dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/install.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - install
InstallEasy=Csak kövesse az utasitásokat lépésrõl lépésre.
MiscellaneousChecks=Előeltételek ellenörézse
ConfFileExists=<b>%s</b> konfigurációs fájl már létezik.
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Configuration file <b>%s</b> does not exist and could not be created!
ConfFileCouldBeCreated=<b>%s</b> konfigurációs fájl létrehozható.
ConfFileIsNotWritable=Configuration file <b>%s</b> is not writable. Check permissions. For first install, your web server must be able to write into this file during configuration process ("chmod 666" for example on a Unix like OS).
ConfFileIsWritable=<b>%s</b> konfigurációs fájl írható.
ConfFileMustBeAFileNotADir=Configuration file <b>%s</b> must be a file, not a directory.
ConfFileReload=Reloading parameters from configuration file.
PHPSupportSessions=Ez a PHP verzió támogatja a munkameneteket.
PHPSupportPOSTGETOk=Ez a PHP verzió támogatja POST és GET változókat.
PHPSupportPOSTGETKo=It's possible your PHP setup does not support variables POST and/or GET. Check the parameter <b>variables_order</b> in php.ini.
PHPSupportGD=This PHP supports GD graphical functions.
PHPSupportCurl=This PHP supports Curl.
PHPSupportUTF8=This PHP supports UTF8 functions.
PHPSupportIntl=This PHP supports Intl functions.
PHPMemoryOK=A munkamenetek maximális memóriája <b>%s</b>. Ennek elégnek kéne lennie.
PHPMemoryTooLow=Your PHP max session memory is set to <b>%s</b> bytes. This is too low. Change your <b>php.ini</b> to set <b>memory_limit</b> parameter to at least <b>%s</b> bytes.
Recheck=Click here for a more detailed test
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Your PHP installation does not support sessions. This feature is required to allow Dolibarr to work. Check your PHP setup and permissions of the sessions directory.
ErrorPHPDoesNotSupportGD=Your PHP installation does not support GD graphical functions. No graphs will be available.
ErrorPHPDoesNotSupportCurl=A PHP telepítése nem támogatja a Curl-t.
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Your PHP installation does not support UTF8 functions. Dolibarr cannot work correctly. Resolve this before installing Dolibarr.
ErrorPHPDoesNotSupportIntl=Your PHP installation does not support Intl functions.
ErrorDirDoesNotExists=%s könyvtár nem létezik.
ErrorGoBackAndCorrectParameters=Go back and check/correct the parameters.
ErrorWrongValueForParameter=Lehet, hogy rossz értéket adott meg a(z) '%s' paraméter számára.
ErrorFailedToCreateDatabase=Nem sikerült létrehozni a(z) '%s' adatbázist.
ErrorFailedToConnectToDatabase=Nem sikerült csatlakozni a(z) '%s' adatbázishoz.
ErrorDatabaseVersionTooLow=Az adatbázis (%s) verziója túl alacsony. %s verzió vagy magasabb szükséges
ErrorPHPVersionTooLow=Túl régi a PHP verzió. Legalább %s kell.
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Connection to server successful but database '%s' not found.
ErrorDatabaseAlreadyExists='%s' adatbázis már létezik.
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=If the database does not exist, go back and check option "Create database".
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Ha az adatbázis már létezik, menjen vissza és ne válassza az "Adatbázis létrehozása" opciót.
WarningBrowserTooOld=Version of browser is too old. Upgrading your browser to a recent version of Firefox, Chrome or Opera is highly recommended.
PHPVersion=PHP Verzió
License=Használatban lévõ licensz
ConfigurationFile=Konfigurációs fájl
WebPagesDirectory=A könyvtár ahol a weblapok tárolva vannak
DocumentsDirectory=Könyvátr a feltöltött és generált fájlok számára
URLRoot=Gyökér URL
ForceHttps=Biztonságos kapocslat eröltetése (https)
CheckToForceHttps=Válassza ki ezt az opciót a biztonságos kapcsolat igénybevélteléhez (https).<br>Ennek az elõfeltétele, hogy a szerver rendelkezzen a megfelelõ SSL hitelesítésekkel.
DolibarrDatabase=Dolibarr Adatbázis
DatabaseType=Adatbázis típus
DriverType=Meghajtó típus
Server=Szerver
ServerAddressDescription=Name or ip address for the database server. Usually 'localhost' when the database server is hosted on the same server as the web server.
ServerPortDescription=Adatbázis szerver port. Hagyja üresen ha nem tudja.
