Files
dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/mails.lang

201 lines
11 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=寄送電子郵件
EMailing=電子郵件
EMailings=電子郵件
SMSings=SMSings
AllEMailings=所有電子郵件
MailCard=電子郵件卡片
MailRecipients=收件人
MailRecipient=收件人
MailTitle=Label
MailFrom=從
ForceEmailFrom=Default email From
PhoneFrom=從
MailErrorsTo=錯誤收件箱
MailReply=回覆
MailTo=到
MailToUsers=寄送給用戶
MailCC=副本
MailToCCUsers=CC
MailCCC=CCC
MailTopic=電子郵件主題
MailDate=寄送日期
MailReferences=Message IDs in References
MailText=郵件內容
MailFile=附加檔案
MailMessage=電子郵件內容
SubjectNotIn=不在主題中
BodyNotIn=不在內容中
ShowEMailing=顯示電子郵件
ListOfEMailings=電子郵件清單
NewMailing=新電子郵件
NewSMSing=New smsing
EditMailing=編輯電子郵件
ResetMailing=重新發送電子郵件
DeleteMailing=刪除電子郵件
PreviewMailing=預覽電子郵件
CreateMailing=建立電子郵件
TestMailing=測試
ValidMailing=有效的電子郵件
MailingStatusDraft=草案
MailingStatusValidated=已驗證
MailingStatusSent=已寄出
MailingStatusSentPartialy=已部分寄出
MailingStatusSentCompletely=已完全寄出
MailingStatusError=錯誤
MailingStatusNotSent=尚未寄送
MailSuccessfulySent=已成功接收電子郵件(從%s到%s
MailingSuccessfullyValidated=電子郵件成功驗證
MailUnsubcribe=取消訂閱
MailingStatusNotContact=不要再聯繫
MailingStatusReadAndUnsubscribe=已讀取且取消訂閱
ErrorMailRecipientIsEmpty=電子郵件收件人是空的
WarningNoEMailsAdded=沒有新的電子郵件可增加到收件人清單。
ConfirmValidMailing=您確定要驗證此電子郵件嗎?
ConfirmResetMailing=警告,通過重新初始化電子郵件<b>%s</b> ,您可以批次發送此電子郵件。你確定要這麼做嗎?
ConfirmDeleteMailing=您確定要刪除此電子郵件嗎?
NbOfUniqueEMails=唯一電子郵件的數量
NbOfUniquePhones=No. of unique phones
NbOfEMails=電子郵件數量
TotalNbOfDistinctRecipients=不重複收件人數量
NoTargetYet=尚未定義收件人(在“收件人”分頁上)
NoRecipientEmail=沒有有關收件人%s的電子郵件
RemoveRecipient=刪除收件人
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=要建立您的電子郵件選擇器模組請參閱htdocs/core/modules/mailings/README。
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=使用測試模式時,替換變數將替換為通用值
MailingAddFile=附加這個文件
NoAttachedFiles=沒有附加檔案
BadEMail=電子郵件地址不正確
EMailNotDefined=電子郵件未定義
ConfirmCloneEMailing=您確定要複製此電子郵件嗎?
CloneContent=複製訊息
CloneReceivers=複製收件人
DateLastSend=最新寄送的日期
DateSending=寄送日期
SentTo=寄送到<b>%s</b>
MailingStatusRead=已讀取
YourMailUnsubcribeOK=電子郵件<b>%s</b>已正確地從郵件清單中取消訂閱
ActivateCheckReadKey=用於“讀取回條”和“取消訂閱”功能的加密網址密鑰
EMailSentToNRecipients=電子郵件已發送給%s收件人。
EMailSentForNElements=已發送有關%s元件的電子郵件。
XTargetsAdded=<b>%s</b>收件人已增加到目標清單
OnlyPDFattachmentSupported=如果已經為要發送的項目產生了PDF文件它們將被附加到電子郵件中。否則將不會發送電子郵件也請注意在此版本的批次發送中僅支援pdf文件作為附件
AllRecipientSelected=已選擇%s記錄的收件人如果知道他們的電子郵件
GroupEmails=群組電子郵件
OneEmailPerRecipient=每位收件人一封電子郵件(預設情況下,每條記錄選擇一封電子郵件)
WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=警告,如果選中此框,則意味著將為選定的多個不同記錄發送一封電子郵件,因此,如果您的訊息包含引用記錄資料的替換變數,則無法替換它們。
ResultOfMailSending=批次電子郵件發送的結果
NbSelected=已選擇數量
NbIgnored=已忽略數量
NbSent=已發送數量
SentXXXmessages=已寄送%s筆訊息
ConfirmUnvalidateEmailing=您確定要將電子郵件<b>%s</b>更改為草稿狀態嗎?
MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=有客戶篩選器的聯絡人
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=合作方類別的聯絡人
MailingModuleDescContactsByCategory=依類別聯絡
MailingModuleDescContactsByFunction=依職位聯絡
MailingModuleDescEmailsFromFile=來自檔案的電子郵件
MailingModuleDescEmailsFromUser=用戶輸入的電子郵件
MailingModuleDescDolibarrUsers=擁有電子郵件的用戶
MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=合作方
SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=不允許從Web界面發送。
EmailCollectorFilterDesc=All filters must match to have an email being collected.<br>You can use the character "!" before the search string value if you need a negative test
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
LineInFile=在檔案%s的行
RecipientSelectionModules=已定義收件人的選擇要求
MailSelectedRecipients=已選擇收件人
MailingArea=電子郵件區域
LastMailings=最新%s的電子郵件
TargetsStatistics=目標統計
NbOfCompaniesContacts=獨特的聯絡人/地址
MailNoChangePossible=已驗證電子郵件的收件人無法更改
SearchAMailing=搜尋郵件
SendMailing=發送郵件
SentBy=寄件人
AdvancedAlternative=Advanced alternative
MailingNeedCommand=可以從命令行發送電子郵件。請您的伺服器管理員啟動以下命令,以將電子郵件發送給所有收件人:
MailingNeedCommand2=您可以透過增加MAILING_LIMIT_SENDBYWEB參數並設定每次程序中可發送最大電子郵件數量以線上發送。啟動此功能請前往首頁-設定-其他。
ConfirmSendingEmailing=如果要直接從此畫面發送電子郵件,請確認您確定要立即從瀏覽器發送電子郵件嗎?
LimitSendingEmailing=注意出於安全性和超時的原因從Web界面多次進行發送電子郵件已完成每次發送程序皆一個收件人<b>%s</b> 。
TargetsReset=清除清單
ToClearAllRecipientsClickHere=點擊這裏以清除此電子郵件的收件人清單
ToAddRecipientsChooseHere=從清單中增加收件人
NbOfEMailingsReceived=收到大量電子郵件
NbOfEMailingsSend=已發送批次電子郵件
IdRecord=ID記錄
DeliveryReceipt=已讀取回條。
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=您可以使用<b>逗號</b>來指定多個收件人。
TagCheckMail=追蹤郵件讀取
TagUnsubscribe=取消訂閱連結
TagSignature=發送用戶的簽名
EMailRecipient=收件人電子郵件
TagMailtoEmail=收件人電子郵件包括html“ mailto”連結
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=沒有發送電子郵件。寄件人或收件人的電子郵件不正確。驗證用戶資料。
# Module Notifications
Notifications=通知
NotificationsAuto=自動通知
NoNotificationsWillBeSent=沒有為此類型事件和公司計畫的自動電子郵件通知
ANotificationsWillBeSent=1條自動通知將以電子郵件寄送
SomeNotificationsWillBeSent=%s的自動通知將以電子郵件寄送
AddNewNotification=訂閱一個新的自動電子郵件提醒(目標/事件 )
ListOfActiveNotifications=Active subscriptions (targets/events) for automatic email notification
ListOfNotificationsDone=Automatic email notifications sent
MailSendSetupIs=電子郵件發送的設定已設定為“ %s”。此模式不能用於發送批次電子郵件。
MailSendSetupIs2=您必須先使用管理員帳戶進入選單%s首頁-設定-EMails%s以將參數<strong>'%s'</strong>更改為使用模式 '%s'。使用此模式 您可以輸入Internet服務供應商提供的SMTP伺服器的設定並使用批次電子郵件功能。
MailSendSetupIs3=如果對如何設定SMTP伺服器有任何疑問可以詢問%s。
