|
|
Filters=Filters
|
|
List=목록
|
|
FullList=전체 목록
|
|
FullConversation=Full conversation
|
|
Statistics=통계
|
|
OtherStatistics=기타 통계
|
|
Status=상태
|
|
Favorite=즐겨찾기
|
|
ShortInfo=정보
|
|
Ref=참조
|
|
ExternalRef=외부참조
|
|
RefSupplier=Ref. vendor
|
|
RefPayment=참조 지불
|
|
CommercialProposalsShort=상업적 제안
|
|
Comment=주석
|
|
Comments=주석
|
|
ActionsToDo=할 이벤트
|
|
ActionsToDoShort=할 일
|
|
ActionsDoneShort=끝냄
|
|
ActionNotApplicable=해당 사항 없음
|
|
ActionRunningNotStarted=착수 함
|
|
ActionRunningShort=진행 중
|
|
ActionDoneShort=끝 마침
|
|
ActionUncomplete=Incomplete
|
|
LatestLinkedEvents=Latest %s linked events
|
|
CompanyFoundation=Company/Organization
|
|
Accountant=Accountant
|
|
ContactsForCompany=이 협력업체의 연락처
|
|
ContactsAddressesForCompany=이 협력업체의 연락처 / 주소
|
|
AddressesForCompany=이 협력업체의 주소
|
|
ActionsOnCompany=Events for this third party
|
|
ActionsOnContact=Events for this contact/address
|
|
ActionsOnContract=Events for this contract
|
|
ActionsOnMember=이 멤버에 대한 이벤트
|
|
ActionsOnProduct=Events about this product
|
|
ActionsOnAsset=Events for this fixed asset
|
|
NActionsLate=%s 늦게
|
|
ToDo=할 일
|
|
Completed=Completed
|
|
Running=In progress
|
|
RequestAlreadyDone=이미 기록 된 요청
|
|
Filter=필터
|
|
FilterOnInto= 필드 %s 에 검색기준 '<strong>%s</strong>'
|
|
RemoveFilter=필터 제거
|
|
ChartGenerated=차트를 생성 함
|
|
ChartNotGenerated=차트를 생성하지 못함
|
|
GeneratedOn=%s 만듬
|
|
Generate=작성
|
|
Duration=기간
|
|
TotalDuration=총기간
|
|
Summary=요약
|
|
DolibarrStateBoard=Database Statistics
|
|
DolibarrWorkBoard=Open Items
|
|
NoOpenedElementToProcess=No open element to process
|
|
Available=가능
|
|
NotYetAvailable=아직 가능 못함
|
|
NotAvailable=불가능
|
|
Categories=태그 / 카테고리
|
|
Category=태그 / 카테고리
|
|
SelectTheTagsToAssign=Select the tags/categories to assign
|
|
By=별
|
|
From=부터
|
|
FromDate=부터
|
|
FromLocation=부터
|
|
to=까지
|
|
To=까지
|
|
ToDate=까지
|
|
ToLocation=까지
|
|
at=at
|
|
and=그리고
|
|
or=또는
|
|
otherwise=otherwise
|
|
Other=기타
|
|
Others=기타
|
|
OtherInformations=Other information
|
|
Workflow=Workflow
|
|
Quantity=수량
|
|
Qty=수량
|
|
ChangedBy=변경자
|
|
ApprovedBy=승인자
|
|
ApprovedBy2=승인자 (두 번째 승인)
|
|
Approved=승인됨
|
|
Refused=거절됨
|
|
ReCalculate=재 계산
|
|
ResultKo=실패
|
|
Reporting=보고
|
|
Reportings=보고
|
|
Draft=작성
|
|
Drafts=작성자
|
|
StatusInterInvoiced=Invoiced
|
|
Done=끝냄
|
|
Validated=확인 함
|
|
ValidatedToProduce=Validated (To produce)
|
|
Opened=열기
|
|
OpenAll=Open (All)
|
|
ClosedAll=Closed (All)
|
|
New=신규
|
|
Discount=할인
|
|
Unknown=알 수 없음
|
|
General=일반
|
|
Dimensions=Dimensions
|
|
Size=크기
|
|
OriginalSize=Original size
|
|
RotateImage=Rotate 90°
|
|
Received=받음
|
|
Paid=유료
|
|
Topic=제목
|
|
ByCompanies=협력업체 별
|
|
ByUsers=By user
|
|
Links=링크
|
|
Link=링크
|
|
Rejects=거부
|
|
Preview=미리보기
|
|
NextStep=다음 단계
|
|
Datas=데이터
|
|
None=없음
|
|
NoneF=없음
|
|
NoneOrSeveral=없음 또는 여러 개
|
|
Late=늦은
|
|
LateDesc=An item is defined as Delayed as per the system configuration in menu Home - Setup - Alerts.
|
|
NoItemLate=No late item
|
|
Photo=사진
|
|
Photos=사진
|
|
AddPhoto=사진 추가
|
|
DeletePicture=사진 삭제
|
|
ConfirmDeletePicture=사진 삭제를 확인 하시겠습니까?
