dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/workflow.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - workflow
WorkflowSetup=Workflow module set-up
WorkflowDesc=Deze module biedt enkele automatische acties. Standaard is de workflow open (u kunt dingen doen in de gewenste volgorde), maar hier kunt u enkele automatische acties activeren.
ThereIsNoWorkflowToModify=Er zijn geen wijzigingen in de workflow beschikbaar met de geactiveerde modules.
# Autocreate
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Automatisch een verkooporder maken nadat een offerte is ondertekend (de nieuwe bestelling heeft hetzelfde bedrag als offerte)
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Creëer automatisch een klantfactuur nadat een offerte is ondertekend (de nieuwe factuur heeft hetzelfde bedrag als de offerte)
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Maak automatisch een klant factuur aan nadat een contract is gevalideerd.
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Creëer automatisch een klantfactuur nadat een verkooporder is gesloten (de nieuwe factuur heeft hetzelfde bedrag als de bestelling)
descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=Maak bij het aanmaken van tickets automatisch een interventie aan.
# Autoclassify customer proposal or order
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Wanneer een verkoop Bestelling is ingesteld op gefactureerd, classificeert u gekoppelde bronvoorstellen als gefactureerd (en als het bedrag van de Bestelling hetzelfde is als het totaalbedrag van de ondertekende gekoppelde voorstellen)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Wanneer een klant factuur wordt gevalideerd, classificeert u gekoppelde bronvoorstellen als gefactureerd (en als het bedrag van de Factuur hetzelfde is als het totaal bedrag van de ondertekende gekoppelde voorstellen)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Wanneer een klant factuur is ingesteld op betaald, classificeert u gekoppelde bronverkooporders als gefactureerd (en als het bedrag van de Factuur hetzelfde is als het totaalbedrag van de gekoppelde verkooporders). Als u 1 Factuur genereert voor n bestellingen, worden alle bestellingen mogelijk ook gefactureerd.
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Wanneer een klant factuur is gevalideerd, classificeert u alle gekoppelde bronverkooporders als gefactureerd (en als het bedrag van de Factuur hetzelfde is als het totaalbedrag van de gekoppelde bronverkooporders). Als u 1 gemeenschappelijke Factuur genereert voor n bestellingen, worden alle bronbestellingen mogelijk op gefactureerd gezet.
descWORKFLOW_SUM_INVOICES_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Wanneer een klant factuur gevalideerd is, classificeert u de gekoppelde verkopen Bestelling (als er slechts één is) als gefactureerd, als het totale bedrag van de gekoppelde verkoop Bestelling is gelijk aan het totale bedrag van alle Facturen die daaruit zijn uitgegeven. Als u n Facturen genereert voor 1 Bestelling, kunt u de Bestelling instellen > wordt gefactureerd zodra alle Facturen zijn gevalideerd.
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Wanneer een verzending is gevalideerd, classificeert u de gekoppelde bronverkooporders als verzonden (en of de hoeveelheid die door alle verzendingen wordt verzonden hetzelfde is als in de Bestelling om bij te werken)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=Wanneer een zending is gesloten, classificeert u gekoppelde bronverkopen Bestelling als verzonden (en als de hoeveelheid die door alle zendingen wordt verzonden hetzelfde is als in de Bestelling om bij te werken)
# Autoclassify purchase proposal
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Wanneer een leverancier Factuur wordt gevalideerd, classificeert u het voorstel van de gekoppelde bronleverancier als gefactureerd (en als het bedrag van de Factuur hetzelfde is als het totaalbedrag van de gekoppelde voorstellen)
# Autoclassify purchase order
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Wanneer een leverancier Factuur wordt gevalideerd, classificeert u de gekoppelde bronaankoop Bestelling als gefactureerd (en als het bedrag van de Factuur is hetzelfde als het totaalbedrag van de gekoppelde bestellingen)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=Wanneer een ontvangst gevalideerd is, classificeert u de gekoppelde bronaankoop Bestelling als ontvangen (en als de door alle ontvangsten ontvangen hoeveelheid hetzelfde is als bij de aankoop Bestelling  om bij te werken)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=Wanneer een ontvangst gesloten is, classificeert u de gekoppelde broninkooporders als ontvangen (en als de hoeveelheid ontvangen door alle ontvangsten die voortvloeien uit de aankoop Bestelling hetzelfde is als bij de aankoop Bestelling om bij te werken)
# Autoclassify shipment
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Wanneer een klant factuur gevalideerd is, classificeert u de gekoppelde bronzending als gesloten (en als het bedrag van de Factuur hetzelfde is als de totaalbedrag van de gekoppelde zendingen)
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Wanneer een klant factuur gevalideerd is, classificeert u de gekoppelde bronzending als gefactureerd (en als het bedrag van de Factuur hetzelfde is als de totaalbedrag van de gekoppelde zendingen)
# Autoclassify receptions
descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Wanneer een aankoop Factuur wordt gevalideerd, classificeert u gekoppelde bronontvangsten als gesloten (en als het bedrag van de Factuur hetzelfde is als de totaalbedrag van de gekoppelde ontvangsten)
descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Wanneer een aankoop Factuur wordt gevalideerd, classificeert u gekoppelde bronontvangsten als gefactureerd (en als het bedrag van de Factuur hetzelfde is als de totaalbedrag van de gekoppelde ontvangsten)
# Automatically link ticket to contract
descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=Wanneer een ticket wordt aangemaakt, koppelt u dit aan beschikbare contracten, waarbij dezelfde derde partij als het ticket overeenkomt
descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=Bij het automatisch koppelen van een ticket aan contracten, zoek contracten onder die van de moederbedrijven
# Autoclose intervention
descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=Sluit alle interventies die aan het ticket zijn gekoppeld wanneer een ticket is gesloten
AutomaticCreation=Automatisch aanmaken
AutomaticClassification=Automatisch classificeren
AutomaticClosing=Automatisch sluiten
AutomaticLinking=Automatisch koppelen