mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2025-12-22 09:21:30 +01:00
91 lines
5.9 KiB
Plaintext
91 lines
5.9 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe
|
||
StripeSetup=Stripe 模組設定
|
||
StripeDesc=透過 <a href="https://www.stripe.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">Stripe</a> 為您的客戶提供信用卡/金融卡付款的線上付款頁面。這可用於允許您的客戶進行臨時付款或與特定 Dolibarr 物件（發票、訂單等）相關的付款
|
||
StripeOrCBDoPayment=使用信用卡或 Stripe 支付
|
||
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=以下 URL 可用於向客戶提供用於對 Dolibarr 物件進行付款的頁面
|
||
PaymentForm=支付表單
|
||
WelcomeOnPaymentPage=歡迎使用我們的線上支付服務
|
||
ThisScreenAllowsYouToPay=This screen allow you to make an online payment to %s.
|
||
ThisIsInformationOnPayment=這是需要支付的資訊
|
||
ToComplete=完成
|
||
YourEMail=用於接收支付確認的電子郵件
|
||
STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=支付嘗試（成功或失敗）後的電子郵件通知
|
||
Creditor=債權人
|
||
PaymentCode=支付代碼
|
||
StripeDoPayment=使用 Stripe 支付
|
||
YouWillBeRedirectedOnStripe=您將被重定向至安全的 Stripe 頁面以輸入您的信用卡資訊
|
||
Continue=下一步
|
||
ToOfferALinkForOnlinePayment=%s 付款的網址
|
||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=為銷售訂單提供 %s 線上付款頁面的網址
|
||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=為客戶發票提供 %s 線上付款頁面的網址
|
||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=為合同行提供 %s 線上付款頁面的網址
|
||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=提供無現有對象的任何金額 %s 線上付款頁面的網址
|
||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=為會員訂閱提供 %s 線上付款頁面的網址
|
||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnDonation=為捐款提供 %s 線上付款頁面的網址
|
||
YouCanAddTagOnUrl=您也可以將 url 參數 <b>&tag=value</b> 新增至任何這些 URL（僅對於未連結到物件的付款是必需的），以新增您自己的付款評論標籤。<br>對於沒有現有物件的付款網址，您也可以新增參數<strong>&noidempotency=1</strong>，這樣同一個標籤的同一個連結可以多次使用（有些支付方式如果不加此參數可能會限制每個不同連結的支付次數為1次）
|
||
YouCanEmbedOnWebsite=如果您想將付款頁面整合到Dolibarr網站中，您可以包含以下參數：<b>&ws=website_ref</b>。<br>此外，還有兩個頁面名為<b>付款確定</b>和必須在網站中建立<b> paymentko</b>才能接收線上付款成功或失敗後的重定向。
|
||
SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=使用 url 設定 Stripe<b>%s</b>在 Stripe 驗證後自動建立付款。
|
||
AccountParameter=帳戶參數
|
||
UsageParameter=使用參數
|
||
InformationToFindParameters=幫助查找您的 %s 帳戶信息
|
||
STRIPE_CGI_URL_V2=Stripe CGI 模組的付款網址
|
||
CSSUrlForPaymentForm=支付表單的CSS樣式表URL
|
||
NewStripePaymentReceived=收到新的 Stripe 付款
|
||
NewStripePaymentFailed=新的 Stripe 付款嘗試失敗
|
||
FailedToChargeCard=卡付款失敗
|
||
STRIPE_TEST_SECRET_KEY=測試密鑰
|
||
STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=可公開測試密鑰
|
||
STRIPE_TEST_WEBHOOK_KEY=測試Webhook密鑰
|
||
STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=線上密鑰
|
||
STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=可公開線上密鑰
|
||
STRIPE_LIVE_WEBHOOK_KEY=線上Webhook密鑰
|
||
ONLINE_PAYMENT_WAREHOUSE=在線支付完成後用於減少存貨的存貨<br>（TODO 當發票上的操作完成減少存貨的選項並且在線支付自行生成發票時？）
|
||
StripeLiveEnabled=已啟用 Stripe 實時模式（否則為測試/沙箱模式）
|
||
StripeImportPayment=匯入 Stripe 付款
|
||
ExampleOfTestCreditCard=用於測試付款的信用卡範例：%s => 有效，%s => CVC 錯誤，%s => 已過期，%s => 收費失敗
|
||
ExampleOfTestBankAcountForSEPA=自動轉賬測試的銀行帳戶例子 BAN: %s
|
||
StripeGateways=Stripe 網關
|
||
OAUTH_STRIPE_TEST_ID=Stripe Connect 客戶端 ID (ca_...)