|
|
Login=로그인
|
|
LoginEmail=Login (email)
|
|
LoginOrEmail=Login or Email
|
|
CurrentLogin=현재 로그인
|
|
EnterLoginDetail=로그인 세부 정보 입력
|
|
January=1월
|
|
February=2월
|
|
March=3월
|
|
April=4 월
|
|
May=5월
|
|
June=6월
|
|
July=7월
|
|
August=8월
|
|
September=9월
|
|
October=10월
|
|
November=11월
|
|
December=12 월
|
|
Month01=1월
|
|
Month02=2월
|
|
Month03=3월
|
|
Month04=4 월
|
|
Month05=5월
|
|
Month06=6월
|
|
Month07=7월
|
|
Month08=8월
|
|
Month09=9월
|
|
Month10=10월
|
|
Month11=11월
|
|
Month12=12 월
|
|
MonthShort01=1 월
|
|
MonthShort02=2 월
|
|
MonthShort03=3 월
|
|
MonthShort04=4 월
|
|
MonthShort05=5월
|
|
MonthShort06=6 월
|
|
MonthShort07=7 월
|
|
MonthShort08=8 월
|
|
MonthShort09=9 월
|
|
MonthShort10=10 월
|
|
MonthShort11=11 월
|
|
MonthShort12=12 월
|
|
MonthVeryShort01=J
|
|
MonthVeryShort02=금
|
|
MonthVeryShort03=월
|
|
MonthVeryShort04=A
|
|
MonthVeryShort05=월
|
|
MonthVeryShort06=J
|
|
MonthVeryShort07=J
|
|
MonthVeryShort08=A
|
|
MonthVeryShort09=일
|
|
MonthVeryShort10=O
|
|
MonthVeryShort11=N
|
|
MonthVeryShort12=D
|
|
AttachedFiles=첨부 파일 및 문서
|
|
JoinMainDoc=Join main document
|
|
JoinMainDocOrLastGenerated=Send the main document or the last generated one if not found
|
|
DateFormatYYYYMM=YYYY-MM
|
|
DateFormatYYYYMMDD=YYYY-MM-DD
|
|
DateFormatYYYYMMDDHHMM=YYYY-MM-DD HH:SS
|
|
ReportName=보고서 이름
|
|
ReportPeriod=보고서 기간
|
|
ReportDescription=설명
|
|
Report=보고서
|
|
Reports=Reports
|
|
Keyword=키워드
|
|
Origin=원산지
|
|
Legend=전설
|
|
Fill=채우기
|
|
Reset=리셋
|
|
File=파일
|
|
Files=파일
|
|
NotAllowed=허용되지 않음
|
|
ReadPermissionNotAllowed=읽기 권한이 허용되지 않음
|
|
AmountInCurrency=%s 통화 금액
|
|
Example=예제
|
|
Examples=예제
|
|
NoExample=예제 없음
|
|
FindBug=버그 신고
|
|
NbOfThirdParties=협력업체의 수
|
|
NbOfLines=라인 수
|
|
NbOfObjects=객체 수
|
|
NbOfObjectReferers=관련 항목 수
|
|
Referers=관련 항목
|
|
TotalQuantity=총량
|
|
DateFromTo=%s부터 %s까지
|
|
DateFrom=%s 부터
|
|
DateUntil=%s까지
|
|
Check=검사
|
|
Uncheck=체크 취소
|
|
Internal=내부
|
|
External=외부
|
|
Internals=내부
|
|
Externals=외부
|
|
Warning=경고
|
|
Warnings=경고
|
|
BuildDoc=문서 만들기
|
|
Entity=환경
|
|
Entities=엔티티
|
|
CustomerPreview=고객 미리보기
|
|
SupplierPreview=Vendor preview
|
|
ShowCustomerPreview=고객 미리보기 표시
|
|
ShowSupplierPreview=Show vendor preview
|
|
RefCustomer=참조고객
|
|
InternalRef=Internal ref.
|
|
Currency=통화
|
|
InfoAdmin=관리자를위한 정보
|
|
Undo=원래대로
|
|
Redo=재개
|
|
ExpandAll=모두 펼치기
|
|
UndoExpandAll=펼치기 취소
|
|
SeeAll=See all
|
|
Reason=사유
|
|
FeatureNotYetSupported=아직 지원되지 않는 기능
|
|
CloseWindow=창 닫기
|
|
Response=응답
|
|
Priority=우선순위
|
|
SendByMail=Send by email
|
|
MailSentByTo=Email sent by %s to %s
|
|
NotSent=Not sent
|
|
TextUsedInTheMessageBody=이메일 본문
|
|
SendAcknowledgementByMail=확인 이메일 보내기
|
|
SendMail=Send email
|
|
Email=이메일
|
|
NoEMail=이메일 없음
|
|
AlreadyRead=Already read
|
|
NotRead=Unread
|
|
NoMobilePhone=휴대 전화 없음
|
|
Owner=소유자
|
|
FollowingConstantsWillBeSubstituted=다음 상수는 해당 값으로 바뀝니다.
