dolibarr/htdocs/langs/ur_PK/website.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - website
Shortname=کوڈ
WebsiteName=ویب سائٹ کا نام
WebsiteSetupDesc=یہاں وہ ویب سائٹس بنائیں جو آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں۔ پھر ان میں ترمیم کرنے کے لیے مینو ویب سائٹس میں جائیں۔
DeleteWebsite=ویب سائٹ کو حذف کریں۔
ConfirmDeleteWebsite=کیا آپ واقعی اس ویب سائٹ کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ اس کے تمام صفحات اور مواد کو بھی ہٹا دیا جائے گا۔ اپ لوڈ کی گئی فائلیں (جیسے میڈیا ڈائرکٹری، ECM ماڈیول، ...) باقی رہیں گی۔
WEBSITE_TYPE_CONTAINER=صفحہ/کنٹینر کی قسم
WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=مثال کے طور پر استعمال کرنے کے لیے ویب صفحہ
WEBSITE_PAGENAME=صفحہ کا نام/عرف
WEBSITE_ALIASALT=صفحہ کے متبادل نام/عرف
WEBSITE_ALIASALTDesc=یہاں دوسرے نام/عرفوں کی فہرست استعمال کریں تاکہ صفحہ تک ان دیگر ناموں/عرفوں کا استعمال کرتے ہوئے بھی رسائی حاصل کی جا سکے (مثال کے طور پر پرانے لنک/نام پر بیک لنک کو کام کرنے کے لیے عرف کا نام تبدیل کرنے کے بعد پرانا نام)۔ نحو ہے: <br> متبادل نام1، متبادل نام2، ...
WEBSITE_CSS_URL=بیرونی CSS فائل کا URL
WEBSITE_CSS_INLINE=CSS فائل کا مواد (تمام صفحات پر عام)
WEBSITE_JS_INLINE=JavaScript فائل کا مواد (تمام صفحات پر عام)
WEBSITE_HTML_HEADER=HTML ہیڈر کے نیچے اضافہ (تمام صفحات پر عام)
WEBSITE_ROBOT=روبوٹ فائل (robots.txt)
WEBSITE_HTACCESS=ویب سائٹ .htaccess فائل
WEBSITE_MANIFEST_JSON=ویب سائٹ manifest.json فائل
WEBSITE_KEYWORDSDesc=اقدار کو الگ کرنے کے لیے کوما کا استعمال کریں۔
EnterHereReadmeInformation=یہاں ویب سائٹ کی تفصیل درج کریں۔ اگر آپ اپنی ویب سائٹ کو ٹیمپلیٹ کے طور پر تقسیم کرتے ہیں، تو فائل کو آزمائشی پیکج میں شامل کیا جائے گا۔
EnterHereLicenseInformation=ویب سائٹ کے کوڈ کا لائسنس یہاں درج کریں۔ اگر آپ اپنی ویب سائٹ کو ٹیمپلیٹ کے طور پر تقسیم کرتے ہیں، تو فائل کو آزمائشی پیکج میں شامل کیا جائے گا۔
HtmlHeaderPage=HTML ہیڈر (صرف اس صفحہ کے لیے مخصوص)
PageNameAliasHelp=صفحہ کا نام یا عرف۔ <br> یہ عرف SEO یو آر ایل بنانے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جب ویب سائٹ کسی ویب سرور کے ورچوئل ہوسٹ (جیسے Apacke, Nginx, ...) سے چلائی جاتی ہے۔ اس عرف میں ترمیم کرنے کے لیے بٹن "<strong> %s </strong>" استعمال کریں۔
EditTheWebSiteForACommonHeader=نوٹ: اگر آپ تمام صفحات کے لیے ذاتی نوعیت کے ہیڈر کی وضاحت کرنا چاہتے ہیں تو صفحہ/کنٹینر کے بجائے سائٹ کی سطح پر ہیڈر میں ترمیم کریں۔
MediaFiles=میڈیا لائبریری
EditCss=ویب سائٹ کی خصوصیات میں ترمیم کریں۔
EditMenu=مینو میں ترمیم کریں۔
EditMedias=میڈیا میں ترمیم کریں۔
EditPageMeta=صفحہ/کنٹینر کی خصوصیات میں ترمیم کریں۔
EditInLine=ان لائن میں ترمیم کریں۔
AddWebsite=ویب سائٹ شامل کریں۔
WebsitePage=Website page
Webpage=ویب صفحہ/کنٹینر
AddPage=صفحہ/کنٹینر شامل کریں۔
PageContainer=صفحہ
PreviewOfSiteNotYetAvailable=آپ کی ویب سائٹ <strong> %s </strong> کا پیش نظارہ ابھی تک دستیاب نہیں ہے۔ آپ کو پہلے '<strong> ایک مکمل ویب سائٹ ٹیمپلیٹ </strong> درآمد کرنا ہوگا' یا صرف '<strong> ایک صفحہ/کنٹینر </strong>' شامل کریں۔
RequestedPageHasNoContentYet=id %s کے ساتھ درخواست کردہ صفحہ پر ابھی تک کوئی مواد نہیں ہے، یا کیش فائل .tpl.php کو ہٹا دیا گیا ہے۔ اس کو حل کرنے کے لیے صفحہ کے مواد میں ترمیم کریں۔
