dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/accountancy.lang

# Dolibarr language file - en_US - Accounting Expert
Accounting=Účetnictví
ACCOUNTING_EXPORT_SEPARATORCSV=Oddělovač sloupců pro soubor exportu
ACCOUNTING_EXPORT_DATE=Formát data pro export souboru
ACCOUNTING_EXPORT_PIECE=Exportovat počet kusů
ACCOUNTING_EXPORT_GLOBAL_ACCOUNT=Export s globálním účtem
ACCOUNTING_EXPORT_LABEL=Exportovat štítek
ACCOUNTING_EXPORT_AMOUNT=Exportovat částku
ACCOUNTING_EXPORT_DEVISE=Export měny
Selectformat=Vyberte formát souboru
ACCOUNTING_EXPORT_FORMAT=Vyberte formát souboru
ACCOUNTING_EXPORT_ENDLINE=Zvolte typ návratu vozíku
ACCOUNTING_EXPORT_PREFIX_SPEC=Určete předponu pro název souboru
ThisService=Tato služba
ThisProduct=Tento výrobek
DefaultForService=Výchozí nastavení pro službu
DefaultForProduct=Výchozí produkt
CantSuggest=Nelze navrhnout
AccountancySetupDoneFromAccountancyMenu=Většina nastavení účetnictví se provádí z nabídky %s
ConfigAccountingExpert=Konfigurace modulu účetního experta
Journalization=Jurnálizace
Journaux=Deníky
JournalFinancial=Finanční deníky
BackToChartofaccounts=Vrátit schéma účtů
Chartofaccounts=Graf účtů
CurrentDedicatedAccountingAccount=Aktuální vyhrazený účet
AssignDedicatedAccountingAccount=Nový účet, který chcete přiřadit
InvoiceLabel=faktura štítek
OverviewOfAmountOfLinesNotBound=Přehled množství řádků, které nejsou vázány na účet
OverviewOfAmountOfLinesBound=Přehled objemu řádků, které jsou již vázány na účet
OtherInfo=Jiná informace
DeleteCptCategory=Odstraňte účetní účet ze skupiny
ConfirmDeleteCptCategory=Opravdu chcete tento účtovací účet odstranit ze skupiny účetních účtů?
JournalizationInLedgerStatus=Stav žurnalizace
AlreadyInGeneralLedger=Již v deníku do hlavní knihy
NotYetInGeneralLedger=Zatím nebyl zaznamenán v knihách
GroupIsEmptyCheckSetup=Skupina je prázdná, zkontrolujte nastavení personalizované účetní skupiny
DetailByAccount=Zobrazit detail podle účtu
AccountWithNonZeroValues=Účty s nenulovými hodnotami
ListOfAccounts=Seznam účtů
CountriesInEEC=Země v EHS
CountriesNotInEEC=Země, které nejsou v EHS
CountriesInEECExceptMe=Země v EHS kromě %s
CountriesExceptMe=Všechny země kromě %s
AccountantFiles=Exportní účetní doklady

MainAccountForCustomersNotDefined=Hlavní účetní účetnictví pro zákazníky, které nejsou definovány v nastavení
MainAccountForSuppliersNotDefined=Hlavní účty účetnictví pro dodavatele, které nejsou definovány v nastavení
MainAccountForUsersNotDefined=Hlavní účetní účetnictví pro uživatele, které nejsou definovány v nastavení
MainAccountForVatPaymentNotDefined=Účet hlavního účtu pro platbu DPH není definována v nastavení
MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=Účet hlavního účtu je platba předplatného, která není definována v nastavení

AccountancyArea=Účetní oblast
AccountancyAreaDescIntro=Použití účetního modulu se provádí v několika krocích:
AccountancyAreaDescActionOnce=Tyto akce jsou obvykle prováděny pouze jednou, nebo jednou za rok ...
AccountancyAreaDescActionOnceBis=Další kroky by měly být provedeny, abyste ušetřili čas v budoucnu tím, že vám při vytváření žurnálu navrhujete správný výchozí účetní účet (zápis do časopisů a hlavní knihy)
AccountancyAreaDescActionFreq=Tyto akce jsou proto zpravidla prováděny každý měsíc, týden nebo den pro velmi velké společnosti ...