|
|
Refresh=새로고침
|
|
BackToList=목록으로 되돌아 가기
|
|
BackToTree=Back to tree
|
|
GoBack=되돌아 가기
|
|
CanBeModifiedIfOk=유효한 경우 수정할 수 있습니다.
|
|
CanBeModifiedIfKo=유효하지 않은 경우 수정할 수 있습니다.
|
|
ValueIsValid=유효한 값입니다.
|
|
ValueIsNotValid=값이 유효하지 않습니다.
|
|
RecordCreatedSuccessfully=레코드가 성공적으로 생성되었습니다.
|
|
RecordModifiedSuccessfully=레코드가 성공적으로 수정되었습니다.
|
|
RecordsModified=%s record(s) modified
|
|
RecordsDeleted=%s record(s) deleted
|
|
RecordsGenerated=%s record(s) generated
|
|
ValidatedRecordWhereFound = Some of the selected records have already been validated. No records have been deleted.
|
|
AutomaticCode=자동 코드
|
|
FeatureDisabled=기능 사용 중지됨
|
|
MoveBox=위젯 이동
|
|
Offered=제안됨
|
|
NotEnoughPermissions=이 작업에 대한 권한이 없습니다.
|
|
UserNotInHierachy=This action is reserved to the supervisors of this user
|
|
SessionName=세션 이름
|
|
Method=방법
|
|
Receive=수령
|
|
CompleteOrNoMoreReceptionExpected=완료되었거나 더 이상 기대되지 않음
|
|
ExpectedValue=예상 값
|
|
ExpectedQty=Expected Qty
|
|
PartialWoman=분할
|
|
TotalWoman=합계
|
|
NeverReceived=수령 못함
|
|
Canceled=취소 됨
|
|
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=이 목록의 값은 설정 - 딕셔너리 메뉴에서 변경할 수 있습니다
|
|
YouCanChangeValuesForThisListFrom=메뉴에서이 목록의 값을 변경할 수 있습니다 %s
|
|
YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=You can set the default value used when creating a new record in module setup
|
|
Color=색상
|
|
Documents=링크 된 파일
|
|
Documents2=문서
|
|
UploadDisabled=업로드 사용 중지됨
|
|
MenuAccountancy=Accounting
|
|
MenuECM=문서
|
|
MenuAWStats=AWStats
|
|
MenuMembers=회원
|
|
MenuAgendaGoogle=구글 의제
|
|
MenuTaxesAndSpecialExpenses=Taxes | Special expenses
|
|
ThisLimitIsDefinedInSetup=Dolibarr한계 (메뉴 홈-설정-보안): %s Kb, PHP 한계: %s Kb
|
|
ThisLimitIsDefinedInSetupAt=Dolibarr limit (Menu %s): %s Kb, PHP limit (Param %s): %s Kb
|
|
NoFileFound=No documents uploaded
|
|
CurrentUserLanguage=현재 언어
|
|
CurrentTheme=현재 테마
|
|
CurrentMenuManager=현재 메뉴 관리자
|
|
Browser=브라우저
|
|
Layout=레이아웃
|
|
Screen=화면
|
|
DisabledModules=사용 중지 된 모듈
|
|
For=에 대한
|
|
ForCustomer=고객 용
|
|
Signature=서명
|
|
HidePassword=암호가 숨겨진 명령 표시
|
|
UnHidePassword=명확한 암호로 실제 명령 표시
|
|
Root=루트
|
|
RootOfMedias=Root of public media (/medias)
|
|
Informations=Information
|
|
Page=페이지
|
|
Notes=노트
|
|
AddNewLine=새 줄 추가
|
|
AddFile=파일 추가
|
|
FreeZone=Free-text product
|
|
FreeLineOfType=Free-text item, type:
|
|
CloneMainAttributes=주요 속성을 가진 객체 복제
|
|
ReGeneratePDF=Re-generate PDF
|
|
PDFMerge=PDF 병합
|
|
Merge=병합
|
|
DocumentModelStandardPDF=표준 PDF 템플릿
|
|
PrintContentArea=주요 컨텐츠 영역 인쇄 페이지 표시
|
|
MenuManager=메뉴 관리자
|
|
WarningYouAreInMaintenanceMode=Warning, you are in maintenance mode: only login <b>%s</b> is allowed to use the application in this mode.
|
|
CoreErrorTitle=시스템 오류
|
|
CoreErrorMessage=죄송합니다. 오류가 발생했습니다. 자세한 정보를 얻으려면 시스템 관리자에게 로그를 확인하거나 $ dolibarr_main_prod = 1을 비활성화하십시오.
|
|
CreditCard=신용 카드
|
|
ValidatePayment=Validate payment
|
|
CreditOrDebitCard=Credit or debit card
|
|
FieldsWithAreMandatory=<b>%s</b> 이 있는 필드는 반드시 입력해야 합니다.
|
|
FieldsWithIsForPublic=Fields with <b>%s</b> are shown in public list of members. If you don't want this, uncheck the "public" box.
