Files
dolibarr/htdocs/langs/ru_RU/website.lang
Laurent Destailleur daa883de63 Sync transifex
2024-07-16 10:20:34 +02:00

359 lines
33 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - website
Shortname=Код
WebsiteName=Имя веб-сайт
WebsiteSetupDesc=Создайте здесь веб-сайты, которые вы хотите использовать. Затем перейдите в меню «Сайты», чтобы отредактировать их.
DeleteWebsite=Удалить сайт
ConfirmDeleteWebsite=Вы уверены, что хотите удалить этот веб-сайт? Все его страницы и контент также будут удалены. Загруженные файлы (например, в каталог medias, модуль ECM, ...) останутся.
WEBSITE_TYPE_CONTAINER=Тип страницы/контейнера
WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=Веб-страница для использования в качестве примера
WEBSITE_PAGENAME=Имя/псевдоним страницы
WEBSITE_ALIASALT=Альтернативные имена/псевдонимы страниц
WEBSITE_ALIASALTDesc=Используйте здесь список других имен/псевдонимов, чтобы к странице можно было получить доступ, используя эти другие имена/псевдонимы (например, старое имя после переименования псевдонима, чтобы обратная ссылка на старую ссылку/имя работала). Синтаксис:<br>alternativename1, alternativename2, ...
WEBSITE_CSS_URL=URL внешнего файла CSS
WEBSITE_CSS_INLINE=Содержимое файла CSS (общее для всех страниц)
WEBSITE_JS_INLINE=Содержимое JavaScript файл (общее для всех страниц)
WEBSITE_HTML_HEADER=Добавление внизу заголовка HTML (общее для всех страниц)
WEBSITE_ROBOT=Файл робота (robots.txt)
WEBSITE_HTACCESS=Файл .htaccess веб-сайта
WEBSITE_MANIFEST_JSON=Файл manifest.json веб-сайта
WEBSITE_KEYWORDSDesc=Используйте запятую для разделения значений
EnterHereReadmeInformation=входить здесь Описание из веб-сайт. Если вы распространяете свой веб-сайт в качестве шаблона, файл будет включен в пакет temptate.
EnterHereLicenseInformation=Введите здесь ЛИЦЕНЗИЮ кода сайта. Если вы распространяете свой веб-сайт в виде шаблона, файл будет включен в пакет temptate.
HtmlHeaderPage=Заголовок HTML (только для этой страницы)
PageNameAliasHelp=Имя или псевдоним страницы.<br> Этот псевдоним также используется для подделки URL-адреса SEO, когда веб-сайт запускается с виртуального хоста веб-сервера (например, Apacke, Nginx, ...). Используйте кнопку «<strong>%s</strong>», чтобы изменить этот псевдоним.
EditTheWebSiteForACommonHeader=Примечание. Если вы хотите определить персонализированный заголовок для всех страниц, отредактируйте заголовок на уровне сайта, а не на странице / контейнере.
MediaFiles=Медиа библиотека
EditCss=Изменить свойства веб-сайта
EditMenu=Меню редактирования
EditMedias=Редактировать медиа
EditPageMeta=Изменить свойства страницы/контейнера
EditInLine=Редактировать в строке
AddWebsite=Добавить сайт
WebsitePage=Website page
Webpage=Веб-страница/контейнер
AddPage=Добавить страницу/контейнер
PageContainer=Страница
PreviewOfSiteNotYetAvailable=Предварительный просмотр вашего веб-сайта <strong>%s</strong> пока недоступен. Сначала необходимо «<strong> Импортировать полный шаблон веб-сайта </strong>» или просто «<strong> Добавить страницу / контейнер </strong>».
RequestedPageHasNoContentYet=Запрошенная страница с идентификатором %s еще не имеет содержимого, либо файл кеша .tpl.php был удален. Отредактируйте содержимое страницы, чтобы решить эту проблему.
SiteDeleted=Веб-сайт "%s" удален.
PageContent=Страница/Контейнер
PageDeleted=Страница/Контейнер '%s' веб-сайта %s удалена.
PageAdded=Добавлена страница/контейнер '%s'
ViewSiteInNewTab=Просмотреть сайт в новой вкладке
ViewPageInNewTab=Просмотреть страницу в новой вкладке
SetAsHomePage=Установить в качестве домашней страницы
RealURL=Реальный URL
ViewWebsiteInProduction=Просмотр веб-сайта с использованием домашних URL-адресов
Virtualhost=Виртуальный хост или доменное имя
VirtualhostDesc=Имя виртуального хоста или домена (для Пример: www.mywebsite.com, mybigcompany.net, ...)