AccountancyAreaDescJournalSetup=KROK %s: Vytvořte nebo zkontrolujte obsah vašeho seznamu časopisů z nabídky %s
AccountancyAreaDescChartModel=KROK %s: Vytvoření modelu schématu účtu z nabídky %s
AccountancyAreaDescChart=KROK %s: Vytvořte nebo zkontrolujte obsah schématu účtu z nabídky %s

AccountancyAreaDescVat=KROK %s: Definujte účetní účty pro každou DPH. K tomu použijte položku nabídky %s.
AccountancyAreaDescDefault=KROK %s: Definujte výchozí účetní účty. K tomu použijte položku nabídky %s.
AccountancyAreaDescExpenseReport=KROK %s: Definujte výchozí účetní účty pro každý typ výkazu výdajů. K tomu použijte položku nabídky %s.
AccountancyAreaDescSal=KROK %s: Definujte výchozí účty pro výplatu mezd. K tomu použijte položku nabídky %s.
AccountancyAreaDescContrib=KROK %s: Definujte výchozí účetní účty pro zvláštní výdaje (různé daně). K tomu použijte položku nabídky %s.
AccountancyAreaDescDonation=KROK %s: Definujte výchozí účetní účty pro dárcovství. K tomu použijte položku nabídky %s.
AccountancyAreaDescSubscription=KROK %s: Definujte výchozí účetní účty pro členské předplatné. K tomu použijte položku nabídky %s.
AccountancyAreaDescMisc=KROK %s: Definujte povinné výchozí účty a výchozí účetní účty pro různé transakce. K tomu použijte položku nabídky %s.
AccountancyAreaDescLoan=KROK %s: Definujte výchozí účetní účty pro úvěry. K tomu použijte položku nabídky %s.
AccountancyAreaDescBank=KROK %s: Definujte účetní účty a kód časopisu pro jednotlivé bankovní a finanční účty. K tomu použijte položku nabídky %s.
AccountancyAreaDescProd=KROK %s: Definujte účetní účty ve vašich produktech / službách. K tomu použijte položku nabídky %s.

AccountancyAreaDescBind=KROK %s: Zkontrolujte vazbu mezi existujícími řádky %s a účetní účet se provádí, takže aplikace bude schopna provádět evidenci transakcí v Ledgeru jedním klepnutím. Vyplňte chybějící vazby. K tomu použijte položku nabídky %s.
AccountancyAreaDescWriteRecords=KROK %s: Napište transakce do knihy. K tomu přejděte do menu <strong> %s </strong> a klikněte na tlačítko <strong> %s </strong>.
AccountancyAreaDescAnalyze=KROK %s: Přidání nebo úprava stávajících transakcí a generování sestav a exportů.

AccountancyAreaDescClosePeriod=KROK %s: Zavřete období, takže nemůžeme v budoucnu provádět změny.

TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=Povinný krok v nastavení nebyl úplný (časopis pro účetní záznamy není definován pro všechny bankovní účty)
Selectchartofaccounts=Vybrat aktivní účtové osnovy
ChangeAndLoad=Změna a načtení
Addanaccount=Přidat účetní účet
AccountAccounting=Účetní účet
AccountAccountingShort=Účet
SubledgerAccount=Podřízený účet
SubledgerAccountLabel=Označení podřízeného účtu
ShowAccountingAccount=Zobrazit účetní účet
ShowAccountingJournal=Zobrazit účetní deník
AccountAccountingSuggest=Účetní účet navrhl
MenuDefaultAccounts=výchozí účty
MenuBankAccounts=Bankovní účty
MenuVatAccounts=Účty DPH
MenuTaxAccounts=daňové účty
MenuExpenseReportAccounts=Účet výkazů výdajů
MenuLoanAccounts=Úvěrové účty
MenuProductsAccounts=produktové účty
MenuClosureAccounts=Uzavření účtů
ProductsBinding=Produkty účty
TransferInAccounting=Transfer v účetnictví
RegistrationInAccounting=Registrace v účetnictví
Binding=Vazba na účetní závěrky
CustomersVentilation=Zákaznické fakturační závazky
SuppliersVentilation=Závazná faktura dodavatele
ExpenseReportsVentilation=Záväzná zpráva o výdajích
CreateMvts=Vytvořit novou transakci
UpdateMvts=Modifikace transakce
ValidTransaction=Ověřte transakci
WriteBookKeeping=Register transactions in Ledger
Bookkeeping=účetní kniha
AccountBalance=Zůstatek na účtu
ObjectsRef=Zdrojový objekt ref
CAHTF=Celkový prodejce před zdaněním
TotalExpenseReport=Celková výkaz výdajů
InvoiceLines=Řádky faktury, které mají být prověřeny
InvoiceLinesDone=Prověřené řádky faktury
ExpenseReportLines=Řádky výkazů výdajů navázat
ExpenseReportLinesDone=Vázané linie vyúčtování výdajů
IntoAccount=Prověřit řádky v účetním účtu