SiteDeleted=ویب سائٹ '%s' حذف کر دی گئی۔
PageContent=صفحہ/کونٹینیئر
PageDeleted=ویب سائٹ %s کا صفحہ/کنٹینیئر '%s' حذف کر دیا گیا
PageAdded=صفحہ/Contenair '%s' شامل کر دیا گیا۔
ViewSiteInNewTab=سائٹ کو نئے ٹیب میں دیکھیں
ViewPageInNewTab=نئے ٹیب میں صفحہ دیکھیں
SetAsHomePage=ہوم پیج سیٹ کریں
RealURL=اصلی URL
ViewWebsiteInProduction=ہوم یو آر ایل کا استعمال کرتے ہوئے ویب سائٹ دیکھیں
Virtualhost=ورچوئل ہوسٹ یا ڈومین کا نام
VirtualhostDesc=ورچوئل میزبان یا ڈومین کا نام (مثال کے طور پر: www.mywebsite.com، mybigcompany.net، ...)
ToDeployYourWebsiteOnLiveYouHave3Solutions=To deploy this website live, you have 3 solutions...
SetHereVirtualHost= اپاچی کے ساتھ <u> استعمال / NGinx / ... </u> <br> آپ کے ویب سرور پر تخلیق کریں (اپاچی، Nginx ...) پی ایچ پی کے ساتھ ایک سرشار مجازی میزبان فعال اور پر ایک روٹ ڈائریکٹری <br> <strong> %s </strong>
ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=اپاچی ورچوئل ہوسٹ سیٹ اپ میں استعمال کرنے کی مثال:
YouCanAlsoTestWithPHPS=<u>Use with PHP embedded server</u><br>On develop environment, you may prefer to test the site with the PHP embedded web server by running
YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=<u>Run your web site inside a Dolibarr web Hosting provider</u><br>If you don't have a web server like Apache or NGinx available on internet, you can export and import your web site onto another Dolibarr instance provided by another Dolibarr hosting provider that provide full integration with the Website module. You can find a list of some Dolibarr hosting providers on <a href="https://saas.dolibarr.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">https://saas.dolibarr.org</a>
CheckVirtualHostPerms=یہ بھی چیک کریں کہ ورچوئل ہوسٹ صارف (مثال کے طور پر www-data) کے پاس <strong> <strong> %s </strong> فائلوں پر <br> a0e784394947c80947c08080847cfc9z0 اجازتیں ہیں۔
ReadPerm=پڑھیں
WritePerm=لکھیں۔
TestDeployOnWeb=ویب پر ٹیسٹ/تعینات کریں۔
PreviewSiteServedByWebServer= <u> ایک نئے ٹیب میں %s کا جائزہ لیں۔ </u> <br> <br> %s ایک بیرونی ویب سرور (جیسے Apache, Nginx, IIS) کے ذریعہ پیش کیا جائے گا۔ آپ کی ڈائریکٹری کی طرف اشارہ کرنے سے پہلے اس سرور انسٹال اور سیٹ اپ کرنا ضروری ہے: <br> <strong> %s </strong> <br> URL بیرونی سرور کی طرف سے خدمات انجام دیں: <br> <strong> %s </strong>
PreviewSiteServedByDolibarr= <u> ایک نئے ٹیب میں %s کا جائزہ لیں۔ </u> <br> <br> %s Dolibarr سرور کے ذریعہ پیش کیا جائے گا لہذا اسے انسٹال کرنے کے لئے کسی اضافی ویب سرور (جیسے Apache, Nginx, IIS) کی ضرورت نہیں ہے۔ <br> تکلیف یہ ہے کہ صفحات کے یو آر ایل صارف دوست نہیں ہیں اور آپ کے ڈولیبر کے راستے سے شروع ہوتے ہیں۔ <br> URL Dolibarr طرف سے کی خدمت: <br> <strong> %s </strong> <br> اس ویب سائٹ کی خدمت کو اپنے ویب سرور پر ایک مجازی میزبان پیدا کرنے کے لئے آپ کی اپنی بیرونی ویب سرور کا استعمال کرنے کے <br> کہ ڈائریکٹری پر پوائنٹس <br> <strong> %s </strong> <br> پھر اس مجازی سرور کا نام درج کریں اس ویب سائٹ کی خصوصیات میں اور "Test/deploy on the web" کے لنک پر کلک کریں۔
