Files
dolibarr/htdocs/langs/th_TH/assets.lang
Laurent Destailleur ad02c1885c Sync transifex
2025-06-13 00:12:21 +02:00

147 lines
13 KiB
Plaintext

# Copyright (C) 2018-2022 Alexandre Spangaro <aspangaro@open-dsi.fr>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
# Generic
NewAsset=สินทรัพย์ใหม่
AccountancyCodeAsset=รหัสบัญชี (สินทรัพย์)
AccountancyCodeDepreciationAsset=รหัสบัญชี (บัญชีสินทรัพย์ค่าเสื่อมราคา)
AccountancyCodeDepreciationExpense=รหัสบัญชี (บัญชีค่าเสื่อมราคา)
AssetsLines=สินทรัพย์
ConfirmValidateAsset=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการตรวจสอบสินทรัพย์นี้ด้วยการอ้างอิง <b>%s</b>?
DeleteType=ลบ
DeleteAnAssetType=ลบแบบจำลองสินทรัพย์
ConfirmDeleteAssetType=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโมเดลสินทรัพย์นี้
ShowTypeCard=แสดงโมเดล '%s'
# Module label 'ModuleAssetsName'
ModuleAssetsName=สินทรัพย์
# Module description 'ModuleAssetsDesc'
ModuleAssetsDesc=คำอธิบายสินทรัพย์
# Admin page
AssetSetup=การตั้งค่าสินทรัพย์
AssetSetupPage=หน้าการตั้งค่าสินทรัพย์
ExtraFieldsAssetModel=คุณลักษณะเสริม (แบบจำลองของสินทรัพย์)
AssetsType=แบบจำลองสินทรัพย์
AssetsTypeId=รหัสโมเดลสินทรัพย์
AssetsTypeLabel=ป้ายชื่อแบบจำลองสินทรัพย์
AssetsTypes=แบบจำลองสินทรัพย์
ASSET_ACCOUNTANCY_CATEGORY=กลุ่มบัญชีสินทรัพย์ถาวร
ASSET_DEPRECIATION_DURATION_PER_YEAR=ระยะเวลาตามสัดส่วนเป็นวันสำหรับการคำนวณการผ่อนชำระในหนึ่งปี
# Menu
MenuAssets=สินทรัพย์
MenuNewAsset=สินทรัพย์ใหม่
MenuAssetModels=สินทรัพย์โมเดล
MenuListAssets=รายการ
MenuNewAssetModel=รูปแบบของสินทรัพย์ใหม่
MenuListAssetModels=รายการ
# Module
ConfirmDeleteAsset=คุณต้องการลบเนื้อหานี้จริง ๆ หรือไม่?
# Tab
AssetDepreciationOptions=ตัวเลือกการคิดค่าเสื่อมราคา
AssetAccountancyCodes=บัญชีการบัญชี
AssetDepreciation=ค่าเสื่อมราคา
# Asset
Asset=สินทรัพย์
Assets=สินทรัพย์
AssetReversalAmountHT=จำนวนเงินที่กลับรายการ (ไม่รวมภาษี)
AssetAcquisitionValueHT=จำนวนการได้มา (ไม่รวมภาษี)
AssetRecoveredVAT=ภาษีมูลค่าเพิ่มที่ขอคืน
AssetReversalDate=วันที่กลับรายการ
AssetDateAcquisition=วันที่ได้มา
AssetDateStart=วันที่เริ่มต้น
AssetAcquisitionType=ประเภทของการเข้าซื้อกิจการ
AssetAcquisitionTypeNew=ใหม่
AssetAcquisitionTypeOccasion=ใช้แล้ว
AssetType=ประเภทของสินทรัพย์
AssetTypeIntangible=จับต้องไม่ได้
AssetTypeTangible=จับต้องได้
AssetTypeInProgress=กำลังดำเนินการ
AssetTypeFinancial=การเงิน
AssetNotDepreciated=ไม่เสื่อมราคา
AssetDisposal=การกำจัด
AssetConfirmDisposalAsk=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการกำจัดเนื้อหา <b> %s</b>
AssetConfirmReOpenAsk=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปิดเนื้อหา <b> %s</b> อีกครั้ง
# Asset status
AssetInDraft=ร่าง
AssetInProgress=กำลังดำเนินการ
AssetDisposed=กำจัด
AssetRecorded=บัญชีแล้ว
# Asset disposal
AssetDisposalDate=วันที่จำหน่าย
AssetDisposalAmount=มูลค่าการกำจัด
AssetDisposalType=ประเภทของการกำจัด
AssetDisposalDepreciated=ค่าเสื่อมราคาปีที่โอน
AssetDisposalSubjectToVat=การกำจัดต้องเสียภาษีมูลค่าเพิ่ม
# Asset model
AssetModel=แบบจำลองของสินทรัพย์
AssetModels=แบบจำลองของสินทรัพย์
# Asset depreciation options
AssetDepreciationOptionEconomic=การเสื่อมถอยทางเศรษฐกิจ
AssetDepreciationOptionAcceleratedDepreciation=ค่าเสื่อมราคาเร่ง (ภาษี)
AssetDepreciationOptionDepreciationType=ประเภทค่าเสื่อมราคา
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeLinear=เชิงเส้น
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeDegressive=เสื่อมถอย
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeExceptional=ยอดเยี่ยม
AssetDepreciationOptionDegressiveRate=อัตราเสื่อมถอย
AssetDepreciationOptionDuration=ระยะเวลา
AssetDepreciationOptionDurationType=ประเภทระยะเวลา
AssetDepreciationOptionDurationTypeAnnual=ประจำปี