|
|
AccordingToGeoIPDatabase=(according to GeoIP conversion)
|
|
Line=라인
|
|
NotSupported=지원되지 않음
|
|
RequiredField=필수 입력란
|
|
Result=결과
|
|
ToTest=테스트
|
|
ValidateBefore=Item must be validated before using this feature
|
|
Visibility=시각성
|
|
Totalizable=Totalizable
|
|
TotalizableDesc=This field is totalizable in list
|
|
Private=사설
|
|
Hidden=히든
|
|
Resources=자원
|
|
Source=출처
|
|
Prefix=접두사
|
|
Before=전
|
|
After=후
|
|
IPAddress=IP 주소
|
|
Frequency=회수
|
|
IM=인스턴트 메시징
|
|
NewAttribute=새로운 속성
|
|
AttributeCode=속성 코드
|
|
URLPhoto=사진 / 로고의 URL
|
|
SetLinkToAnotherThirdParty=다른 협력업체 링크
|
|
LinkTo=다음으로 연결
|
|
LinkToProposal=제안서 링크
|
|
LinkToExpedition= Link to expedition
|
|
LinkToOrder=주문 링크
|
|
LinkToInvoice=송장 링크
|
|
LinkToTemplateInvoice=Link to template invoice
|
|
LinkToSupplierOrder=Link to purchase order
|
|
LinkToSupplierProposal=Link to vendor proposal
|
|
LinkToSupplierInvoice=Link to vendor invoice
|
|
LinkToContract=계약서 링크
|
|
LinkToIntervention=중재에 연결
|
|
LinkToTicket=Link to ticket
|
|
LinkToMo=Link to Mo
|
|
CreateDraft=초안 작성
|
|
SetToDraft=초안으로 돌아 가기
|
|
ClickToEdit=편집하려면 클릭하십시오.
|
|
ClickToRefresh=Click to refresh
|
|
EditWithEditor=Edit with CKEditor
|
|
EditWithTextEditor=Edit with Text editor
|
|
EditHTML=Edit HTML
|
|
EditHTMLSource=Edit HTML Source
|
|
ObjectDeleted=개체 %s이 (가) 삭제되었습니다.
|
|
ByCountry=국가 별
|
|
ByTown=마을 별
|
|
ByDate=날짜별
|
|
ByMonthYear=년/ 월 별
|
|
ByYear=연도 별
|
|
ByMonth=월별
|
|
ByDay=일별
|
|
BySalesRepresentative=영업 담당자 별
|
|
LinkedToSpecificUsers=특정 사용자 연락처에 연결됨
|
|
NoResults=결과 없음
|
|
AdminTools=Admin Tools
|
|
SystemTools=시스템 도구
|
|
ModulesSystemTools=모듈 도구
|
|
Test=테스트
|
|
Element=요소
|
|
NoPhotoYet=아직 사용할 수있는 사진이 없습니다.
|
|
Dashboard=대시보드
|
|
MyDashboard=My Dashboard
|
|
Deductible=공제액
|
|
from=부터
|
|
toward=...쪽으로
|
|
Access=처리
|
|
SelectAction=조치 선택
|
|
SelectTargetUser=대상 사용자 / 직원 선택
|
|
HelpCopyToClipboard=Ctrl + C를 사용하여 클립 보드에 복사
|
|
SaveUploadedFileWithMask=이름이 "<strong>%s</strong>" 인 서버에 파일 저장 (다른경우 "%s")
|
|
OriginFileName=원본 파일 이름
|
|
SetDemandReason=소스 설정
|
|
SetBankAccount=은행 계좌 정의
|
|
AccountCurrency=Account currency
|
|
ViewPrivateNote=노트보기
|
|
XMoreLines=%s 행 숨김
|
|
ShowMoreLines=Show more/less lines
|
|
PublicUrl=공개 URL
|
|
AddBox=상자 추가
|
|
SelectElementAndClick=Select an element and click on %s
|
|
PrintFile=인쇄 파일 %s
|
|
ShowTransaction=은행 계좌의 항목 표시
|
|
ShowIntervention=Show intervention
|
|
ShowContract=Show contract
|
|
GoIntoSetupToChangeLogo=Go to Home - Setup - Company to change logo or go to Home - Setup - Display to hide.
|
|
Deny=기각
|
|
Denied=기각됨
|
|
ListOf=%s 목록
|
|
ListOfTemplates=템플릿 목록
|
|
Gender=성별
|
|
Genderman=Male
|
|
Genderwoman=Female
|
|
Genderother=기타
|
|
ViewList=목록 보기
|
|
ViewGantt=Gantt view
|
|
ViewKanban=Kanban view
|
|
Mandatory=필수
|
|
Hello=안녕하세요
|
|
GoodBye=GoodBye
|
|
Sincerely=친애하는
|
|
ConfirmDeleteObject=Are you sure you want to delete this object?
|
|
DeleteLine=행 삭제
|
|
ConfirmDeleteLine=이 행을 삭제 하시겠습니까?
|
|
ErrorPDFTkOutputFileNotFound=Error: the file was not generated. Please check that the 'pdftk' command is installed in a directory included in the $PATH environment variable (linux/unix only) or contact your system administrator.
|
|
NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=확인 된 레코드 중 문서 생성에 사용할 수있는 PDF가 없습니다.