VirtualHostUrlNotDefined=بیرونی ویب سرور کے ذریعہ پیش کردہ ورچوئل ہوسٹ کا URL متعین نہیں ہے۔
NoPageYet=ابھی تک کوئی صفحہ نہیں ہے۔
YouCanCreatePageOrImportTemplate=آپ ایک نیا صفحہ بنا سکتے ہیں یا مکمل ویب سائٹ ٹیمپلیٹ درآمد کر سکتے ہیں۔
SyntaxHelp=مخصوص نحوی نکات پر مدد کریں۔
YouCanEditHtmlSourceckeditor=آپ ایڈیٹر میں "ماخذ" بٹن کا استعمال کرتے ہوئے HTML سورس کوڈ میں ترمیم کر سکتے ہیں۔
YouCanEditHtmlSource=<br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can include PHP code into this source using tags <strong>&lt;?php ?&gt;</strong>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.<br><br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can also include content of another Page/Container with the following syntax:<br><strong>&lt;?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):<br><strong>&lt;?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?&gt;</strong><br>You can also make a redirection with GET parameters:<br><strong>&lt;?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to', '', 0, 0, $array_of_get_params); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-link paddingright"></span> To add a link to another page, use the syntax:<br><strong>&lt;a href="alias_of_page_to_link_to.php"&gt;mylink&lt;a&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-download paddingright"></span> To include a <strong>link to download</strong> a file stored into the <strong>documents</strong> directory, use the <strong>document.php</strong> wrapper:<br>Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource1=<br><span class="fa fa-image paddingright"></span> To include an <strong>image</strong> stored into the <strong>documents</strong> directory, use the <strong>viewimage.php</strong> wrapper.<br>Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:<br><strong>&lt;img src="/viewimage.php?modulepart=medias&amp;file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource2=شیئر لنک کے ساتھ شیئر کردہ تصویر کے لیے (فائل کی شیئرنگ ہیش کلید کا استعمال کرتے ہوئے کھلی رسائی)، نحو یہ ہے: <br> <strong> &lt;img src="/viewimage.php?hashp=1234256a...20120ccd07800d50d50d50d5080cd57800mg
YouCanEditHtmlSource3=To get the URL of the image of a PHP object, use<br><strong>&lt;img src="&lt;?php print getImagePublicURLOfObject($object, 1, "_small") ?&gt;"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSourceMore=<br>More examples of HTML or dynamic code available on <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer external" class="nofocusvisible">the wiki documentation</a>.<br>
ClonePage=کلون صفحہ/کنٹینر
CloneSite=کلون سائٹ
SiteAdded=ویب سائٹ شامل کی گئی۔
ConfirmClonePage=براہ کرم نئے صفحہ کا کوڈ/عرف درج کریں اور اگر یہ کلون شدہ صفحہ کا ترجمہ ہے۔
PageIsANewTranslation=نیا صفحہ موجودہ صفحہ کا ترجمہ ہے؟
LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=آپ ترجمہ کے طور پر ایک صفحہ کلون کرتے ہیں۔ نئے صفحہ کی زبان ماخذ صفحہ کی زبان سے مختلف ہونی چاہیے۔
ParentPageId=پیرنٹ پیج ID
WebsiteId=ویب سائٹ کی شناخت
CreateByFetchingExternalPage=بیرونی URL سے صفحہ بازیافت کرکے صفحہ/کنٹینر بنائیں...