ToDeployYourWebsiteOnLiveYouHave3Solutions=To deploy this website live, you have 3 solutions...
SetHereVirtualHost=<u>Использовать с Apache/NGinx/...</u><br>Создайте на своем веб-сервере (Apache, Nginx, ...) выделенный виртуальный хост с включенным PHP и корневым каталогом в<br><strong>%s</strong>
ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=Пример использования в настройке виртуального хоста Apache:
YouCanAlsoTestWithPHPS=<u>Use with PHP embedded server</u><br>On develop environment, you may prefer to test the site with the PHP embedded web server by running
YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=<u>Run your web site inside a Dolibarr web Hosting provider</u><br>If you don't have a web server like Apache or NGinx available on internet, you can export and import your web site onto another Dolibarr instance provided by another Dolibarr hosting provider that provide full integration with the Website module. You can find a list of some Dolibarr hosting providers on <a href="https://saas.dolibarr.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">https://saas.dolibarr.org</a>
CheckVirtualHostPerms=Также проверьте, что у пользователя виртуального хоста (например, www-data) есть<strong>%s</strong> разрешения на файлы в<br><strong>%s</strong>
ReadPerm=Читать
WritePerm=Писать
TestDeployOnWeb=Тестирование/развертывание в Интернете
PreviewSiteServedByWebServer=<u>Предварительный просмотр %s в новой вкладке.</u><br><br>%s будет обслуживаться внешним веб-сервером (например, Apache, Nginx, IIS). Вы должны установить и настроить этот сервер, прежде чем указывать на каталог:<br><strong>%s</strong><br>URL-адрес, обслуживаемый внешним сервером:<br><strong>%s</strong>
PreviewSiteServedByDolibarr=<u>Предварительный просмотр %s в новой вкладке.</u><br><br>%s будет обслуживаться сервером Dolibarr, поэтому для него не требуется установка какого-либо дополнительного веб-сервера (например, Apache, Nginx, IIS). <br> Неудобство в том, что URL-адреса страниц не удобны для пользователя и начинаются с пути вашего Dolibarr.<br>URL обслуживается Dolibarr:<br><strong>%s</strong><br><br>Чтобы использовать собственный внешний веб-сервер для обслуживания данного веб-сайта, создать виртуальный хост на вашем веб-сервере, который указывает на каталог<br><strong>%s</strong><br>введите имя этого виртуального сервера в свойствах этого веб-сайта и щелкните ссылку «Проверить/Развернуть в Интернете».
VirtualHostUrlNotDefined=URL-адрес виртуального хоста, обслуживаемого внешним веб-сервером, не определен
NoPageYet=Страниц пока нет
YouCanCreatePageOrImportTemplate=Вы можете создать новую страницу или импортировать полный шаблон сайта.
SyntaxHelp=Справка по конкретным советам по синтаксису
YouCanEditHtmlSourceckeditor=Вы можете редактировать исходный код HTML с помощью кнопки «Источник» в редакторе.
YouCanEditHtmlSource=<br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can include PHP code into this source using tags <strong>&lt;?php ?&gt;</strong>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.<br><br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can also include content of another Page/Container with the following syntax:<br><strong>&lt;?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):<br><strong>&lt;?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?&gt;</strong><br>You can also make a redirection with GET parameters:<br><strong>&lt;?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to', '', 0, 0, $array_of_get_params); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-link paddingright"></span> To add a link to another page, use the syntax:<br><strong>&lt;a href="alias_of_page_to_link_to.php"&gt;mylink&lt;a&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-download paddingright"></span> To include a <strong>link to download</strong> a file stored into the <strong>documents</strong> directory, use the <strong>document.php</strong> wrapper:<br>Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource1=<br><span class="fa fa-image paddingright"></span> To include an <strong>image</strong> stored into the <strong>documents</strong> directory, use the <strong>viewimage.php</strong> wrapper.<br>Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:<br><strong>&lt;img src="/viewimage.php?modulepart=medias&amp;file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource2=Для изображения, к которому предоставлен общий доступ по ссылке общего доступа (открытый доступ с использованием хеш-ключа общего доступа к файлу), синтаксис следующий:<br><strong>&lt;img src="/viewimage.php?hashp=12345679012..."&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource3=To get the URL of the image of a PHP object, use<br><strong>&lt;img src="&lt;?php print getImagePublicURLOfObject($object, 1, "_small") ?&gt;"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSourceMore=<br>More examples of HTML or dynamic code available on <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer external" class="nofocusvisible">the wiki documentation</a>.<br>
ClonePage=Клонировать страницу/контейнер
CloneSite=Клонировать сайт
SiteAdded=Сайт добавлен
ConfirmClonePage=Пожалуйста, введите код/псевдоним новой страницы, и если это перевод клонированной страницы.