AssetDepreciationOptionDurationTypeMonthly=รายเดือน
AssetDepreciationOptionDurationTypeDaily=รายวัน
AssetDepreciationOptionRate=อัตรา (%%)
AssetDepreciationOptionAmountBaseDepreciationHT=ฐานค่าเสื่อมราคา (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม)
AssetDepreciationOptionAmountBaseDeductibleHT=ฐานหักลดหย่อน (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม)
AssetDepreciationOptionTotalAmountLastDepreciationHT=ยอดรวมค่าเสื่อมราคาครั้งล่าสุด (ไม่รวม VAT)
# Asset accountancy codes
AssetAccountancyCodeDepreciationEconomic=การเสื่อมถอยทางเศรษฐกิจ
AssetAccountancyCodeAsset=สินทรัพย์
AssetAccountancyCodeDepreciationAsset=ค่าเสื่อมราคา
AssetAccountancyCodeDepreciationExpense=ค่าเสื่อมราคา
AssetAccountancyCodeValueAssetSold=มูลค่าของสินทรัพย์ที่จำหน่าย
AssetAccountancyCodeReceivableOnAssignment=ลูกหนี้เมื่อจำหน่าย
AssetAccountancyCodeProceedsFromSales=รายได้จากการกำจัด
AssetAccountancyCodeVatCollected=ภาษีมูลค่าเพิ่มที่เรียกเก็บ
AssetAccountancyCodeVatDeductible=ภาษีมูลค่าเพิ่มที่เรียกเก็บจากสินทรัพย์
AssetAccountancyCodeDepreciationAcceleratedDepreciation=ค่าเสื่อมราคาเร่ง (ภาษี)
AssetAccountancyCodeAcceleratedDepreciation=บัญชี
AssetAccountancyCodeEndowmentAcceleratedDepreciation=ค่าเสื่อมราคา
AssetAccountancyCodeProvisionAcceleratedDepreciation=การยึดคืน/บทบัญญัติ
# Asset depreciation
AssetBaseDepreciationHT=เกณฑ์ค่าเสื่อมราคา (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม)
AssetDepreciationBeginDate=เริ่มเสื่อมราคาเมื่อ
AssetDepreciationDuration=ระยะเวลา
AssetDepreciationRate=อัตรา (%%)
AssetDepreciationDate=วันที่คิดค่าเสื่อมราคา
AssetDepreciationHT=ค่าเสื่อมราคา (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม)
AssetCumulativeDepreciationHT=ค่าเสื่อมราคาสะสม (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม)
AssetResidualHT=มูลค่าคงเหลือ (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม)
AssetDispatchedInBookkeeping=บันทึกค่าเสื่อมราคาแล้ว
AssetFutureDepreciationLine=ค่าเสื่อมราคาในอนาคต
AssetDepreciationReversal=การกลับรายการ
# Errors
AssetErrorAssetOrAssetModelIDNotProvide=ไม่ได้ระบุรหัสของเนื้อหาหรือโมเดลที่พบ
AssetErrorFetchAccountancyCodesForMode=ข้อผิดพลาดเมื่อดึงข้อมูลบัญชีการบัญชีสำหรับโหมดค่าเสื่อมราคา '%s'
AssetErrorDeleteAccountancyCodesForMode=ข้อผิดพลาดเมื่อลบบัญชีการบัญชีจากโหมดค่าเสื่อมราคา '%s'
AssetErrorInsertAccountancyCodesForMode=ข้อผิดพลาดเมื่อแทรกบัญชีการลงบัญชีของโหมดค่าเสื่อมราคา '%s'
AssetErrorFetchDepreciationOptionsForMode=เกิดข้อผิดพลาดเมื่อเรียกตัวเลือกสำหรับโหมดค่าเสื่อมราคา '%s'
AssetErrorDeleteDepreciationOptionsForMode=เกิดข้อผิดพลาดเมื่อลบตัวเลือกโหมดค่าเสื่อมราคา '%s'
AssetErrorInsertDepreciationOptionsForMode=เกิดข้อผิดพลาดเมื่อแทรกตัวเลือกโหมดค่าเสื่อมราคา '%s'
AssetErrorFetchDepreciationLines=เกิดข้อผิดพลาดเมื่อดึงข้อมูลบรรทัดค่าเสื่อมราคาที่บันทึกไว้
AssetErrorClearDepreciationLines=ข้อผิดพลาดเมื่อล้างรายการค่าเสื่อมราคาที่บันทึกไว้ (กลับรายการและอนาคต)
AssetErrorAddDepreciationLine=เกิดข้อผิดพลาดเมื่อเพิ่มบรรทัดค่าเสื่อมราคา
AssetErrorCalculationDepreciationLines=ข้อผิดพลาดเมื่อคำนวณรายการค่าเสื่อมราคา (การกู้คืนและอนาคต)
AssetErrorReversalDateNotProvidedForMode=ไม่ได้ระบุวันที่กลับรายการสำหรับวิธีการคิดค่าเสื่อมราคา '%s'
AssetErrorReversalDateNotGreaterThanCurrentBeginFiscalDateForMode=วันที่กลับรายการจะต้องมากกว่าหรือเท่ากับจุดเริ่มต้นของปีบัญชีปัจจุบันสำหรับวิธีการคิดค่าเสื่อมราคา '%s'
AssetErrorReversalAmountNotProvidedForMode=ไม่ได้ระบุยอดเงินกลับรายการสำหรับโหมดการคิดค่าเสื่อมราคา '%s'
AssetErrorFetchCumulativeDepreciation=เกิดข้อผิดพลาดเมื่อเรียกยอดเงินค่าเสื่อมราคาสะสมจากรายการค่าเสื่อมราคา
AssetErrorSetLastCumulativeDepreciation=เกิดข้อผิดพลาดเมื่อบันทึกยอดค่าเสื่อมราคาสะสมครั้งล่าสุด