OrEnterPageInfoManually=یا شروع سے یا صفحہ ٹیمپلیٹ سے صفحہ بنائیں...
FetchAndCreate=بازیافت کریں اور بنائیں
ExportSite=ویب سائٹ برآمد کریں۔
ImportSite=ویب سائٹ ٹیمپلیٹ درآمد کریں۔
IDOfPage=صفحہ کی شناخت
Banner=بینر
BlogPost=بلاگ پوسٹ
WebsiteAccount=ویب سائٹ اکاؤنٹ
WebsiteAccounts=ویب سائٹ اکاؤنٹس
AddWebsiteAccount=ویب سائٹ اکاؤنٹ بنائیں
BackToListForThirdParty=تیسرے فریقوں کی فہرست پر واپس جائیں۔
DisableSiteFirst=پہلے ویب سائٹ کو غیر فعال کریں۔
MyContainerTitle=میری ویب سائٹ کا عنوان
AnotherContainer=دوسرے صفحہ/کنٹینر کے مواد کو شامل کرنے کا طریقہ یہ ہے (اگر آپ ڈائنامک کوڈ کو فعال کرتے ہیں تو آپ کو یہاں غلطی ہو سکتی ہے کیونکہ ایمبیڈڈ سب کنٹینر موجود نہیں ہو سکتا ہے)
SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=معذرت، یہ ویب سائٹ فی الحال آف لائن ہے۔ براہ کرم بعد میں واپس آئیں...
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Enable the web site account table
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=ہر ویب سائٹ / تیسرے فریق کے لیے ویب سائٹ اکاؤنٹس (لاگ ان/پاس) ذخیرہ کرنے کے لیے ٹیبل کو فعال کریں۔
YouMustDefineTheHomePage=آپ کو پہلے ڈیفالٹ ہوم پیج کی وضاحت کرنی ہوگی۔
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=انتباہ: ایک بیرونی ویب صفحہ درآمد کرکے ویب صفحہ بنانا تجربہ کار صارفین کے لیے مخصوص ہے۔ ماخذ صفحہ کی پیچیدگی پر منحصر ہے، درآمد کا نتیجہ اصل سے مختلف ہو سکتا ہے۔ نیز اگر سورس پیج عام سی ایس ایس اسٹائلز یا متضاد JavaScript استعمال کرتا ہے، تو اس صفحہ پر کام کرتے وقت یہ ویب سائٹ ایڈیٹر کی شکل یا خصوصیات کو توڑ سکتا ہے۔ یہ طریقہ ایک صفحہ بنانے کا ایک تیز طریقہ ہے لیکن یہ تجویز کیا جاتا ہے کہ آپ اپنا نیا صفحہ شروع سے یا تجویز کردہ صفحہ ٹیمپلیٹ سے بنائیں۔<br>یہ بھی نوٹ کریں کہ ان لائن ایڈیٹر کام نہیں کرسکتا ہے۔ درستگی جب پکڑے گئے بیرونی صفحہ پر استعمال کی جائے۔
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=HTML ماخذ کا صرف ایڈیشن ہی ممکن ہے جب مواد کسی بیرونی سائٹ سے پکڑا گیا ہو۔
GrabImagesInto=سی ایس ایس اور صفحہ میں پائی جانے والی تصاویر کو بھی پکڑو۔
ImagesShouldBeSavedInto=تصاویر کو ڈائریکٹری میں محفوظ کیا جانا چاہیے۔
WebsiteRootOfImages=ویب سائٹ کی تصاویر کے لیے روٹ ڈائرکٹری
SubdirOfPage=ذیلی ڈائرکٹری صفحہ کے لیے وقف ہے۔
AliasPageAlreadyExists=عرفی صفحہ <strong> %s </strong> پہلے سے موجود ہے
CorporateHomePage=کارپوریٹ ہوم پیج
EmptyPage=خالی صفحہ
ExternalURLMustStartWithHttp=بیرونی URL کا آغاز http:// یا https:// سے ہونا چاہیے