|
|
TooManyRecordForMassAction=Too many records selected for mass action. The action is restricted to a list of %s records.
|
|
NoRecordSelected=선택한 레코드가 없습니다.
|
|
MassFilesArea=대량 작업으로 만들어진 파일 영역
|
|
ShowTempMassFilesArea=대량 작업으로 작성된 파일의 영역 표시
|
|
ConfirmMassDeletion=Bulk Delete confirmation
|
|
ConfirmMassDeletionQuestion=Are you sure you want to delete the %s selected record(s)?
|
|
ConfirmMassClone=Bulk clone confirmation
|
|
ConfirmMassCloneQuestion=Select project to clone to
|
|
ConfirmMassCloneToOneProject=Clone to project %s
|
|
RelatedObjects=관련 개체
|
|
ClassifyBilled=Classify Billed
|
|
ClassifyUnbilled=Classify Unbilled
|
|
Progress=진행
|
|
ProgressShort=Progr.
|
|
FrontOffice=프론트 오피스
|
|
BackOffice=백 오피스
|
|
Submit=Submit
|
|
View=보기
|
|
Export=내보내기
|
|
Import=Import
|
|
Exports=내보내기
|
|
ExportFilteredList=필터링 된 목록 내보내기
|
|
ExportList=목록 내보내기
|
|
ExportOptions=Export Options
|
|
IncludeDocsAlreadyExported=Include docs already exported
|
|
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Documents already exported are visible and will be exported
|
|
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Documents already exported are hidden and won't be exported
|
|
AllExportedMovementsWereRecordedAsExported=All exported movements were recorded as exported
|
|
NotAllExportedMovementsCouldBeRecordedAsExported=Not all exported movements could be recorded as exported
|
|
Miscellaneous=기타등등
|
|
Calendar=달력
|
|
GroupBy=그룹화 ...
|
|
GroupByX=Group by %s
|
|
ViewFlatList=평면 목록보기
|
|
ViewAccountList=View ledger
|
|
ViewSubAccountList=View subaccount ledger
|
|
RemoveString='%s'문자열을 제거하십시오.
|
|
SomeTranslationAreUncomplete=Some of the languages offered may be only partially translated or may contain errors. Please help to correct your language by registering at <a href="https://transifex.com/projects/p/dolibarr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">https://transifex.com/projects/p/dolibarr/</a> to add your improvements.
|
|
DirectDownloadLink=Public download link
|
|
PublicDownloadLinkDesc=Only the link is required to download the file
|
|
DirectDownloadInternalLink=Private download link
|
|
PrivateDownloadLinkDesc=You need to be logged and you need permissions to view or download the file
|
|
Download=다운로드
|
|
DownloadDocument=Download document
|
|
DownloadSignedDocument=Download signed document
|
|
ActualizeCurrency=환율 업데이트
|
|
Fiscalyear=회계 연도
|
|
ModuleBuilder=Module and Application Builder
|
|
SetMultiCurrencyCode=통화 설정
|
|
BulkActions=벌크 작업
|
|
ClickToShowHelp=툴팁 도움말을 보려면 클릭하십시오.
|
|
WebSite=Website
|
|
WebSites=Websites
|
|
WebSiteAccounts=Web access accounts
|
|
ExpenseReport=Expense report
|
|
ExpenseReports=경비 보고서
|
|
HR=HR
|
|
HRAndBank=HR 및 은행
|
|
AutomaticallyCalculated=자동 계산 됨
|
|
TitleSetToDraft=초안으로 돌아 가기
|
|
ConfirmSetToDraft=Are you sure you want to go back to Draft status?
|
|
ImportId=Import id
|
|
Event=이벤트
|
|
Events=이벤트
|
|
EMailTemplates=Email templates
|
|
FileNotShared=File not shared to external public
|
|
Project=Project
|
|
Projects=프로젝트
|
|
LeadOrProject=Lead | Project
|
|
LeadsOrProjects=Leads | Projects
|
|
Lead=Lead
|
|
Leads=Leads
|
|
ListOpenLeads=List open leads
|
|
ListOpenProjects=List open projects
|
|
NewLeadOrProject=New lead or project
|
|
Rights=Permissions
|
|
LineNb=Line no.
