Files
dolibarr/htdocs/langs/th_TH/holiday.lang
Laurent Destailleur 331b13c465 Sync transifex
2024-01-25 01:15:01 +01:00

158 lines
13 KiB
Plaintext

# Dolibarr language file - Source file is en_US - holiday
HRM=ระบบบริหารจัดการทรัพยากรบุคคล
Holidays=ออกจาก
Holiday=ออกจาก
CPTitreMenu=ออกจาก
MenuReportMonth=คำสั่งรายเดือน
MenuAddCP=คำขอลาใหม่
MenuCollectiveAddCP=New collective leave
NotActiveModCP=คุณต้องเปิดใช้งานโมดูล ลา เพื่อดูหน้านี้
AddCP=ขอลา
DateDebCP=วันที่เริ่มต้น
DateFinCP=วันที่สิ้นสุด
DraftCP=ร่าง
ToReviewCP=รอการอนุมัติ
ApprovedCP=ได้รับการอนุมัติ
CancelCP=ยกเลิก
RefuseCP=ปฏิเสธ
ValidatorCP=ผู้อนุมัติ
ListeCP=รายการลา
Leave=คำขอฝาก
LeaveId=ทิ้งไอดีไว้
ReviewedByCP=จะได้รับการอนุมัติจาก
UserID=รหัสผู้ใช้
UserForApprovalID=ผู้ใช้สำหรับรหัสการอนุมัติ
UserForApprovalFirstname=ชื่อของผู้ใช้ที่ได้รับการอนุมัติ
UserForApprovalLastname=นามสกุลของผู้ใช้ที่อนุมัติ
UserForApprovalLogin=เข้าสู่ระบบของผู้ใช้ที่ได้รับการอนุมัติ
DescCP=ลักษณะ
SendRequestCP=สร้างการร้องขอลา
DelayToRequestCP=<b>ออกจากการร้องขอจะต้องทำอย่างน้อย% s วัน (s)</b> ก่อนหน้าพวกเขา
MenuConfCP=ยอดคงเหลือของการลา
SoldeCPUser=ออกจากยอดคงเหลือ (เป็นวัน) : <b>%s</b>
ErrorEndDateCP=คุณต้องเลือกวันที่สิ้นสุดมากกว่าวันที่เริ่มต้น
ErrorSQLCreateCP=ข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นในช่วง SQL สร้าง:
ErrorIDFicheCP=เกิดข้อผิดพลาดขอลาไม่อยู่
ReturnCP=กลับไปยังหน้าก่อนหน้า
ErrorUserViewCP=คุณยังไม่ได้รับอนุญาตให้อ่านคำขอลานี้
InfosWorkflowCP=ข้อมูลเวิร์กโฟลว์
RequestByCP=การร้องขอจาก
TitreRequestCP=คำขอฝาก
TypeOfLeaveId=ประเภทของรหัสการลา
TypeOfLeaveCode=ประเภทของรหัสการลา
TypeOfLeaveLabel=ประเภทของฉลากการลา
NbUseDaysCP=จำนวนวันลาที่ใช้
NbUseDaysCPHelp=การคำนวณจะคำนึงถึงวันที่ไม่ทำงานและวันหยุดที่กำหนดไว้ในพจนานุกรม
NbUseDaysCPShort=วันลา
NbUseDaysCPShortInMonth=วันลาในเดือน
DayIsANonWorkingDay=%s เป็นวันที่ไม่ทำงาน
DateStartInMonth=วันที่เริ่มต้นในเดือน
DateEndInMonth=วันที่สิ้นสุดในเดือน
EditCP=แก้ไข
DeleteCP=ลบ
ActionRefuseCP=ปฏิเสธ
ActionCancelCP=ยกเลิก
StatutCP=สถานะ
TitleDeleteCP=ลบคำขอลา
ConfirmDeleteCP=ยืนยันการลบคำขอออกจากนี้หรือไม่?