ZipOfWebsitePackageToImport=ویب سائٹ ٹیمپلیٹ پیکج کی زپ فائل اپ لوڈ کریں۔
ZipOfWebsitePackageToLoad=یا ایک دستیاب ایمبیڈڈ ویب سائٹ ٹیمپلیٹ پیکیج کا انتخاب کریں۔
ShowSubcontainers=متحرک مواد دکھائیں۔
InternalURLOfPage=صفحہ کا اندرونی URL
ThisPageIsTranslationOf=یہ صفحہ/کنٹینر کا ترجمہ ہے۔
ThisPageHasTranslationPages=اس صفحہ/کنٹینر میں ترجمہ ہے۔
NoWebSiteCreateOneFirst=ابھی تک کوئی ویب سائٹ نہیں بنائی گئی۔ پہلے ایک بنائیں۔
GoTo=کے پاس جاؤ
DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=آپ ڈائنامک پی ایچ پی کوڈ شامل کرتے ہیں جس میں پی ایچ پی انسٹرکشن '<strong> %s </strong>' شامل ہوتا ہے جو بطور ڈیفالٹ ممنوع ہوتا ہے بطور ڈائنامک مواد (دیکھیں پوشیدہ آپشنز آف کمانڈ پی ایچ پی_ایل ایکس ایکس کی اجازت دی گئی فہرست WELOBS_XX کو بڑھانے کے لیے)۔
NotAllowedToAddDynamicContent=آپ کو ویب سائٹس میں پی ایچ پی کے متحرک مواد کو شامل یا ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ اجازت طلب کریں یا صرف کوڈ کو پی ایچ پی ٹیگز میں غیر ترمیم شدہ رکھیں۔
ReplaceWebsiteContent=ویب سائٹ کا مواد تلاش کریں یا تبدیل کریں۔
DeleteAlsoJs=اس ویب سائٹ کے لیے مخصوص تمام JavaScript فائلوں کو بھی حذف کریں؟
DeleteAlsoMedias=اس ویب سائٹ سے متعلق تمام میڈیا فائلوں کو بھی حذف کریں؟
MyWebsitePages=میری ویب سائٹ کے صفحات
SearchReplaceInto=تلاش کریں | میں تبدیل کریں۔
ReplaceString=نئی تار
CSSContentTooltipHelp=یہاں CSS مواد درج کریں۔ ایپلیکیشن کے CSS کے ساتھ کسی بھی تنازعہ سے بچنے کے لیے، تمام ڈیکلریشن کو .bodywebsite کلاس کے ساتھ شامل کرنا یقینی بنائیں۔ مثال کے طور پر: <br> <br> #mycssselector، input.myclass: ہور {...} <br> نوٹ <br>: ہور {...} <br> <br> .bodywebsite #mycssselector، .bodywebsite input.myclass ہونا ضروری ہے آپ کے بغیر ایک بڑی فائل ہے تو یہ سابقہ، آپ اسے تبدیل کرنے کے لیے 'lessc' استعمال کر سکتے ہیں تاکہ ہر جگہ .bodywebsite کا سابقہ شامل کر سکیں۔
LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=انتباہ: یہ مواد صرف اس وقت آؤٹ پٹ ہوتا ہے جب سرور سے سائٹ تک رسائی حاصل کی جاتی ہے۔ یہ ایڈٹ موڈ میں استعمال نہیں ہوتا ہے لہذا اگر آپ کو جاوا اسکرپٹ فائلوں کو ایڈٹ موڈ میں بھی لوڈ کرنے کی ضرورت ہے تو صرف صفحہ میں اپنا ٹیگ 'script src=...' شامل کریں۔
Dynamiccontent=متحرک مواد والے صفحہ کا نمونہ
EditInLineOnOff=موڈ 'ان لائن میں ترمیم کریں' %s ہے۔
ShowSubContainersOnOff='متحرک مواد' کو انجام دینے کا طریقہ %s ہے۔
GlobalCSSorJS=ویب سائٹ کی گلوبل CSS/JS/ہیڈر فائل
BackToHomePage=ہوم پیج پر واپس...