Ventilate=Prověřit
LineId=id řádku
Processing=Dřu jako kůň  ..... sorry jako .......
EndProcessing=Proces ukončen.
SelectedLines=Vybrané řádky
Lineofinvoice=Řádky faktury
LineOfExpenseReport=Zpráva o výdajích
NoAccountSelected=Není vybrán žádný účetní účet
VentilatedinAccount=Úspěšně prověření v účetním účtu
NotVentilatedinAccount=Neprověřeno v účetním účtu
XLineSuccessfullyBinded=%s Produkty / služby úspěšně spojené s účtem účetnictví
XLineFailedToBeBinded=%s produkty / služby nebyly vázány na žádný účetní účet

ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Počet prvků pro vazbu zobrazených na stránce (maximální doporučeno: 50)
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Začněte třídění stránky "Vazba na pověření" pomocí nejnovějších prvků
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Zahájit třídění na stránce „Prověření hotovo“ od nejnovějších prvků

ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION=Zkrátit popis  produktů a služeb v seznamech po x znaků (Nejlepší = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION_ACCOUNT=Zkrátit popis výrobků & účtu služeb formu výpisů po x znaků (Nejlepší = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=Délka znaků obecných účetních účtů (Nastavíte-li zde hodnotu 6, bude účet ‚706‘ zobrazovat jako ‚706000‘)
ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=Délka účtů účtů subjektů (Pokud zde nastavíte hodnotu 6, účet '401' se objeví na obrazovce jako '401000')
ACCOUNTING_MANAGE_ZERO=Umožňuje spravovat různé počty nul na konci účetního účtu. Některé země potřebují (například Švýcarsko). Pokud je vypnuto (výchozí), můžete nastavit následující dva parametry a požádat aplikaci o přidání virtuálních nul.
BANK_DISABLE_DIRECT_INPUT=Zakázat přímé nahrávání transakce v bankovním účtu
ACCOUNTING_ENABLE_EXPORT_DRAFT_JOURNAL=Povolit návrh exportu v žurnálu
ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=Povolit seznam combo pro pomocný účet (může být pomalý, pokud máte spoustu třetích stran)

ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Prodejní deník
ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Nákupní deník
ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Ostatní deník
ACCOUNTING_EXPENSEREPORT_JOURNAL=Rozšířený výpis deníku
ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=Sociální deník
ACCOUNTING_HAS_NEW_JOURNAL=Má nový věstník

ACCOUNTING_RESULT_PROFIT=Výsledek účetnictví (Zisk)
ACCOUNTING_RESULT_LOSS=Výsledek účetní účet (ztráta)
ACCOUNTING_CLOSURE_DEFAULT_JOURNAL=Časopis uzavření

ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Účtovací účet přechodného bankovního převodu
TransitionalAccount=Transitional bank transfer account

ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Čekající účet
DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Účtování účet registrovaných darů
ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=Účtovací účet pro registraci předplatného

ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Účetní účet ve výchozím nastavení pro zakoupené výrobky (použít, pokud není definován v listu produktu)
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Účetní účet ve výchozím nastavení pro prodané produkty (použít, pokud není definován v listu produktu)
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Účtovací účet standardně pro prodané výrobky v EHS (používá se, pokud není definován v produktovém listu)
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Účtovací účet standardně pro export prodaný výrobek z EHS (používá se, pokud není definován v listu výrobku)
ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Účetní účet ve výchozím nastavení pro zakoupené služby (použít, pokud není definován v servisním listu)
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Účetní účet ve výchozím nastavení pro prodané služby (použít, pokud není definován v servisním listu)