ErrorCantDeleteCP=ข้อผิดพลาดของคุณไม่ได้มีสิทธิ์ในการลบคำขอลานี้
CantCreateCP=คุณไม่ได้มีสิทธิที่จะขอลา
InvalidValidatorCP=คุณต้องเลือกผู้อนุมัติสำหรับการขอลาของคุณ
InvalidValidator=ผู้ใช้ที่เลือกไม่ใช่ผู้อนุมัติ
NoDateDebut=คุณต้องเลือกวันที่เริ่มต้น
NoDateFin=คุณต้องเลือกวันที่สิ้นสุด
ErrorDureeCP=คำขอลาของคุณไม่ได้มีวันทำงาน
TitleValidCP=อนุมัติคำขอลา
ConfirmValidCP=คุณแน่ใจว่าคุณต้องการที่จะอนุมัติคำขอลา?
DateValidCP=วันที่ได้รับการอนุมัติ
TitleToValidCP=ส่งคำขอร้องลา
ConfirmToValidCP=คุณแน่ใจว่าคุณต้องการที่จะส่งคำขอลา?
TitleRefuseCP=ปฏิเสธคำขอลา
ConfirmRefuseCP=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการที่จะปฏิเสธคำขอลา?
NoMotifRefuseCP=คุณต้องเลือกเหตุผลสำหรับการปฏิเสธการร้องขอ
TitleCancelCP=ยกเลิกการขอลา
ConfirmCancelCP=คุณแน่ใจว่าคุณต้องการที่จะยกเลิกการขอลาหรือไม่
DetailRefusCP=เหตุผลในการปฏิเสธ
DateRefusCP=วันที่ของการปฏิเสธ
DateCancelCP=วันที่มีการยกเลิก
DefineEventUserCP=กำหนดลาพิเศษสำหรับผู้ใช้
addEventToUserCP=กำหนดออกจาก
NotTheAssignedApprover=คุณไม่ใช่ผู้อนุมัติที่ได้รับมอบหมาย
MotifCP=เหตุผล
UserCP=ผู้ใช้งาน
ErrorAddEventToUserCP=เกิดข้อผิดพลาดในขณะที่เพิ่มการลาพิเศษ
AddEventToUserOkCP=นอกเหนือจากการลาพิเศษเสร็จเรียบร้อยแล้ว
ErrorFieldRequiredUserOrGroup=ต้องกรอกช่อง "กลุ่ม" หรือช่อง "ผู้ใช้"
fusionGroupsUsers=ฟิลด์กลุ่มและฟิลด์ผู้ใช้จะถูกรวมเข้าด้วยกัน
MenuLogCP=ดูบันทึกการเปลี่ยนแปลง
LogCP=บันทึกการอัปเดตทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับ "ยอดคงเหลือของการลา"
ActionByCP=ปรับปรุงโดย
UserUpdateCP=อัปเดตสำหรับ
PrevSoldeCP=คงเหลือก่อนหน้า
NewSoldeCP=นิวบาลานซ์
alreadyCPexist=คำขอลาได้ทำไปแล้วในเวลานี้
UseralreadyCPexist=ได้ดำเนินการขอลาแล้วในช่วงเวลานี้สำหรับ %s
groups=กลุ่ม
users=ผู้ใช้
AutoSendMail=การส่งจดหมายอัตโนมัติ
NewHolidayForGroup=New collective leave
SendRequestCollectiveCP=Create collective leave
AutoValidationOnCreate=การตรวจสอบอัตโนมัติ
FirstDayOfHoliday=วันเริ่มต้นของการขอลา
LastDayOfHoliday=วันสิ้นสุดการขอลา
HolidaysMonthlyUpdate=การปรับปรุงรายเดือน
ManualUpdate=การปรับปรุงคู่มือการใช้งาน
HolidaysCancelation=ยกเลิกการขอลาออก
EmployeeLastname=นามสกุลพนักงาน
EmployeeFirstname=ชื่อพนักงาน
TypeWasDisabledOrRemoved=ประเภทการลา (id %s) ถูกปิดใช้งานหรือลบออก
LastHolidays=คำขอออก %s ล่าสุด
AllHolidays=คำร้องขอลาทั้งหมด
HalfDay=ครึ่งวัน
NotTheAssignedApprover=คุณไม่ใช่ผู้อนุมัติที่ได้รับมอบหมาย
LEAVE_PAID=จ่ายวันหยุด
LEAVE_SICK=ลาป่วย
LEAVE_OTHER=ลาอื่นๆ
LEAVE_PAID_FR=จ่ายวันหยุด
## Configuration du Module ##
LastUpdateCP=อัปเดตการจัดสรรการลาอัตโนมัติครั้งล่าสุด