TranslationLinks=ترجمہ لنکس
YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=آپ کسی ایسے صفحہ تک رسائی حاصل کرنے کی کوشش کرتے ہیں جو دستیاب نہیں ہے۔ <br> (ref=%s, type=%s, status=%s)
UseTextBetween5And70Chars=SEO کے اچھے طریقوں کے لیے، 5 اور 70 حروف کے درمیان متن استعمال کریں۔
MainLanguage=مرکزی زبان
OtherLanguages=دوسری زبانیں
UseManifest=manifest.json فائل فراہم کریں۔
PublicAuthorAlias=عوامی مصنف عرف
AvailableLanguagesAreDefinedIntoWebsiteProperties=دستیاب زبانوں کو ویب سائٹ کی خصوصیات میں بیان کیا گیا ہے۔
ReplacementDoneInXPages=تبدیلی %s صفحات یا کنٹینرز میں کی گئی ہے۔
RSSFeed=آر ایس ایس فیڈ
RSSFeedDesc=آپ اس URL کا استعمال کرتے ہوئے 'blogpost' کی قسم کے ساتھ تازہ ترین مضامین کی RSS فیڈ حاصل کر سکتے ہیں۔
PagesRegenerated=%s صفحہ/کنٹینر دوبارہ تیار کیا گیا
RegenerateWebsiteContent=ویب سائٹ کیش فائلوں کو دوبارہ تخلیق کریں۔
AllowedInFrames=فریموں میں اجازت ہے۔
DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=ویب سائٹ کی خصوصیات میں تمام دستیاب زبانوں کی فہرست کی وضاحت کریں۔
GenerateSitemaps=ویب سائٹ sitemap.xml فائل بنائیں
ConfirmGenerateSitemaps=اگر آپ تصدیق کرتے ہیں، تو آپ موجودہ سائٹ میپ فائل کو مٹا دیں گے...
ConfirmSitemapsCreation=سائٹ کا نقشہ تیار کرنے کی تصدیق کریں۔
SitemapGenerated=سائٹ کا نقشہ فائل <b> %s </b> تیار کیا گیا
ImportFavicon=فیویکان
ErrorFaviconType=Favicon png ہونا چاہیے۔
ErrorFaviconSize=فیویکن کا سائز 16x16، 32x32 یا 64x64 ہونا چاہیے۔
FaviconTooltip=ایک تصویر اپ لوڈ کریں جس کا png ہونا ضروری ہے (16x16، 32x32 یا 64x64)
NextContainer=اگلا صفحہ/کنٹینر
PreviousContainer=پچھلا صفحہ/کنٹینر
WebsiteMustBeDisabled=ویب سائٹ کی حیثیت "%s" ہونی چاہیے
WebpageMustBeDisabled=ویب صفحہ کی حیثیت "%s" ہونی چاہیے۔
SetWebsiteOnlineBefore=جب ویب سائٹ آف لائن ہوتی ہے تو تمام صفحات آف لائن ہوتے ہیں۔ پہلے ویب سائٹ کا سٹیٹس تبدیل کریں۔
Booking=بکنگ
Reservation=بکنگ
PagesViewedPreviousMonth=دیکھے گئے صفحات (پچھلا مہینہ)
PagesViewedTotal=دیکھے گئے صفحات (کل)
Everyone=ہر کوئی
AssignedContacts=تفویض کردہ رابطے
WebsiteTypeLabel=ویب سائٹ کی قسم
WebsiteTypeDolibarrWebsite=Web site (Module WebSites CMS)
WebsiteTypeDolibarrPortal=Native and ready to use web portal (Module Web Portal)
WebPortalURL=Web portal URL
NewWebsiteAccount=New accounts for websites
ModuleWebPortalName=Web portal
ModuleWebPortalDesc=A ready to use native web portal for customers, suppliers, partners or members
WebPortalDescription=Public web portal module for membership and partnership
WebPortalSetup=WebPortal setup
WebPortalCSS=Web portal CSS
WebPortalSetupPage=WebPortal setup page
WEBPORTAL_TITLE=Brand name on header of public page
UserAccountForWebPortalAreInThirdPartyTabHelp=Users accounts for WebPortal can be set on each third party card in Website accounts tab
WebPortalAccessHidden=Hidden
WebPortalAccessVisible=Visible
WebPortalAccessEdit=Editable
WEBPORTAL_MEMBER_CARD_ACCESS=Enable access to the membership record
WebPortalMemberCardAccessHelp=Enable access to the membership record (Hidden / Visible or Editable)
WEBPORTAL_PARTNERSHIP_CARD_ACCESS=Enable access to the partnership record
WebPortalPartnerShipCardAccessHelp=Enable access to the partnership record (Hidden / Visible or Editable)
WEBPORTAL_PROPAL_LIST_ACCESS=Enable access to the proposals