Doctype=Typ dokumentu
Docdate=Datum
Docref=Reference
LabelAccount=Štítek účtu
LabelOperation=Operace štítků
Sens=Sens
LetteringCode=Písmenový kód
Lettering=Nápis
Codejournal=Deník
JournalLabel=Označení časopisu
NumPiece=počet kusů
TransactionNumShort=Num. transakce
AccountingCategory=Personalizované skupiny
GroupByAccountAccounting=Seskupte účetní účet
AccountingAccountGroupsDesc=Zde můžete definovat některé skupiny účetních účtů. Budou se používat pro personalizované účetní výkazy.
ByAccounts=Podle účtů
ByPredefinedAccountGroups=Podle předdefinovaných skupin
ByPersonalizedAccountGroups=Individuálními skupinami
ByYear=Podle roku
NotMatch=Nenastaveno
DeleteMvt=Odstraňte řádky knihy
DelYear=Odstrannění roku
DelJournal=Journal, který chcete smazat
ConfirmDeleteMvt=Tímto se odstraní všechny řádky Ledgeru za rok a / nebo z určitého časopisu. Je požadováno alespoň jedno kritérium.
ConfirmDeleteMvtPartial=Tímto bude smazána transakce z Ledger (všechny řádky související se stejnou transakcí budou smazány)
FinanceJournal=Finanční deník
ExpenseReportsJournal=Výdajové zprávy journal
DescFinanceJournal=Finanční deník včetně všech typů plateb prostřednictvím bankovního účtu
DescJournalOnlyBindedVisible=Toto je pohled na záznam, který je vázán na účet a může být zaznamenán do knihy.
VATAccountNotDefined=Účet pro DPH není definován
ThirdpartyAccountNotDefined=Účet subjektu není definován
ProductAccountNotDefined=Účet pro výrobek není definován
FeeAccountNotDefined=Účet pro poplatek není definováno
BankAccountNotDefined=Účet pro banku není definován
CustomerInvoicePayment=Platba zákaznické faktury
ThirdPartyAccount=Účet subjektu
NewAccountingMvt=Nová transakce
NumMvts=Číslo transakce
ListeMvts=Seznam pohybů
ErrorDebitCredit=Debit a úvěr nemohou mít současně hodnotu
AddCompteFromBK=Přidat účetní účty do skupiny
ReportThirdParty=Seznam účtů subjektu
DescThirdPartyReport=Zde naleznete seznam zákazníků a prodejců subjektů a jejich účty
ListAccounts=Seznam účetních účtů
UnknownAccountForThirdparty=Neznámý účet subjektu. Použijeme %s
UnknownAccountForThirdpartyBlocking=Neznámý účet subjektu. Chyba blokování
ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=Third-party account not defined or third party unknown. We will use %s
ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=Účet subjektu není definován nebo neznámý subjekt. Chyba blokování.
UnknownAccountForThirdpartyAndWaitingAccountNotDefinedBlocking=Neznámý účet subjektu a účet čekání není definován. Chyba blokování
PaymentsNotLinkedToProduct=Platba není spojena s žádným produktem / službou

Pcgtype=Skupina účtů
Pcgsubtype=Podskupina účtu
PcgtypeDesc=Skupina a podskupina účtu jsou používány jako předdefinované kritéria pro filtrování a seskupování pro některé účetní výkazy. Například "INCOME" nebo "EXPENSE" jsou používány jako skupiny účetních účtů produktů pro sestavení výkazu výdajů / výnosů.