MonthOfLastMonthlyUpdate=เดือนของการอัปเดตการจัดสรรการลาอัตโนมัติครั้งล่าสุด
UpdateConfCPOK=ปรับปรุงเรียบร้อยแล้ว
Module27130Name= การบริหารจัดการของการร้องขอลา
Module27130Desc= การบริหารจัดการของการร้องขอลา
ErrorMailNotSend=เกิดข้อผิดพลาดขณะที่การส่งอีเมล์
NoticePeriod=ระยะเวลาการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
#Messages
HolidaysToValidate=ตรวจสอบการร้องขอลา
HolidaysToValidateBody=ด้านล่างคำขอลาในการตรวจสอบคือ
HolidaysToValidateDelay=คำขอลานี้จะเกิดขึ้นภายในระยะเวลาน้อยกว่า% s วัน
HolidaysToValidateAlertSolde=ผู้ใช้ที่ทำการร้องขอการลานี้มีจำนวนวันที่ว่างไม่เพียงพอ
HolidaysValidated=การตรวจสอบการร้องขอลา
HolidaysValidatedBody=คำขอลาสำหรับ% s% s ได้รับการตรวจสอบ
HolidaysRefused=ขอปฏิเสธ
HolidaysRefusedBody=คำร้องขอลาของคุณสำหรับ %s ถึง %s ถูกปฏิเสธด้วยเหตุผลต่อไปนี้:
HolidaysCanceled=ยกเลิกคำขอใบ
HolidaysCanceledBody=คำขอลาสำหรับ% s% s ได้ถูกยกเลิก
FollowedByACounter=1: การลาประเภทนี้ต้องมีเคาน์เตอร์ตาม ตัวนับจะเพิ่มขึ้นด้วยตนเองหรือโดยอัตโนมัติ และเมื่อมีการตรวจสอบคำขอลา ตัวนับจะลดลง<br>0: ไม่ตามด้วยตัวนับ
NoLeaveWithCounterDefined=ไม่มีการกำหนดประเภทการลางานที่ต้องตามด้วยตัวนับ
GoIntoDictionaryHolidayTypes=ไปที่ <strong>หน้าแรก - การตั้งค่า - พจนานุกรม - ประเภทการลา</strong> เพื่อตั้งค่าการลาประเภทต่างๆ
HolidaySetup=การตั้งค่าโมดูลลา
HolidaysNumberingModules=การกำหนดหมายเลขแบบจำลองสำหรับการขอลา
TemplatePDFHolidays=เทมเพลตสำหรับการขอลาพักร้อน PDF
FreeLegalTextOnHolidays=ข้อความฟรีในรูปแบบ PDF
WatermarkOnDraftHolidayCards=ลายน้ำในการขอลาร่าง
HolidaysToApprove=วันหยุดเพื่ออนุมัติ
NobodyHasPermissionToValidateHolidays=ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ตรวจสอบคำขอลา
HolidayBalanceMonthlyUpdate=อัพเดตยอดการลาประจำเดือน
XIsAUsualNonWorkingDay=%s มักจะเป็นวันที่ไม่ใช่วันทำการ
BlockHolidayIfNegative=บล็อกหากยอดคงเหลือติดลบ
LeaveRequestCreationBlockedBecauseBalanceIsNegative=การสร้างคำขอลานี้ถูกบล็อกเนื่องจากยอดคงเหลือของคุณติดลบ
ErrorLeaveRequestMustBeDraftCanceledOrRefusedToBeDeleted=คำขอออก %s จะต้องเป็นแบบร่าง ยกเลิก หรือปฏิเสธที่จะลบ
IncreaseHolidays=เพิ่มยอดการลา
HolidayRecordsIncreased= %s ยอดคงเหลือเพิ่มขึ้น
HolidayRecordIncreased=ยอดคงเหลือการลาเพิ่มขึ้น
ConfirmMassIncreaseHoliday=ยอดการลาจำนวนมากเพิ่มขึ้น
NumberDayAddMass=จำนวนวันที่จะเพิ่มลงในส่วนที่เลือก
ConfirmMassIncreaseHolidayQuestion=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเพิ่มวันหยุดของระเบียนที่เลือก %s
HolidayQtyNotModified=ยอดคงเหลือของวันที่เหลือสำหรับ %s ไม่มีการเปลี่ยนแปลง