WEBPORTAL_ORDER_LIST_ACCESS=Enable access to the orders
WEBPORTAL_INVOICE_LIST_ACCESS=Enable access to the invoices
WEBPORTAL_USER_LOGGED=Select an anonymous user
WebPortalUserLoggedHelp=This user is used to update cards
WebPortalHomeTitle=Welcome
WebPortalHomeDesc=Welcome to the public interface
WebPortalPropalListMenu=Proposals
WebPortalPropalListTitle=Proposals
WebPortalPropalListDesc=You will find here all your proposals
WebPortalPropalListNothing=Proposals not found
WebPortalOrderListMenu=Sales Orders
WebPortalOrderListTitle=Sales orders
WebPortalOrderListDesc=You will find here all your sales orders
WebPortalOrderListNothing=Orders not found
WebPortalInvoiceListMenu=Invoices
WebPortalInvoiceListTitle=Invoices
WebPortalInvoiceListDesc=You will find here all your invoices
WebPortalInvoiceListNothing=Invoices not found
WebPortalMemberCardMenu=Member
WebPortalMemberCardTitle=Member card
WebPortalMemberCardDesc=This is information related to your membership
WebPortalPartnershipCardMenu=Partnership
WebPortalPartnershipCardTitle=Partnership card
WebPortalPartnershipCardDesc=Partnership card
loginWebportalUserName=User name / email
RemoveSearchFilters=Remove search filters
WEBPORTAL_PRIMARY_COLOR=Primary color
WEBPORTAL_SECONDARY_COLOR=Secondary color
WEBPORTAL_LOGIN_LOGO_URL=Login logo image URL
WEBPORTAL_MENU_LOGO_URL=Menu logo image URL
WEBPORTAL_MENU_LOGO_URLTooltip=Leave empty to use login logo
WEBPORTAL_LOGIN_BACKGROUND=Background login image URL
WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND=Background for banner
WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND_IS_DARK=Use dark theme for banner
AriaPrevPage=Previous page
AriaNextPage=Next page
AriaPageX=Page %s
WebPortalError404=Page not found
WebPortalErrorPageNotExist=Page not exist
WebPortalErrorFetchThirdPartyAccountFromLogin=Error when loading third-party account (login : %s)
WebPortalErrorAuthentication=Authentication error
WebPortalErrorFetchLoggedThirdPartyAccount=Error when loading third-party account (login : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedUser=Error when loading user (Id : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedThirdParty=Error when loading third-party (Id : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedMember=Error when loading member (Id : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedPartnership=Error when loading partnership (Third-party Id : %s, Member Id : %s)
DownloadZip=Download the zip
ExportIntoGIT=Export into server directory
WebPortalMember=Membership
WebPortalOrder=Sale Order
WebPortalPartnership=Partnership
WebPortalPropal=Proposal
WebPortalGroupMenuAdmin=Administration
WebPortalGroupMenuTechnical=System
PreviewPageContent=Page content
Cart=Cart
ExportSiteLabel=Click here to export the website by downloading a zip file
ExportSiteGitLabel=Click here to export the website into a local directory of the server
ExportPath=Path to export file
SourceFiles=* If the path is absolute, it must start with a /<br>* If not it will be within install/doctemplates/websites/ followed by the entered path.
CompletePage=Complete page
PortionOfPage=Part of page
ServiceComponent=Service (ajax, api, ...)