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=您還可以增加關鍵字<strong>__SUPERVISOREMAIL__</strong>以將電子郵件發送給用戶的主管(僅在為此主管定義了電子郵件的情況下有效)
NbOfTargetedContacts=目前目標聯絡人電子郵件的數量
UseFormatFileEmailToTarget=匯入檔案的格式必須為<strong>電子郵件; 姓;名;其他</strong>
UseFormatInputEmailToTarget=輸入字串格式為<strong>電子郵件; 姓;名;其他</strong>
MailAdvTargetRecipients=收件人(進階選項)
AdvTgtTitle=填寫輸入欄位以預先選擇合作方或聯絡人/地址
AdvTgtSearchTextHelp=使用%%作為通用字元。例如,要尋找像是<b>jeanjoejim</b>的所有項目,可以輸入 <b>j%%</b> ,也可以使用;作為數值的分隔字元,並使用!排除此值。例如 <b>%%jean;joe;jim%%;!jimo;!jima%</b> 將會指向所有沒有jimo與所有以jima開始的jean,joe
AdvTgtSearchIntHelp=使用空格選擇整數或浮點值
AdvTgtMinVal=最小值
AdvTgtMaxVal=最大值
AdvTgtSearchDtHelp=使用空白選擇日期值
AdvTgtStartDt=開始目標。
AdvTgtEndDt=結束目標。
AdvTgtTypeOfIncudeHelp=合作方的目標電子郵件與合作方的聯絡人電子郵件,或僅合作方電子郵件或僅聯絡人電子郵件
AdvTgtTypeOfIncude=目標電子郵件類型
AdvTgtContactHelp=僅用於您將聯絡人定位為“目標電子郵件類型”時使用
AddAll=全部加入
RemoveAll=移除全部
ItemsCount=品項
AdvTgtNameTemplate=篩選器名稱
AdvTgtAddContact=根據條件加入電子郵件
AdvTgtLoadFilter=載入篩選器
AdvTgtDeleteFilter=刪除篩選器
AdvTgtSaveFilter=儲存篩選器
AdvTgtCreateFilter=建立篩選器
AdvTgtOrCreateNewFilter=新篩選器名稱
NoContactWithCategoryFound=找不到與某些聯絡人/地址相關聯的類別
NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=未找到與某些合作方相關的類別
OutGoingEmailSetup=外送電子郵件
InGoingEmailSetup=收到的電子郵件
OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing emails (%s)
DefaultOutgoingEmailSetup=與全域寄送電子郵件設定相同的配置
Information=資訊
ContactsWithThirdpartyFilter=帶有合作方篩選器的聯絡人
Unanswered=未回應
Answered=已回覆
IsNotAnAnswer=未回應(原始電子郵件)
IsAnAnswer=是一封原始電子郵件的回應
RecordCreatedByEmailCollector=Record created by the Email Collector %s
DefaultBlacklistMailingStatus=建立新聯絡人時欄位“%s”的預設值
DefaultStatusEmptyMandatory=必填
WarningLimitSendByDay=警告:實例的設定或合約將每天的電子郵件數量限制為 <b> %s </b> 。嘗試發送更多可能會導致您的實例變慢或暫停。如果您需要更高的配額,請聯絡您的服務人員。
NoMoreRecipientToSendTo=No more recipient to send the email to
EmailOptedOut=Email owner has requested to not contact him with this email anymore
EvenUnsubscribe=Include opt-out emails
EvenUnsubscribeDesc=Include opt-out emails when you select emails as targets. Useful for mandatory service emails for example.
XEmailsDoneYActionsDone=%s emails pre-qualified, %s emails successfully processed (for %s record/actions done)
YouCanMakeSomeInstructionForEmail=You can make some instructions for your Email (Example: generate image in email template...)
ModelTemplate=Email template
YouCanChooseAModelForYouMailContent= You can choose one of template models or generate one with AI
TitleOfMailHolder=Title of the e-mail goes here
ContentOfMailHolder=Content of email goes here...
LastNews=Last News
PasswordReset=Password reset