|
|
IncotermLabel=Incoterms
|
|
TabLetteringCustomer=Customer lettering
|
|
TabLetteringSupplier=Vendor lettering
|
|
Monday=월요일
|
|
Tuesday=화요일
|
|
Wednesday=수요일
|
|
Thursday=목요일
|
|
Friday=금요일
|
|
Saturday=토요일
|
|
Sunday=일요일
|
|
MondayMin=월
|
|
TuesdayMin=화
|
|
WednesdayMin=수
|
|
ThursdayMin=목
|
|
FridayMin=금
|
|
SaturdayMin=토
|
|
SundayMin=일
|
|
Day1=월요일
|
|
Day2=화요일
|
|
Day3=수요일
|
|
Day4=목요일
|
|
Day5=금요일
|
|
Day6=토요일
|
|
Day0=일요일
|
|
ShortMonday=월
|
|
ShortTuesday=화
|
|
ShortWednesday=수
|
|
ShortThursday=목
|
|
ShortFriday=금
|
|
ShortSaturday=토
|
|
ShortSunday=일
|
|
one=one
|
|
two=two
|
|
three=three
|
|
four=four
|
|
five=five
|
|
six=six
|
|
seven=seven
|
|
eight=eight
|
|
nine=nine
|
|
ten=ten
|
|
eleven=eleven
|
|
twelve=twelve
|
|
thirteen=thirdteen
|
|
fourteen=fourteen
|
|
fifteen=fifteen
|
|
sixteen=sixteen
|
|
seventeen=seventeen
|
|
eighteen=eighteen
|
|
nineteen=nineteen
|
|
twenty=twenty
|
|
thirty=thirty
|
|
forty=forty
|
|
fifty=fifty
|
|
sixty=sixty
|
|
seventy=seventy
|
|
eighty=eighty
|
|
ninety=ninety
|
|
hundred=hundred
|
|
thousand=thousand
|
|
million=million
|
|
billion=billion
|
|
trillion=trillion
|
|
quadrillion=quadrillion
|
|
SelectMailModel=Select an email template
|
|
SetRef=참조 설정
|
|
Select2ResultFoundUseArrows=일부 결과가 발견되었습니다. 화살표를 사용하여 선택하십시오.
|
|
Select2NotFound=해당 결과가 없습니다.
|
|
Select2Enter=입력
|
|
Select2MoreCharacter=또는 그 이상의 문자
|
|
Select2MoreCharacters=또는 더 많은 문자
|
|
Select2MoreCharactersMore=<strong>Search syntax:</strong><br><kbd><strong> |</strong></kbd><kbd> OR</kbd> (a|b)<br><kbd><strong>*</strong></kbd><kbd> Any character</kbd> (a*b)<br><kbd><strong>^</strong></kbd><kbd> Start with</kbd> (^ab)<br><kbd><strong>$</strong></kbd><kbd> End with</kbd> (ab$)<br>
|
|
Select2LoadingMoreResults=더 많은 결과 로드 중 ...
|
|
Select2SearchInProgress=검색 진행 중 ...
|
|
SearchIntoThirdparties=협력업체
|
|
SearchIntoContacts=연락처
|
|
SearchIntoMembers=구성원
|
|
SearchIntoUsers=사용자
|
|
SearchIntoProductsOrServices=제품 또는 서비스
|
|
SearchIntoBatch=Lots / Serials
|
|
SearchIntoProjects=프로젝트
|
|
SearchIntoMO=Manufacturing Orders
|
|
SearchIntoTasks=할 일
|
|
SearchIntoCustomerInvoices=고객 송장
|
|
SearchIntoSupplierInvoices=공급업체 송장
|
|
SearchIntoCustomerOrders=Sales orders
|
|
SearchIntoSupplierOrders=구매 주문들
|
|
SearchIntoCustomerProposals=상업적 제안
|
|
SearchIntoSupplierProposals=Vendor proposals
|
|
SearchIntoInterventions=중재
|
|
SearchIntoContracts=계약서
|
|
SearchIntoCustomerShipments=고객 출하
|
|
SearchIntoSupplierReceptions=Vendor receptions
|
|
SearchIntoExpenseReports=경비 보고서
|
|
SearchIntoLeaves=Leave
|
|
SearchIntoKM=Knowledge base
|
|
SearchIntoTickets=Tickets
|
|
SearchIntoCustomerPayments=Customer payments
|
|
SearchIntoVendorPayments=공급업체 지불금
|
|
SearchIntoMiscPayments=Miscellaneous payments
|
|
CommentLink=주석
|
|
NbComments=Number of comments
|
|
CommentPage=Comments space
|
|
CommentAdded=Comment added
|
|
CommentDeleted=Comment deleted
|
|
Everybody=Everybody
|
|
EverybodySmall=Everybody
|
|
PayedBy=Paid by
|
|
PayedTo=Paid to
|
|
Monthly=Monthly
|
|
Quarterly=Quarterly
|
|
Annual=Annual
|
|
Local=Local
|
|
Remote=Remote
|
|
LocalAndRemote=Local and Remote
|
|
KeyboardShortcut=Keyboard shortcut
|
|
AssignedTo=Assigned to
|
|
Deletedraft=Delete draft
|
|
ConfirmMassDraftDeletion=Draft mass delete confirmation
|
|
FileSharedViaALink=Public file shared via link
|
|
SelectAThirdPartyFirst=Select a third party first...