MyContainerTitle2=Title level 2
WEBPAGE_CONTENT=This is a content of the page
variableNotDefined=No %s defined. Please complete your setup.
noPaymentModuleIsActivated=No payment module is activated.
viewMyCustomerAccount=View my customer account
logOut=Log out
logInToYourCustomerAccount=Log in to your customer account
logOutFromYourCustomerAccount=Log out from your customer account
filteredByVersion=Filtered by version
removeFilter=Remove filter
viewMyCart=View my shopping cart
freeShipping=Free shipping!
noProducts=No products
nbrItemsInCart=There are <span class="ajax_cart_quantity">0</span> items in your cart.
pricesMayVaryDependingOnYourCountry=Prices may vary depending on your country.
checkOut=Check out
productAddedToCart=Product successfully added to your shopping cart
thereIsItemInYourCart=There is 1 item in your cart.
continueShopping=Continue shopping
proceedToCheckout=Proceed to checkout
totalProductsTaxIncl=Total products (tax incl.)
totalShippingTaxIncl=Total shipping (tax incl.)
totalTaxIncl=Total (tax incl.)
clickToClose=Click to close
sidebarCategories=Categories
noSubCat=NoSubCat
specialPromo=Specials promotions
newProducts=New products
allNewProducts= All new products
view=View:
grid=Grid
sortBy=Sort by
priceLowestFirst=Price: Lowest first
priceHighestFirst=Price: Highest first
productNameAToZ=Product Name: A to Z
productNameZToA=Product Name: Z to A
referenceLowestFirst=Reference: Lowest first
referenceHighestFirst=Reference: Highest first
perPage=per page
showAll=Show all
showing= Showing
nbrOfProducts= There are %s products.
noResultsHaveBeenFound=0 results have been found.
noResultsWereFound= No results were found.
addToCart=Add to cart
backHome=Return to Home
priceDrop=Price drop
condition=Condition
otherViews=Other views
moduleVersion= Module version
compatibility=Compatibility
releaseDate=Release date
lastUpdate=Last update
contactSupport=How to contact support
noProductToDisplay=Error, No product to display
yourCompanyInformation=Your company information
emailAlreadyRegistered=This email is already registered.
firstnameContainsLettersOnly=<b>Firstname</b> must contain letters and spaces only
lastnameContainsLettersOnly=<b>Lastname</b> must contain letters and spaces only
passwordCriteria=<b>Password</b> must meet the following criteria:<br>- 12 characters<br>- 1 uppercase letter<br>- 1 digit<br>- No special characters<br>- Avoid repeating characters more than 3 times<br>
errorOccurred=An error has occurred.
accountCreation=Create an account
errorsOccurred=There are %s error%s
taxIdentificationNumber=Tax identification number
register=Register
requiredField=Required field
alreadyRegistered=Already registered?
noValidAccount=No valid account found for this email.
invalidPassword=Invalid password.
forgotPassword=Forgot your password?
recoverPass=Recover your forgotten password
signIn=Sign in
myAccount=My account
welcomeToYourAccount=Welcome to your account. Here you can manage all of your personal information and orders.
orderHistoryDetails=Order history and details
orderHistory=Order history
orderDetails=Order details
personalInfo=My personal information
currentPasswd=Current Password
newPasswd=New Password
newPasswordCriteria=<b>New password</b> must meet the following criteria:<br>- 12 characters<br>- 1 uppercase letter<br>- 1 digit<br>- No special characters<br>- Avoid repeating characters more than 3 times<br>
currentPasswordIncorrect=<b>Current password</b> is incorrect.
bothCurrentNewPassRequired=Both the current password and the new password are required.
yourPersonalInfo=Your personal information
beSureToUpdateProfil=Please be sure to update your personal information if it has changed.
backToYourAccount=Back to Your Account
noOrderFounded=No order founded.
orderRef=Order Ref
totalPrice=Total Price
paymentMethod=Payment Method
details=Details
invoicePdf=Invoice PDF
anIssueCheckTheUrl=It seems there's an issue. Please check the URL and try again.
anIssueNoOrderFounded=It seems there's an issue. No order founded.
orderReference=Order Reference
placedOn=placed on
paymentAccepted=Payment accepted
downloadInvoicePDF=Download your invoice as a PDF file.
invoiceAddress=Invoice address
totalTaxExcl=Total (tax excl.)
unitPrice=Unit price
closeWindow=Close Window
nbrItemsInCartAjax=There are <span class="ajax_cart_quantity">%s</span> items in your cart.
yourShoppingCart=Your shopping cart
cartSummary=Shopping-cart summary
yourCartContains=Your shopping cart contains
cartIsEmpty=Your shopping cart is empty.
subtract=Subtract
LoginCheckout=Login & Proceed to checkout
paymentSuccessProcessed=Your payment has been successfully processed.
youWillBeRedirectedToOrderPage=You will be redirected to the order details page shortly.