dolibarr/htdocs/langs/tg_TJ/interventions.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - interventions
Intervention=Дахолат
Interventions=Интервенсияҳо
InterventionCard=Корти мудохила
NewIntervention=Дахолати нав
AddIntervention=Эҷоди мудохила
ChangeIntoRepeatableIntervention=Ба мудохилаи такрорӣ тағир диҳед
ListOfInterventions=Рӯйхати тадбирҳо
ActionsOnFicheInter=Амалҳо оид ба дахолат
LastInterventions=Барномаҳои охирини %s
AllInterventions=Ҳама дахолатҳо
CreateDraftIntervention=Эҷод кардани тарҳ
InterventionContact=Муносибати дахолатнопазирӣ
DeleteIntervention=Интервенсияро нест кунед
ValidateIntervention=Дахолатро тасдиқ кунед
ModifyIntervention=Тағир додани дахолат
CloseIntervention=Дахолати зич
DeleteInterventionLine=Хати дахолатнопазириро нест кунед
ConfirmDeleteIntervention=Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин дахолатро нест кунед?
ConfirmValidateIntervention=Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин мудохиларо бо номи <b> %s </b> тасдиқ кунед?
ConfirmModifyIntervention=Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин дахолатро тағир диҳед?
ConfirmCloseIntervention=Оё мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин дахолатро пӯшед?
ConfirmDeleteInterventionLine=Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин хати мудохиларо нест кунед?
ConfirmCloneIntervention=Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин дахолатро клон кунед?
NameAndSignatureOfInternalContact=Ном ва имзои мудохила:
NameAndSignatureOfExternalContact=Ном ва имзои муштарӣ:
DocumentModelStandard=Модели ҳуҷҷатҳои стандартӣ барои мудохила
InterventionCardsAndInterventionLines=Интервенсияҳо ва хатҳои мудохила
InterventionClassifyBilled=Гурӯҳбандии "ҳисобшуда"
InterventionClassifyUnBilled=Гурӯҳбандии "ҳисобнашуда"
InterventionClassifyDone=Гурӯҳбандии "Иҷро шуд"
SendInterventionRef=Пешниҳоди мудохила %s
SendInterventionByMail=Интервенсияро тавассути почтаи электронӣ фиристед
InterventionCreatedInDolibarr=Интервенсия %s сохта шудааст
InterventionValidatedInDolibarr=Дахолат %s тасдиқ карда шуд
InterventionModifiedInDolibarr=Дахолати %s тағир дода шуд
InterventionClassifiedBilledInDolibarr=Интервенсия %s ҳамчун ҳисоб ҳисоб карда мешавад
InterventionClassifiedUnbilledInDolibarr=Интервенсия %s ҳамчун ҳисобнашуда муқаррар карда шудааст
InterventionSentByEMail=Дахолат %s тавассути почтаи электронӣ фиристода шудааст
InterventionClosedInDolibarr= Дахолати %s баста шуд
InterventionDeletedInDolibarr=Дахолати %s нест карда шуд
InterventionsArea=Минтақаи мудохила
DraftFichinter=Лоиҳаҳои мудохила
LastModifiedInterventions=Охирин дахолатҳои тағирёфтаи %s
FichinterToProcess=Дахолатҳо барои коркард
PrintProductsOnFichinter=Дар корти мудохила инчунин сатрҳои навъи "маҳсулот" (на танҳо хидматҳо) -ро чоп кунед
PrintProductsOnFichinterDetails=дахолатҳое, ки аз фармоишҳо ба вуҷуд меоянд
UseServicesDurationOnFichinter=Давомнокии хидматҳоро барои мудохилаҳое, ки аз фармоишҳо ба вуҷуд омадаанд, истифода баред
UseDurationOnFichinter=Майдони давомнокиро барои сабтҳои мудохила пинҳон мекунад
UseDateWithoutHourOnFichinter=Соатҳо ва дақиқаҳоро дар майдони сана барои сабтҳои мудохила пинҳон мекунад
InterventionStatistics=Омори мудохила
NbOfinterventions=Шумораи кортҳои мудохила
NumberOfInterventionsByMonth=Шумораи кортҳои мудохила аз рӯи моҳ (санаи тасдиқ)
AmountOfInteventionNotIncludedByDefault=Маблағи мудохила ба таври нобаёнӣ ба фоида дохил карда намешавад (дар аксари ҳолатҳо, ҷадвали вақт барои ҳисоб кардани вақти сарфшуда истифода мешавад). Шумо метавонед PROJECT_ELEMENTS_FOR_ADD_MARGIN ва PROJECT_ELEMENTS_FOR_MINUS_MARGIN-ро дар танзимоти хона-дигар истифода баред, то рӯйхати унсурҳои ба фоида дохилшударо пур кунед.
InterId=ID мудохила
InterRef=Дахолат дахолат
InterDateCreation=Дахолати эҷоди сана
InterDuration=Давомнокии мудохила
InterStatus=Дахолати вазъ
InterNote=Дахолати ёддошт
InterLine=Хатти дахолат
InterLineId=Дахолати ID
InterLineDate=Дахолати санаи хат
InterLineDuration=Дахолати давомнокии хат
InterLineDesc=Дахолати тавсифи сатр
RepeatableIntervention=Шаблон мудохила
ToCreateAPredefinedIntervention=Барои эҷоди мудохилаи пешакӣ ё такроршаванда, як дахолати умумӣ эҷод кунед ва онро ба қолаби мудохила табдил диҳед
ConfirmReopenIntervention=Шумо мутмаин ҳастед, ки дахолати <b> %s </b> боз кардан мехоҳед?
GenerateInter=Тавлиди дахолат
FichinterNoContractLinked=Дахолати %s бидуни шартномаи алоқаманд сохта шудааст.
ErrorFicheinterCompanyDoesNotExist=Ширкат вуҷуд надорад. Интервенция ташкил карда нашудааст.
NextDateToIntervention=Санаи насли ояндаи дахолат
NoIntervention=Бе дахолат
TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL=Responsible for intervention follow-up
TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING=Intervenant
TypeContact_fichinter_external_BILLING=Customer contact of intervention billing
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Customer contact of intervention follow-up
NotARecurringInterventionalTemplate=Not a recurring intervention template