PageIsANewTranslation=Новая страница - это перевод текущей страницы?
LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=Вы клонируете страницу как перевод. Язык новой страницы должен отличаться от языка исходной страницы.
ParentPageId=Идентификатор родительской страницы
WebsiteId=Идентификатор веб-сайта
CreateByFetchingExternalPage=Создайте страницу/контейнер, загрузив страницу с внешнего URL ...
OrEnterPageInfoManually=Или создать страницу с нуля или из шаблона страницы ...
FetchAndCreate=Получить и создать
ExportSite=Сайт экспорта
ImportSite=Импортировать шаблон сайта
IDOfPage=Идентификатор страницы
Banner=Баннер
BlogPost=Сообщение блога
WebsiteAccount=Аккаунт на сайте
WebsiteAccounts=Аккаунты сайта
AddWebsiteAccount=Создать учетную запись веб-сайта
BackToListForThirdParty=Назад к списку для третьих лиц
DisableSiteFirst=Сначала отключите веб-сайт
MyContainerTitle=Заголовок моего веб-сайта
AnotherContainer=Вот как включить содержимое другой страницы/контейнера (здесь может возникнуть ошибка, если вы включите динамический код, потому что встроенный подконтейнер может не существовать)
SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=Извините, этот веб-сайт в настоящее время отключен. Пожалуйста, вернитесь позже ...
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Enable the web site account table
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Включите таблицу для хранения учетных записей веб-сайтов (логин/пароль) для каждого веб-сайта / третьей стороны
YouMustDefineTheHomePage=Вы должны сначала определить домашнюю страницу по умолчанию
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Предупреждение. Создание веб-страницы путем импорта внешней веб-страницы предназначено для опытных пользователей. В зависимости от сложности исходной страницы результат импорта может отличаться от оригинала. Кроме того, если исходная страница использует общие стили CSS или конфликтующий JavaScript, это может нарушить внешний вид или функции редактора веб-сайт при работе с этой страницей. Этот метод — более быстрый способ создать создать страницу, но рекомендуется создать создать новую страницу с нуля или с предложенной страницы. template.<br>Обратите также внимание, что встроенный редактор может работать неправильно при использовании на захваченной внешней странице.
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=Только редактирование исходного кода HTML возможно, если контент был получен с внешнего сайта.
GrabImagesInto=Также возьмите изображения, найденные в css и page.
ImagesShouldBeSavedInto=Изображения должны быть сохранены в каталог
WebsiteRootOfImages=Корневой каталог для изображений веб-сайтов
SubdirOfPage=Подкаталог, посвященный странице
AliasPageAlreadyExists=Страница псевдонима <strong>%s</strong> уже существует
CorporateHomePage=Корпоративная домашняя страница
EmptyPage=Пустая страница
ExternalURLMustStartWithHttp=Внешний URL-адрес должен начинаться с http:// или https://
ZipOfWebsitePackageToImport=Загрузите Zip-файл пакета шаблона веб-сайта
ZipOfWebsitePackageToLoad=или Выберите доступный пакет встроенного шаблона веб-сайта
ShowSubcontainers=Показать динамический контент
InternalURLOfPage=Внутренний URL страницы
ThisPageIsTranslationOf=Эта страница/контейнер является переводом
ThisPageHasTranslationPages=Эта страница/контейнер имеет перевод
NoWebSiteCreateOneFirst=Веб-сайт еще не создан. Сначала создайте его.
GoTo=Перейти к
DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=Вы добавляете динамический код PHP, который содержит инструкцию PHP '<strong>%s</strong>', которая по умолчанию запрещена как динамическое содержимое (см. Скрытые параметры WEBSITE_PHP_ALLOW_xxx для увеличения списка разрешенных команд).
NotAllowedToAddDynamicContent=У вас нет разрешения на добавление или редактирование динамического содержимого PHP на веб-сайтах. Спросите разрешения или просто сохраните код в тегах php без изменений.
ReplaceWebsiteContent=Поиск или замена содержимого веб-сайта
DeleteAlsoJs=удалить также все файлы JavaScript, относящиеся к этому веб-сайт?