|
|
YouAreCurrentlyInSandboxMode=You are currently in the %s "sandbox" mode
|
|
Inventory=Inventory
|
|
AnalyticCode=Analytic code
|
|
TMenuMRP=MRP
|
|
ShowCompanyInfos=Show company infos
|
|
ShowMoreInfos=Show More Infos
|
|
NoFilesUploadedYet=Please upload a document first
|
|
SeePrivateNote=See private note
|
|
PaymentInformation=Payment information
|
|
ValidFrom=Valid from
|
|
ValidUntil=Valid until
|
|
NoRecordedUsers=No users
|
|
ToClose=To close
|
|
ToRefuse=To refuse
|
|
ToProcess=진행 예정
|
|
ToApprove=To approve
|
|
GlobalOpenedElemView=Global view
|
|
NoArticlesFoundForTheKeyword=No article found for the keyword '<strong>%s</strong>'
|
|
NoArticlesFoundForTheCategory=No article found for the category
|
|
ToAcceptRefuse=To accept | refuse
|
|
ContactDefault_agenda=이벤트
|
|
ContactDefault_commande=주문
|
|
ContactDefault_contrat=계약
|
|
ContactDefault_facture=청구서
|
|
ContactDefault_fichinter=Intervention
|
|
ContactDefault_invoice_supplier=Supplier Invoice
|
|
ContactDefault_order_supplier=Purchase Order
|
|
ContactDefault_project=Project
|
|
ContactDefault_project_task=Task
|
|
ContactDefault_propal=Proposal
|
|
ContactDefault_supplier_proposal=Supplier Proposal
|
|
ContactDefault_ticket=Ticket
|
|
ContactAddedAutomatically=Contact added from third-party contact roles
|
|
More=More
|
|
ShowDetails=Show details
|
|
CustomReports=Custom reports
|
|
StatisticsOn=Statistics on
|
|
SelectYourGraphOptionsFirst=Select your graph options to build a graph
|
|
Measures=Measures
|
|
XAxis=X-Axis
|
|
YAxis=Y-Axis
|
|
StatusOfRefMustBe=Status of %s must be %s
|
|
DeleteFileHeader=Confirm file delete
|
|
DeleteFileText=Do you really want delete this file?
|
|
ShowOtherLanguages=Show other languages
|
|
SwitchInEditModeToAddTranslation=Switch in edit mode to add translations for this language
|
|
NotUsedForThisCustomer=Not used for this customer
|
|
NotUsedForThisVendor=Not used for this vendor
|
|
AmountMustBePositive=Amount must be positive
|
|
ByStatus=By status
|
|
InformationMessage=Information
|
|
Used=Used
|
|
ASAP=As Soon As Possible
|
|
CREATEInDolibarr=Record %s created
|
|
MODIFYInDolibarr=Record %s modified
|
|
DELETEInDolibarr=Record %s deleted
|
|
VALIDATEInDolibarr=Record %s validated
|
|
APPROVEDInDolibarr=Record %s approved
|
|
DefaultMailModel=Default Mail Model
|
|
PublicVendorName=Public name of vendor
|
|
DateOfBirth=Date of birth
|
|
SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=Security token has expired, so action has been canceled. Please try again.
|
|
UpToDate=Up-to-date
|
|
OutOfDate=Out-of-date
|
|
EventReminder=Event Reminder
|
|
UpdateForAllLines=Update for all lines
|
|
OnHold=On hold
|
|
Civility=Title of courtesy
|
|
AffectTag=Assign a Tag
|
|
AffectUser=Assign a User
|
|
SetSupervisor=Set the supervisor
|
|
CreateExternalUser=Create external user
|
|
ConfirmAffectTag=Bulk Tag Assignment
|
|
ConfirmAffectUser=Bulk User Assignment
|
|
ProjectRole=Role assigned on each project/opportunity
|
|
TasksRole=Role assigned on each task (if used)
|
|
ConfirmSetSupervisor=Bulk Supervisor Set
|
|
ConfirmUpdatePrice=Choose a increase/decrease price rate
|
|
ConfirmAffectTagQuestion=Are you sure you want to assign tags to the %s selected record(s)?
|
|
ConfirmAffectUserQuestion=Are you sure you want to assign users to the %s selected record(s)?
|
|
ConfirmSetSupervisorQuestion=Are you sure you want to set supervisor to the %s selected record(s)?
|
|
ConfirmUpdatePriceQuestion=Are you sure you want to update the price of the %s selected record(s)?
|
|
CategTypeNotFound=No tag type found for type of records
|
|
SupervisorNotFound=Supervisor not found
|
|
CopiedToClipboard=Copied to clipboard
|
|
InformationOnLinkToContract=This amount is only the total of all the lines of the contract. No notion of time is taken into consideration.
|
|
ConfirmCancel=Are you sure you want to cancel
|
|
EmailMsgID=Email MsgID
|
|
EmailDate=Email date
|
|
SetToStatus=Set to status %s
|
|
SetToEnabled=Set to enabled
|
|
SetToDisabled=Set to disabled
|
|
ConfirmMassEnabling=mass enabling confirmation
|
|
ConfirmMassEnablingQuestion=Are you sure you want to enable the %s selected record(s)?
|
|
ConfirmMassDisabling=mass disabling confirmation
|
|
ConfirmMassDisablingQuestion=Are you sure you want to disable the %s selected record(s)?
|
|
RecordsEnabled=%s record(s) enabled
|
|
RecordsDisabled=%s record(s) disabled
|
|
RecordEnabled=Record enabled
|
|
RecordDisabled=Record disabled
|
|
Forthcoming=Forthcoming
|
|
Currently=Currently
|
|
ConfirmMassLeaveApprovalQuestion=Are you sure you want to approve the %s selected record(s)?