TotalVente=Celkový obrat před zdaněním
TotalMarge=Celkové tržby marže

DescVentilCustomer=Zde naleznete seznam zákaznických fakturačních řádků vázaných (nebo nikoliv) na účet účetnictví produktu
DescVentilMore=Ve většině případů, pokud používáte předdefinované produkty nebo služby a nastavíte číslo účtu na kartě produktu / služby, aplikace bude schopna provést veškerou vazbu mezi vašimi fakturačními řádky a účtem účtu vašeho účtového osvědčení, a to pouze v jedním kliknutím tlačítkem <strong> "%s" </strong>. Pokud účet nebyl nastaven na kartě produktů / služeb nebo pokud máte ještě nějaké řádky, které nejsou vázány na účet, musíte z nabídky "<strong> %s </strong>" provést ruční vazbu.
DescVentilDoneCustomer=Seznamte se zde se seznamem řádků faktur zákazníků a jejich účetních účtů
DescVentilTodoCustomer=Vázat fakturační řádky, které již nejsou vázány účtem účetnictví produktu
ChangeAccount=Změnit výrobek/službu na účetnm účtu ve vybraných řádcích s následujícím účetním účtem:
Vide=-
DescVentilSupplier=Zde naleznete seznam řádků prodejců faktur, které jsou nebo nejsou vázány na účet účetního produktu
DescVentilDoneSupplier=Zde si přečtěte seznam řádků prodejních faktur a jejich účetní účet
DescVentilTodoExpenseReport=Vázat řádky výkazu výdajů, které již nejsou vázány účtem účtování poplatků
DescVentilExpenseReport=Zde si přečtěte seznam výkazů výdajů vázaných (nebo ne) na účty účtování poplatků
DescVentilExpenseReportMore=Pokud nastavíte účetní účet na řádcích výkazu druhů výdajů, aplikace bude schopna provést veškerou vazbu mezi řádky výkazu výdajů a účetním účtem vašeho účtovacího schématu, a to jedním kliknutím tlačítkem <strong> "%s" </strong>. Pokud účet nebyl nastaven na slovník poplatků nebo máte stále nějaké řádky, které nejsou vázány na žádný účet, budete muset provést ruční vazbu z nabídky "<strong> %s </strong>".
DescVentilDoneExpenseReport=Poraďte se zde seznam v souladu se zprávami výdajů a jejich poplatků účtování účtu

ValidateHistory=Ověřit automaticky
AutomaticBindingDone=Automatické vázání provedeno

ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Chyba, nelze odstranit tento účetní účet, protože ho zrovna používáte
MvtNotCorrectlyBalanced=Pohyb není správně vyvážený. Debit = %s | Úvěr = %s
Balancing=Vyvažování
FicheVentilation=Ověřovací karta
GeneralLedgerIsWritten=Transakce jsou zapsány do knihy
GeneralLedgerSomeRecordWasNotRecorded=Některé transakce nemohly být zveřejněny. Pokud se neobjeví žádná další chybová zpráva, je to pravděpodobně proto, že byly již publikovány.
NoNewRecordSaved=Žádný další záznam, který by se publikoval
ListOfProductsWithoutAccountingAccount=Seznam výrobků, které nejsou vázány na kterémkoli účetním účtu
ChangeBinding=Změnit vazby
Accounted=Účtováno v knize
NotYetAccounted=Zatím nebyl zaznamenán v knize

## Admin
ApplyMassCategories=Aplikovat hmotnostní kategorie
AddAccountFromBookKeepingWithNoCategories=Dostupný účet ještě není v personalizované skupině
CategoryDeleted=Kategorie účetního účtu byla odstraněna
AccountingJournals=účetní deníky
AccountingJournal=Účetní deník
NewAccountingJournal=Nový účetní deník
ShowAccoutingJournal=Zobrazit účetní deník
NatureOfJournal=Nature of Journal
AccountingJournalType1=Různé operace
AccountingJournalType2=Odbyt
AccountingJournalType3=Nákupy
AccountingJournalType4=Banka
AccountingJournalType5=Zpráva o nákladech
AccountingJournalType8=Inventář
AccountingJournalType9=Má-new
ErrorAccountingJournalIsAlreadyUse=Tento deník se již používá
AccountingAccountForSalesTaxAreDefinedInto=Poznámka: Účtovací účet pro daň z prodeje je definován v menu <b> %s </b> - <b> %s </b>
NumberOfAccountancyEntries=Počet vstupů
NumberOfAccountancyMovements=Počet pohybů