DeleteAlsoMedias=удалить также все медиафайлы, относящиеся к этому веб-сайт?
MyWebsitePages=Страницы моего сайта
SearchReplaceInto=Поиск | Заменить на
ReplaceString=Новая строка
CSSContentTooltipHelp=Введите сюда содержимое CSS. Чтобы избежать конфликта с CSS приложения, обязательно добавляйте все объявления к классу .bodywebsite. Например: <br><br>#mycssselector, input.myclass: hover {...}<br>должен иметь значение<br>.bodywebsite #mycssselector, .bodywebsite input.myclass:hover { ... }<br><br> Примечание. Если у вас есть большой файл без этого префикса, вы можете использовать 'lessc', чтобы преобразовать его, чтобы везде добавлять префикс .bodywebsite.
LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Внимание: этот контент выводится только при доступе к сайту с сервера. Он не используется в режиме редактирования, поэтому, если вам нужно загружать файлы JavaScript также и в режиме редактирования, просто добавьте на страницу свой ярлык 'script src=...'.
Dynamiccontent=Образец страницы с динамическим контентом
EditInLineOnOff=Режим 'Редактировать в строке': %s
ShowSubContainersOnOff=Режим для выполнения «динамического содержимого»: %s
GlobalCSSorJS=Глобальный CSS/JS/заголовочный файл веб-сайта
BackToHomePage=Вернуться на главную ...
TranslationLinks=Ссылки на перевод
YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=Вы пытаетесь получить доступ к странице, которая недоступна. <br>(ref=%s, type=%s, status=%s)
UseTextBetween5And70Chars=Для правильного SEO используйте текст от 5 до 70 символов.
MainLanguage=Главный язык
OtherLanguages=Другие языки
UseManifest=Предоставьте файл manifest.json
PublicAuthorAlias=Псевдоним публичного автора
AvailableLanguagesAreDefinedIntoWebsiteProperties=Доступные языки определены в свойствах веб-сайта.
ReplacementDoneInXPages=Замена выполняется в страницах или контейнерах %s
RSSFeed=RSS-канал
RSSFeedDesc=Вы можете получить RSS-канал последних статей с типом "блог-пост", используя этот URL-адрес.
PagesRegenerated=%s страниц/контейнер(ов) восстановлено
RegenerateWebsiteContent=Восстановить файлы кеша веб-сайта
AllowedInFrames=Разрешено в кадрах
DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=Определите список всех доступных языков в свойствах веб-сайта.
GenerateSitemaps=Создать файл sitemap.xml сайта
ConfirmGenerateSitemaps=Если вы подтвердите, вы удалите существующий файл карты сайта ...
ConfirmSitemapsCreation=Подтвердите создание карты сайта
SitemapGenerated=Создан файл Sitemap <b>%s</b>
ImportFavicon=Фавикон
ErrorFaviconType=Фавикон должен быть в формате png.
ErrorFaviconSize=Размер Favicon должен быть 16x16, 32x32 или 64x64.
FaviconTooltip=Загрузите изображение в формате png (16x16, 32x32 или 64x64).
NextContainer=Следующая страница/контейнер
PreviousContainer=Предыдущая страница/контейнер
WebsiteMustBeDisabled=веб-сайт должен иметь статус "%s"
WebpageMustBeDisabled=Веб-страница должна иметь статус "%s"
SetWebsiteOnlineBefore=Когда веб-сайт находится в автономном режиме, все страницы находятся в автономном режиме. Сначала измените статус на веб-сайт.