|
|
ConfirmMassLeaveApproval=Mass leave approval confirmation
|
|
RecordAproved=Record approved
|
|
RecordsApproved=%s Record(s) approved
|
|
Properties=Properties
|
|
hasBeenValidated=%s has been validated
|
|
ClientTZ=Client Time Zone (user)
|
|
NotClosedYet=Not yet closed
|
|
ClearSignature=Reset signature
|
|
CanceledHidden=Canceled hidden
|
|
CanceledShown=Canceled shown
|
|
Terminate=끝내기
|
|
Terminated=Terminated
|
|
Position=직위
|
|
AddLineOnPosition=Add line on position (at the end if empty)
|
|
ConfirmAllocateCommercial=Assign sales representative confirmation
|
|
ConfirmUnallocateCommercial=Are you sure you want to unassign the sales representative(s) from all selected thirdparties?
|
|
ConfirmAllocateCommercialQuestion=Are you sure you want to assign the %s selected record(s)?
|
|
ConfirmUnallocateCommercialQuestion=Are you sure you want to unassign the selected %s record(s)?
|
|
CommercialsAffected=Sales representatives assigned
|
|
CommercialAffected=Sales representative assigned
|
|
CommercialsDisaffected=Sales representatives unlinked
|
|
CommercialDisaffected=Sales representative unlinked
|
|
YourMessage=Your message
|
|
YourMessageHasBeenReceived=Your message has been received. We will answer or contact you as soon as possible.
|
|
UrlToCheck=Url to check
|
|
Automation=Automation
|
|
CreatedByEmailCollector=Created by Email collector
|
|
CreatedByPublicPortal=Created from Public portal
|
|
UserAgent=User Agent
|
|
InternalUser=내부 사용자
|
|
ExternalUser=외부 사용자
|
|
NoSpecificContactAddress=No specific contact or address
|
|
NoSpecificContactAddressBis=This tab is dedicated to force specific contacts or addresses for the current object. Use it only if you want to define one or several specific contacts or addresses for the object when the information on the third party is not enough or not accurate.
|
|
HideOnVCard=Hide %s
|
|
ShowOnVCard=Show %s
|
|
AddToContacts=Add address to my contacts
|
|
LastAccess=Last access
|
|
UploadAnImageToSeeAPhotoHere=Upload an image from the tab %s to see a photo here
|
|
LastPasswordChangeDate=Last password change date
|
|
PublicVirtualCardUrl=Virtual business card page URL
|
|
PublicVirtualCard=Virtual business card
|
|
TreeView=Tree view
|
|
DropFileToAddItToObject=Drop a file to add it to this object
|
|
UploadFileDragDropSuccess=The file(s) have been uploaded successfully
|
|
SearchSyntaxTooltipForStringOrNum=For searching inside text fields, you can use the characters ^ or $ to make a 'start or end with' search or use the ! to make a 'does not contain' test. You can use the | between two strings instead of a space for a 'OR' condition instead of 'AND'. For numeric values, you can use the operator <, >, <=, >= or != before the value, to filter using a mathematical comparison
|
|
InProgress=In progress
|
|
DateOfPrinting=Date of printing
|
|
ClickFullScreenEscapeToLeave=Click here to switch in Full screen mode. Press ESCAPE to leave Full screen mode.
|
|
UserNotYetValid=Not yet valid
|
|
UserExpired=만료됨
|
|
LinkANewFile=Link a new file/document
|
|
LinkedFiles=Linked files and documents
|
|
NoLinkFound=No registered links
|
|
LinkComplete=The file has been linked successfully
|
|
ErrorFileNotLinked=The file could not be linked
|
|
LinkRemoved=The link %s has been removed
|
|
ErrorFailedToDeleteLink= Failed to remove link '<b>%s</b>'
|
|
ErrorFailedToUpdateLink= Failed to update link '<b>%s</b>'
|
|
URLToLink=URL to link
|
|
OverwriteIfExists=Overwrite if file exists
|
|
AmountSalary=Salary amount
|
|
InvoiceSubtype=Invoice subtype
|
|
ConfirmMassReverse=Bulk Reverse confirmation
|
|
ConfirmMassReverseQuestion=Are you sure you want to reverse the %s selected record(s)?
|
|
ElementType=Element type
|
|
ElementId=Element Id
|
|
Encrypted=Encrypted
|
|
Settings=Settings
|
|
FillMessageWithALayout=Fill message with a layout
|
|
FillMessageWithAIContent=Fill message with AI content
|
|
FillPageWithALayout=Fill page with a layout
|
|
FillPageWithAIContent=Fill page with AI content
|
|
EnterYourAIPromptHere=Enter your AI prompt here
|
|
UseOrOperatorShort=또는
|
|
GoOnList=Go on list
|
|
ShowSearchFields=Do a search
|
|
MyUserCard=My user file
|
|
PublicFile=Public file
|
|
EntityNameNotDefined=No entity name
|
|
AllEntities=All entities
|
|
TranslationOfKey=Translation of the key AnyTranslationKey
|
|
SignedStatus=Signed status
|
|
NbRecordQualified=Number of qualified records
|