## Export
ExportDraftJournal=Exportovat deník návrhu
Modelcsv=Model exportu
Selectmodelcsv=Vyberte způsob exportu
Modelcsv_normal=Klasický export
Modelcsv_CEGID=Export pro CEGID Expert Comptabilité
Modelcsv_COALA=Export pro společnost Sage Coala
Modelcsv_bob50=Export pro Sage BOB 50
Modelcsv_ciel=Export pro Sage Ciel Compta nebo Compta Evolution
Modelcsv_quadratus=Export pro Quadratus QuadraCompta
Modelcsv_ebp=Export pro EBP
Modelcsv_cogilog=Export pro Cogilog
Modelcsv_agiris=Export pro Agiris
Modelcsv_LDCompta=Export for LD Compta (v9 & higher) (Test)
Modelcsv_openconcerto=Export for OpenConcerto (Test)
Modelcsv_configurable=Export CSV konfigurovatelný
Modelcsv_FEC=Export FEC
Modelcsv_Sage50_Swiss=Export for Sage 50 Switzerland
ChartofaccountsId=Schéma Id účtů

## Tools - Init accounting account on product / service
InitAccountancy=Init účetnictví
InitAccountancyDesc=Tato stránka může být použita k inicializaci účetnictví u produktů a služeb, které nemají účetní účet definovaný pro prodej a nákup.
DefaultBindingDesc=Tato stránka může být použita k nastavení výchozího účtu, který bude použit pro propojení záznamů o platbách, darování, daních a DPH, pokud již nebyl stanoven žádný účet.
DefaultClosureDesc=This page can be used to set parameters used for accounting closures.
Options=možnosti
OptionModeProductSell=prodejní režim
OptionModeProductSellIntra=Režim prodeje vyváženého v EHS
OptionModeProductSellExport=Režim prodeje vyvážené v jiných zemích
OptionModeProductBuy=Nákupní režim
OptionModeProductSellDesc=Zobrazit všechny produkty s vyúčtováním pro přímý prodej.
OptionModeProductSellIntraDesc=Zobrazit všechny produkty s účetním účtem pro prodej v EHS.
OptionModeProductSellExportDesc=Zobrazit všechny produkty s účetním účtem pro ostatní zahraniční prodeje.
OptionModeProductBuyDesc=Zobrazit všechny produkty které připadají v úvahu pro nákupy.
CleanFixHistory=Odstraňte účtovací kód z řádků, které neexistují ve schématech účtu
CleanHistory=Obnovit všechny vazby pro vybraný rok
PredefinedGroups=Předdefinované skupiny
WithoutValidAccount=Bez platného zvláštním účtu
WithValidAccount=S platným zvláštním účtu
ValueNotIntoChartOfAccount=Tato hodnota účetního účtu neexistuje v účtu
AccountRemovedFromGroup=Účet byl odstraněn ze skupiny
SaleLocal=Local sale
SaleExport=Export sale
SaleEEC=Sale in EEC

## Dictionary
Range=Řada účetních účtu
Calculated=počítáno
Formula=Vzorec

## Error
SomeMandatoryStepsOfSetupWereNotDone=Některé povinné kroky nastavení nebyly provedeny, vyplňte je
ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=Účetnictví skupiny účtů není k dispozici pro země %s (viz Home - instalace - slovníky)
ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBounded=Pokoušíte se publikovat některé řádky faktury <strong> %s </strong>, ale některé další řádky ještě nejsou ohraničeny účetním účtem. Pro tuto fakturu jsou odmítnuty všechny fakturační řádky.
ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBoundedShort=Některé řádky na faktuře nejsou vázány na účetní účet.
ExportNotSupported=Exportní formát setuped není podporován na této stránce
BookeppingLineAlreayExists=Linky již existující v účetnictví
NoJournalDefined=Žádný deník nebyl definován
Binded=linky vázané
ToBind=Linky k vazbě
UseMenuToSetBindindManualy=Řádky, které ještě nejsou vázány, použijte nabídku <a href="%s"> %s </a> k vytvoření vazby ručně

## Import
ImportAccountingEntries=Účetní zápisy
DateExport=Date export
WarningReportNotReliable=Upozornění: Tento přehled není založen na záznamníku, takže neobsahuje transakci upravenou ručně v Knihovně. Je-li vaše deník aktuální, zobrazení účetnictví je přesnější.
ExpenseReportJournal=Účet výkazů výdajů
InventoryJournal=Inventářový věstník