Booking=Бронирование
Reservation=Бронирование
PagesViewedPreviousMonth=Просмотрено страниц (за предыдущий месяц)
PagesViewedTotal=Просмотрено страниц (всего)
Everyone=Каждый
AssignedContacts=Назначенные контакты
WebsiteTypeLabel=Тип веб-сайта
WebsiteTypeDolibarrWebsite=Web site (Module WebSites CMS)
WebsiteTypeDolibarrPortal=Native and ready to use web portal (Module Web Portal)
WebPortalURL=Web portal URL
NewWebsiteAccount=New accounts for websites
ModuleWebPortalName=Web portal
ModuleWebPortalDesc=A ready to use native web portal for customers, suppliers, partners or members
WebPortalDescription=Public web portal module for membership and partnership
WebPortalSetup=WebPortal setup
WebPortalCSS=Web portal CSS
WebPortalSetupPage=WebPortal setup page
WEBPORTAL_TITLE=Brand name on header of public page
UserAccountForWebPortalAreInThirdPartyTabHelp=Users accounts for WebPortal can be set on each third party card in Website accounts tab
WebPortalAccessHidden=Скрытый
WebPortalAccessVisible=Visible
WebPortalAccessEdit=Editable
WEBPORTAL_MEMBER_CARD_ACCESS=Enable access to the membership record
WebPortalMemberCardAccessHelp=Enable access to the membership record (Hidden / Visible or Editable)
WEBPORTAL_PARTNERSHIP_CARD_ACCESS=Enable access to the partnership record
WebPortalPartnerShipCardAccessHelp=Enable access to the partnership record (Hidden / Visible or Editable)
WEBPORTAL_PROPAL_LIST_ACCESS=Enable access to the proposals
WEBPORTAL_ORDER_LIST_ACCESS=Enable access to the orders
WEBPORTAL_INVOICE_LIST_ACCESS=Enable access to the invoices
WEBPORTAL_USER_LOGGED=Select an anonymous user
WebPortalUserLoggedHelp=This user is used to update cards
WebPortalHomeTitle=Welcome
WebPortalHomeDesc=Welcome to the public interface
WebPortalPropalListMenu=Предложения
WebPortalPropalListTitle=Предложения
WebPortalPropalListDesc=You will find here all your proposals
WebPortalPropalListNothing=Proposals not found
WebPortalOrderListMenu=Заказы на продажу
WebPortalOrderListTitle=Заказы на продажу
WebPortalOrderListDesc=You will find here all your sales orders
WebPortalOrderListNothing=Orders not found
WebPortalInvoiceListMenu=Счета
WebPortalInvoiceListTitle=Счета
WebPortalInvoiceListDesc=You will find here all your invoices
WebPortalInvoiceListNothing=Invoices not found
WebPortalMemberCardMenu=Участник
WebPortalMemberCardTitle=Карточка участника
WebPortalMemberCardDesc=This is information related to your membership
WebPortalPartnershipCardMenu=Партнерство
WebPortalPartnershipCardTitle=Partnership card
WebPortalPartnershipCardDesc=Partnership card
loginWebportalUserName=User name / email
RemoveSearchFilters=Remove search filters
WEBPORTAL_PRIMARY_COLOR=Primary color
WEBPORTAL_SECONDARY_COLOR=Secondary color
WEBPORTAL_LOGIN_LOGO_URL=Login logo image URL
WEBPORTAL_MENU_LOGO_URL=Menu logo image URL
WEBPORTAL_MENU_LOGO_URLTooltip=Leave empty to use login logo
WEBPORTAL_LOGIN_BACKGROUND=Background login image URL
WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND=Background for banner
WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND_IS_DARK=Use dark theme for banner
AriaPrevPage=Previous page
AriaNextPage=Next page
AriaPageX=Page %s
WebPortalError404=Page not found
WebPortalErrorPageNotExist=Page not exist
WebPortalErrorFetchThirdPartyAccountFromLogin=Error when loading third-party account (login : %s)
WebPortalErrorAuthentication=Authentication error
WebPortalErrorFetchLoggedThirdPartyAccount=Error when loading third-party account (login : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedUser=Error when loading user (Id : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedThirdParty=Error when loading third-party (Id : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedMember=Error when loading member (Id : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedPartnership=Error when loading partnership (Third-party Id : %s, Member Id : %s)
DownloadZip=Download the zip
ExportIntoGIT=Export into server directory
WebPortalMember=Membership
WebPortalOrder=Sale Order
WebPortalPartnership=Партнерство
WebPortalPropal=Предложение
WebPortalGroupMenuAdmin=Administration
WebPortalGroupMenuTechnical=Система
PreviewPageContent=Page content
Cart=Cart
ExportSiteLabel=Click here to export the website by downloading a zip file
ExportSiteGitLabel=Click here to export the website into a local directory of the server
ExportPath=Path to export file
SourceFiles=* If the path is absolute, it must start with a /<br>* If not it will be within install/doctemplates/websites/ followed by the entered path.
CompletePage=Complete page
PortionOfPage=Part of page
ServiceComponent=Service (ajax, api, ...)