DatabaseServer=Adatbázis szerver
DatabaseName=Adatbázis név
DatabasePrefix=Database table prefix
DatabasePrefixDescription=Database table prefix. If empty, defaults to llx_.
AdminLogin=User account for the Dolibarr database owner.
PasswordAgain=Retype password confirmation
AdminPassword=Adatbázis tulajdonos jelszava.
CreateDatabase=Adatbázis lérehozása
CreateUser=Create user account or grant user account permission on the Dolibarr database
DatabaseSuperUserAccess=Adatbázis szerver - Superuser hozzáférés
CheckToCreateDatabase=Check the box if the database does not exist yet and so must be created.<br>In this case, you must also fill in the user name and password for the superuser account at the bottom of this page.
CheckToCreateUser=Check the box if:<br>the database user account does not yet exist and so must be created, or<br>if the user account exists but the database does not exist and permissions must be granted.<br>In this case, you must enter the user account and password and <b>also</b> the superuser account name and password at the bottom of this page. If this box is unchecked, database owner and password must already exist.
DatabaseRootLoginDescription=Superuser account name (to create new databases or new users), mandatory if the database or its owner does not already exist.
KeepEmptyIfNoPassword=Leave empty if superuser has no password (NOT recommended)
SaveConfigurationFile=Saving parameters to
ServerConnection=Szerver kapcsolat
DatabaseCreation=Adatbázis létrehozása
CreateDatabaseObjects=Adatbázis objektumok létrehozása
ReferenceDataLoading=Referencia adatok betöltése
TablesAndPrimaryKeysCreation=Táblák és Elsõdleges kulcsok létrehozása
CreateTableAndPrimaryKey=%s tábla létrehozása
CreateOtherKeysForTable=Külsõ kulcsok és indexek létrehozása a(z) %s tábla számára
OtherKeysCreation=Idegen Külsõ kulcsok és indexek létrehozása
FunctionsCreation=Funkciók létrehozása
AdminAccountCreation=Adminisztrátor bejelntkezés létrehozása
PleaseTypePassword=Please type a password, empty passwords are not allowed!
PleaseTypeALogin=Please type a login!
PasswordsMismatch=Passwords differs, please try again!
SetupEnd=Telepítés vége
SystemIsInstalled=A telepítés készen van.
SystemIsUpgraded=Dolibarr frissítése sikeres.
YouNeedToPersonalizeSetup=Most már konfiguálhatja a Dolibarr-t az igényei szerint (megjelenés, funkciók, ...). Ehhez kérjük kövesse az alábbi linket:
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr adminisztrátor bejelentkezés '<b>%s</b>' sikeresen létrehozva.
GoToDolibarr=Ugrás a Dolibarr-ba
GoToSetupArea=Ugrás a Dolibarr-ba (beállítási terültre)
MigrationNotFinished=The database version is not completely up to date: run the upgrade process again.
GoToUpgradePage=Ugrás a frissítési oldalra
WithNoSlashAtTheEnd="/" nélkül a végén
DirectoryRecommendation=It is recommended to use a directory outside of the web pages.
LoginAlreadyExists=Már létezik
DolibarrAdminLogin=Dolibarr admin bejelentkezés
AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr administrator account '<b>%s</b>' already exists. Go back if you want to create another one.
FailedToCreateAdminLogin=Nem tudta létrehozni a Dolibarr rendszergazda fiókot.
WarningRemoveInstallDir=Warning, for security reasons, once the install or upgrade is complete, you should add a file called <b>install.lock</b> into the Dolibarr document directory in order to prevent the accidental/malicious use of the install tools again.
FunctionNotAvailableInThisPHP=Not available in this PHP
ChoosedMigrateScript=Migrációs szkript választása
DataMigration=Database migration (data)
DatabaseMigration=Database migration (structure + some data)
ProcessMigrateScript=Szkript feldolhozása
ChooseYourSetupMode=Válassta ki a telepítési módot és kattintson a "START"-ra...
FreshInstall=Friss telepítés
FreshInstallDesc=Use this mode if this is your first install. If not, this mode can repair a incomplete previous install. If you want to upgrade your version, choose "Upgrade" mode.
Upgrade=Frissítés
UpgradeDesc=Használja ezt a módot, ha már helyettesítette a régi fájlokat az újabb verzió fájlaival. Frissíti az adatbázist és az adatokat.
Start=START
InstallNotAllowed=Telepítés nincs engedélyezve a <b>conf.php</b> fájlban
YouMustCreateWithPermission=Létre kell hoznia %s fájlt és írásai jogokat adnia a webszerveren a telepítés idejére.
