Files
dolibarr/htdocs/langs/zh_HK/users.lang
Laurent Destailleur 91eed7f7b6 Sync transifex
2024-09-09 11:55:17 +02:00

139 lines
6.8 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
HRMArea=人力資源管理領域
UserCard=用戶卡
GroupCard=團體卡
Permission=允許
Permissions=權限
EditPassword=編輯密碼
SendNewPassword=重新生成並發送密碼
SendNewPasswordLink=發送重設密碼連結
ReinitPassword=重新生成密碼
PasswordChangedTo=密碼更改為:%s
SubjectNewPassword=您 %s 的新密碼
GroupRights=群組權限
UserRights=用戶權限
Credentials=資格證書
UserGUISetup=用戶顯示設置
DisableUser=禁用
DisableAUser=禁用用戶
DeleteUser=刪除
DeleteAUser=刪除用戶
EnableAUser=啟用用戶
DeleteGroup=刪除
DeleteAGroup=刪除群組
ConfirmDisableUser=您確定要禁用用戶 <b>%s</b>
ConfirmDeleteUser=您確定要刪除用戶 <b>%s</b>
ConfirmDeleteGroup=您確定要刪除群組 <b>%s</b>
ConfirmEnableUser=您確定要啟用用戶 <b>%s</b>
ConfirmReinitPassword=您確定要為使用者 <b>%s</b> 產生新密碼嗎?
ConfirmSendNewPassword=您確定要為使用者 <b>%s</b> 產生並發送新密碼嗎?
NewUser=新用戶
CreateUser=創建用戶
LoginNotDefined=未定義登錄。
NameNotDefined=名稱未定義。
ListOfUsers=用戶列表
SuperAdministrator=多公司管理員
SuperAdministratorDesc=多公司系統管理員(可以更改設置和用戶)
DefaultRights=默認權限
DefaultRightsDesc=此處定義自動授予<u>新</u>使用者的<u>預設</u>權限(若要修改現有使用者的權限,請前往使用者卡)。
DolibarrUsers=Dolibarr用戶
LastName=姓
FirstName=名
ListOfGroups=群組名單
NewGroup=新群組
CreateGroup=創建群組
RemoveFromGroup=從群組中刪除
PasswordChangedAndSentTo=密碼已更改並發送至 <b>%s</b>。
PasswordChangeRequest=請求更改 <b>%s</b> 的密碼
PasswordChangeRequestSent= 更改 <b>%s</b> 密碼的請求已發送至 <b>%s</b>。
IfLoginExistPasswordRequestSent=如果此登入是有效帳戶(具有有效電子郵件),則會傳送一封用於重設密碼的電子郵件。
IfEmailExistPasswordRequestSent=如果此電子郵件為有效帳戶,則已發送重設密碼的電子郵件(如果未收到任何電子郵件,請記得檢查垃圾郵件文件夾)
ConfirmPasswordReset=確認重設密碼
MenuUsersAndGroups=用戶和群組
LastGroupsCreated=已創建最新 %s 個群組
LastUsersCreated=已創建最新 %s 個用戶
ShowGroup=顯示群組
ShowUser=顯示用戶
NonAffectedUsers=未分配的用戶
UserModified=用戶修改成功
PhotoFile=照片文件
ListOfUsersInGroup=該群組中的用戶列表
ListOfGroupsForUser=該使用者的群組列表
LinkToCompanyContact=連結到第三方 / 聯絡
LinkedToDolibarrMember=連結至會員
LinkedToDolibarrUser=連結至用戶
LinkedToDolibarrThirdParty=連結至第三方
CreateDolibarrLogin=創建用戶
CreateDolibarrThirdParty=創建第三方
LoginAccountDisableInDolibarr=帳戶在 Dolibarr 被禁用
PASSWORDInDolibarr=在 Dolibarr 中修改了密碼
UsePersonalValue=利用個人價值
ExportDataset_user_1=用戶及其屬性
DomainUser=網域用戶 %s
Reactivate=重新激活
CreateInternalUserDesc=此表單允許您在您的公司/組織中創建內部用戶。要創建外部用戶(客戶、供應商等...),請使用該第三方的聯絡人卡片中的“創建 Dolibarr 用戶”按鈕。