|
||
OAUTH_STRIPE_LIVE_ID=Stripe 連接 客戶端 ID (ca_...)
|
||
BankAccountForBankTransfer=資金支付的銀行帳戶
|
||
StripeAccount=Stripe 帳戶
|
||
StripeChargeList=Stripe 收費清單
|
||
StripeTransactionList=Stripe 交易清單
|
||
StripeCustomerId=Stripe 客戶 ID
|
||
StripePaymentId=Stripe 付款 ID
|
||
StripePaymentModes=Stripe 付款模式
|
||
LocalID=本地識別碼
|
||
StripeID=Stripe ID
|
||
NameOnCard=卡上姓名
|
||
CardNumber=卡號
|
||
ExpiryDate=到期日
|
||
CVN=驗證碼'CVN'
|
||
DeleteACard=刪除卡片
|
||
ConfirmDeleteCard=您確定要刪除此信用卡或金融卡嗎？
|
||
CreateCustomerOnStripe=在 Stripe 上創建客戶
|
||
CreateCardOnStripe=在 Stripe 上創建卡片
|
||
CreateBANOnStripe=在 Stripe 上創建銀行帳戶
|
||
ShowInStripe=在 Stripe 中顯示
|
||
StripeUserAccountForActions=用於接收部分 Stripe 事件（例如 Stripe 付款）通知的用戶帳戶
|
||
StripePayoutList=Stripe 付款清單
|
||
ToOfferALinkForTestWebhook=設置 Stripe WebHook 以調用 IPN 的連結（測試模式）
|
||
ToOfferALinkForLiveWebhook=設置 Stripe WebHook 以調用 IPN 的連結（直播模式）
|
||
PaymentWillBeRecordedForNextPeriod=付款將記錄到下個期間。
|
||
ClickHereToTryAgain=<a href="%s">按此重試...</a>
|
||
CreationOfPaymentModeMustBeDoneFromStripeInterface=由於嚴格的客戶身份驗證規則，卡的建立必須從 Stripe 後台完成。您可以點擊此處開啟Stripe 客戶記錄：%s
|
||
STRIPE_CARD_PRESENT=Stripe 終端的卡片呈現
|
||
TERMINAL_LOCATION=Stripe 終端的位置（地址）
|
||
RequestDirectDebitWithStripe=使用 Stripe 請求直接扣款
|
||
RequesCreditTransferWithStripe=使用 Stripe 請求轉帳
|
||
STRIPE_SEPA_DIRECT_DEBIT=啟用通過 Stripe 進行的直接扣款付款
|
||
STRIPE_KLARNA=啟用 Klarna 支付
|
||
STRIPE_BANCONTACT=啟用 BANCONTACT 支付
|
||
STRIPE_IDEAL=啟用 IDEAL 支付
|
||
STRIPE_GIROPAY=啟用 GIROPAY 支付
|
||
STRIPE_SOFORT=啟用 SOFORT 支付
|
||
StripeConnect_Mode=Stripe Connect 模式
|
||
ExampleOnlyForBECustomers=僅適用於比利時客戶
|
||
ExampleOnlyForDECustomers=僅適用於德國客戶
|
||
ExampleOnlyForNLCustomers=僅適用於荷蘭客戶
|
||
ExampleOnlyForATBEDEITNLESCustomers=僅適用於奧地利、比利時、德國、意大利、荷蘭、西班牙的客戶
|