Files
dolibarr/htdocs/langs/ru_RU/productbatch.lang
Laurent Destailleur 7836881a22 Sync transifex
2024-02-12 06:33:42 +01:00

53 lines
4.8 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# ProductBATCH language file - Source file is en_US - ProductBATCH
ManageLotSerial=Использовать номер партии/серийный номер
ProductStatusOnBatch=Да (требуется партия)
ProductStatusOnSerial=Да (требуется уникальный серийный номер)
ProductStatusNotOnBatch=Нет (серийный номер/номер партии не используется)
ProductStatusOnBatchShort=Партия
ProductStatusOnSerialShort=Серия
ProductStatusNotOnBatchShort=Нет
BatchSellOrEatByMandatoryList=Make %s or %s mandatory
BatchSellOrEatByMandatoryNone=Нет
BatchSellOrEatByMandatoryAll=%s and %s
Batch=Партии/серии
atleast1batchfield=Дата уплаты или дата продажи или Партия/Серия
batch_number=номер партии/серии
BatchNumberShort=Партии/серии
EatByDate=Дата окончания срока годности
SellByDate=Дата продажи
DetailBatchNumber=Детали номера партии/серийного номера
printBatch=номер партии/серийный номер: %s
printEatby=Дата окончания срока годности: %s
printSellby=Дата продажи: %s
printQty=Кол-во: %d
printPlannedWarehouse=склад: %s
AddDispatchBatchLine=Добавить строку Срока годности
WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced=Когда модуль Lot/Serial включен, автоматическое уменьшение запаса принудительно устанавливается на «%s», а режим автоматического увеличения принудительно устанавливается на «%s». Некоторые варианты могут быть недоступны. Другие параметры могут быть определены по вашему желанию.
ProductDoesNotUseBatchSerial=Этот продукт не использует Партии/Серии
ProductLotSetup=Настройка модуля Партии/Серии
ShowCurrentStockOfLot=Показать текущий запас для пары продукт/партия
ShowLogOfMovementIfLot=Показать журнал движений для пары продукт/пратия
StockDetailPerBatch=Детальная информация о партии
SerialNumberAlreadyInUse=Серийный номер %s уже используется для продукта %s
TooManyQtyForSerialNumber=У вас может быть только один продукт %s для серийного номера %s
ManageLotMask=Пользовательская маска
CustomMasks=Возможность определить разные маски нумерации для каждого продукта
BatchLotNumberingModules=Правило нумерации для автоматического создания номера партии
BatchSerialNumberingModules=Правило нумерации для автоматического создания серийного номера (для продуктов со свойством 1 уникальная партия/серия для каждого продукта)
QtyToAddAfterBarcodeScan=Количество до %s для каждого отсканированного штрих-кода/партии/серийного номера
LifeTime=Срок службы (в днях)
EndOfLife=Конец срока службы
ManufacturingDate=Дата производства
DestructionDate=Дата уничтожения
FirstUseDate=Дата первого использования
QCFrequency=Периодичность контроля качества (в днях)
ShowAllLots=Показать все партии
HideLots=Скрыть партии
#Traceability - qc status
OutOfOrder=Не работает
InWorkingOrder=В рабочем порядке
ToReplace=Заменять
CantMoveNonExistantSerial=Ошибка. Вы просите сделать запись о сериале, которого больше не существует. Возможно, вы берете один и тот же серийный номер на одном и том же складе несколько раз в одной партии или он использовался другой партией. Удалите эту партию и подготовьте другую.
TableLotIncompleteRunRepairWithParamStandardEqualConfirmed=партия восстановление неполного прогона таблицы с параметром '...repair.php?стандартный=confirmed'
IlligalQtyForSerialNumbers= остаток требуется исправление, поскольку Серийный номер является уникальным.