InternalExternalDesc=<b>內部</b> 用戶是您 公司 / 組織 的一部分的用戶,或者是您組織外部的合作夥伴用戶,可能需要查看比與其公司相關的數據更多的數據(權限系統將定義他可以或不能看到的內容或做)。 <br> <b>外部</b> 用戶是客戶、供應商或其他必須僅查看與自己相關的數據的人(可以從第三方的聯絡人記錄中為第三方創建外部用戶)。 <br> <br> 在這兩種情況下,您都必須授予用戶所需功能的權限。
PermissionInheritedFromAGroup=於繼承自用戶群組之一而授予的權限。
Inherited=遺傳
UserWillBe=創建的用戶將是
UserWillBeInternalUser=創建的用戶將是內部用戶(因為未連結至特定的第三方)
UserWillBeExternalUser=創建的用戶將是外部用戶(因為連結至特定的第三方)
IdPhoneCaller=來電者身份
NewUserCreated=已創建 %s 個用戶
NewUserPassword=%s 的密碼更改
NewPasswordValidated=您的新密碼已被驗證,現在必須用來登錄。
EventUserModified=用戶 %s 已修改
UserDisabled=用戶 %s 停用
UserEnabled=用戶 %s 已激活
UserDeleted=用戶 %s 已刪除
NewGroupCreated=群組 %s 已創建
GroupModified=群組 %s 已修改
GroupDeleted=群組 %s 已刪除
ConfirmCreateContact=您確定要為此聯絡人創建 Dolibarr 帳戶嗎?
ConfirmCreateLogin=您確定要為此會員創建 Dolibarr 帳戶嗎?
ConfirmCreateThirdParty=您確定要為此成員創建第三方嗎?
LoginToCreate=登錄創建
NameToCreate=要創建的第三方名稱
YourRole=你的角色
YourQuotaOfUsersIsReached=您的活躍用戶配額已達到!
NbOfUsers=用戶數
NbOfPermissions=許可數量
DontDowngradeSuperAdmin=僅另一位管理員可以降級管理員
HierarchicalResponsible=導師
HierarchicView=分層視圖
UseTypeFieldToChange=使用字段類型進行更改
OpenIDURL=開放 ID 網址
LoginUsingOpenID=使用OpenID登錄
WeeklyHours=工作時數(每週)
ExpectedWorkedHours=每週工作預期時數
ColorUser=用戶顏色
DisabledInMonoUserMode=在維護模式中停用
UserAccountancyCode=用戶會計代碼
UserLogoff=用戶登出:%s
UserLogged=用戶登錄:%s
UserLoginFailed=用戶登錄失敗:%s
DateOfEmployment=聘任日期
DateEmployment=聘任
DateEmploymentStart=聘任開始日期
DateEmploymentEnd=聘任結束日期
RangeOfLoginValidity=訪問有效日期範圍
CantDisableYourself=您不能禁用自己的用戶記錄
ForceUserExpenseValidator=強制費用報告驗證員
ForceUserHolidayValidator=強制休假請求驗證員
ValidatorIsSupervisorByDefault=默認情況下,驗證人是用戶的管理員。保持空白以保持此行為。
UserPersonalEmail=個人電子郵件
UserPersonalMobile=個人手機
WarningNotLangOfInterface=警告,這是用戶說的主要語言,不是他選擇查看的界面語言。要更改此用戶可見的界面語言,請轉到標籤 %s
DateLastLogin=上次登錄日期
DatePreviousLogin=上次登錄日期
IPLastLogin=上次登錄 IP
IPPreviousLogin=上次登錄 IP
ShowAllPerms=顯示所有權限行
HideAllPerms=隱藏所有權限行
UserPublicPageDesc=您可以為此用戶啟用虛擬名片。一個包含使用者資料和條碼的 URL 將可用,以便任何人使用智慧手機掃描並將您的聯絡資訊添加到其通訊錄中。
EnablePublicVirtualCard=啟用用戶的虛擬名片
ExcludedByFilter=未經篩檢程式篩選但顯示以查看其層次結構
UserEnabledDisabled=用戶狀態更改:%s
AlternativeEmailForOAuth2=用於 OAuth2 登錄的替代電子郵件
ErrorUpdateCanceledDueToDuplicatedUniqueValue=錯誤,更新被取消,因為應該唯一的一部分數據已經存在