MyContainerTitle2=Title level 2
WEBPAGE_CONTENT=This is a content of the page
variableNotDefined=No %s defined. Please complete your setup.
noPaymentModuleIsActivated=No payment module is activated.
viewMyCustomerAccount=View my customer account
logOut=Log out
logInToYourCustomerAccount=Log in to your customer account
logOutFromYourCustomerAccount=Log out from your customer account
filteredByVersion=Filtered by version
removeFilter=Удалить фильтр
viewMyCart=View my shopping cart
freeShipping=Free shipping!
noProducts=No products
nbrItemsInCart=There are <span class="ajax_cart_quantity">0</span> items in your cart.
pricesMayVaryDependingOnYourCountry=Prices may vary depending on your country.
checkOut=Check out
productAddedToCart=Product successfully added to your shopping cart
thereIsItemInYourCart=There is 1 item in your cart.
continueShopping=Continue shopping
proceedToCheckout=Proceed to checkout
totalProductsTaxIncl=Total products (tax incl.)
totalShippingTaxIncl=Total shipping (tax incl.)
totalTaxIncl=Total (tax incl.)
clickToClose=Click to close
sidebarCategories=Категории
noSubCat=NoSubCat
specialPromo=Specials promotions
newProducts=New products
allNewProducts= All new products
view=View:
grid=Grid
sortBy=Sort by
priceLowestFirst=Price: Lowest first
priceHighestFirst=Price: Highest first
productNameAToZ=Product Name: A to Z
productNameZToA=Product Name: Z to A
referenceLowestFirst=Reference: Lowest first
referenceHighestFirst=Reference: Highest first
perPage=per page
showAll=Show all
showing= Showing
nbrOfProducts= There are %s products.
noResultsHaveBeenFound=0 results have been found.
noResultsWereFound= No results were found.
addToCart=Add to cart
backHome=Return to Home
priceDrop=Price drop
condition=Condition
otherViews=Other views
moduleVersion= Module version
compatibility=Compatibility
releaseDate=Release date
lastUpdate=Last update
contactSupport=How to contact support
noProductToDisplay=Error, No product to display
yourCompanyInformation=Your company information
emailAlreadyRegistered=This email is already registered.
firstnameContainsLettersOnly=<b>Firstname</b> must contain letters and spaces only
lastnameContainsLettersOnly=<b>Lastname</b> must contain letters and spaces only
passwordCriteria=<b>Password</b> must meet the following criteria:<br>- 12 characters<br>- 1 uppercase letter<br>- 1 digit<br>- No special characters<br>- Avoid repeating characters more than 3 times<br>
errorOccurred=An error has occurred.
accountCreation=Create an account
errorsOccurred=There are %s error%s
taxIdentificationNumber=Tax identification number
register=Register
requiredField=Обязательное поле
alreadyRegistered=Already registered?
noValidAccount=No valid account found for this email.
invalidPassword=Invalid password.
forgotPassword=Forgot your password?
recoverPass=Recover your forgotten password
signIn=Sign in
myAccount=My account
welcomeToYourAccount=Welcome to your account. Here you can manage all of your personal information and orders.
orderHistoryDetails=Order history and details
orderHistory=Order history
orderDetails=Order details
personalInfo=My personal information
currentPasswd=Current Password
newPasswd=New Password
newPasswordCriteria=<b>New password</b> must meet the following criteria:<br>- 12 characters<br>- 1 uppercase letter<br>- 1 digit<br>- No special characters<br>- Avoid repeating characters more than 3 times<br>
currentPasswordIncorrect=<b>Current password</b> is incorrect.
bothCurrentNewPassRequired=Both the current password and the new password are required.
yourPersonalInfo=Your personal information
beSureToUpdateProfil=Please be sure to update your personal information if it has changed.
backToYourAccount=Back to Your Account
noOrderFounded=No order founded.
orderRef=Order Ref
totalPrice=Total Price
paymentMethod=Payment Method
details=Details
invoicePdf=Invoice PDF
anIssueCheckTheUrl=It seems there's an issue. Please check the URL and try again.
anIssueNoOrderFounded=It seems there's an issue. No order founded.
orderReference=Order Reference
placedOn=placed on
paymentAccepted=Payment accepted
downloadInvoicePDF=Download your invoice as a PDF file.
invoiceAddress=Invoice address
totalTaxExcl=Total (tax excl.)
unitPrice=Цена за единицу
closeWindow=Close Window
nbrItemsInCartAjax=There are <span class="ajax_cart_quantity">%s</span> items in your cart.
yourShoppingCart=Your shopping cart
cartSummary=Shopping-cart summary
yourCartContains=Your shopping cart contains
cartIsEmpty=Your shopping cart is empty.
subtract=Subtract
LoginCheckout=Login & Proceed to checkout
paymentSuccessProcessed=Your payment has been successfully processed.
youWillBeRedirectedToOrderPage=You will be redirected to the order details page shortly.