CorrectProblemAndReloadPage=Please fix the problem and press F5 to reload the page.
AlreadyDone=Már migárlva
DatabaseVersion=Adatbázis verzió
ServerVersion=Adatbázis szerver verzió
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Létre kell hoznia ezt a könyvtárat és engedélyeznie a szervenek, hogy írhasson bele.
DBSortingCollation=Karakter rendezés
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=You selected create database <b>%s</b>, but for this, Dolibarr needs to connect to server <b>%s</b> with super user <b>%s</b> permissions.
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=You selected create database user <b>%s</b>, but for this, Dolibarr needs to connect to server <b>%s</b> with super user <b>%s</b> permissions.
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=The database connection failed: the host or super user parameters must be wrong.
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=%s metódus által felfedezett árva fizetések vannak a rendszerben
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Távolítsa el manuálisan, majd F5-el frissítsen.
FieldRenamed=Mezõ átnevezve
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=If the user does not exist yet, you must check option "Create user"
ErrorConnection=Server "<b>%s</b>", database name "<b>%s</b>", login "<b>%s</b>", or database password may be wrong or the PHP client version may be too old compared to the database version.
InstallChoiceRecommanded=A javasolt választás <b>%s</b> verzióra frissítés a <b>%s</b> jelenlegi verzióról
InstallChoiceSuggested=<b>A telepítõ által javasolt választás</b>.
MigrateIsDoneStepByStep=The targeted version (%s) has a gap of several versions. The install wizard will come back to suggest a further migration once this one is complete.
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Check that the database name "<b>%s</b>" is correct.
IfAlreadyExistsCheckOption=Ha a név jó és a megadott adatbázis nem létezik, használja az "Adatbázis létrehozása" opciót.
OpenBaseDir=PHP openbasedir paraméter
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=You checked the box "Create database". For this, you need to provide the login/password of superuser (bottom of form).
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=You checked the box "Create database owner". For this, you need to provide the login/password of superuser (bottom of form).
NextStepMightLastALongTime=The current step may take several minutes. Please wait until the next screen is shown completely before continuing.
MigrationCustomerOrderShipping=Migrate shipping for sales orders storage
MigrationShippingDelivery=Szállítási tárló frissítése
MigrationShippingDelivery2=Szállítási tárló frissítése 2
MigrationFinished=Migráció befejezte
LastStepDesc=<strong>Last step</strong>: Define here the login and password you wish to use to connect to Dolibarr. <b>Do not lose this as it is the master account to administer all other/additional user accounts.</b>
ActivateModule=Modul aktiválása %s
ShowEditTechnicalParameters=Klikkelj ide a haladó beállítasok megtekintéséhez/szerkezstéséhez. (szakértő mód)
WarningUpgrade=Warning:\nDid you run a database backup first?\nThis is highly recommended. Loss of data (due to for example bugs in mysql version 5.5.40/41/42/43) may be possible during this process, so it is essential to take a complete dump of your database before starting any migration.\n\nClick OK to start migration process...
ErrorDatabaseVersionForbiddenForMigration=Your database version is %s. It has a critical bug, making data loss possible if you make structural changes in your database, such as is required by the migration process. For his reason, migration will not be allowed until you upgrade your database to a layer (patched) version (list of known buggy versions: %s)
KeepDefaultValuesWamp=You used the Dolibarr setup wizard from DoliWamp, so values proposed here are already optimized. Change them only if you know what you are doing.
KeepDefaultValuesDeb=You used the Dolibarr setup wizard from a Linux package (Ubuntu, Debian, Fedora...), so the values proposed here are already optimized. Only the password of the database owner to create must be entered. Change other parameters only if you know what you are doing.
KeepDefaultValuesMamp=You used the Dolibarr setup wizard from DoliMamp, so the values proposed here are already optimized. Change them only if you know what you are doing.
KeepDefaultValuesProxmox=You used the Dolibarr setup wizard from a Proxmox virtual appliance, so the values proposed here are already optimized. Change them only if you know what you are doing.
UpgradeExternalModule=Run dedicated upgrade process of external module
SetAtLeastOneOptionAsUrlParameter=Set at least one option as a parameter in URL. For example:  '...repair.php?standard=confirmed'
NothingToDelete=Nothing to clean/delete
NothingToDo=Nothing to do
#########
# upgrade
MigrationFixData=Fix denormalizált adatra
MigrationOrder=Ügyfél rendelések migrációja
MigrationSupplierOrder=Data migration for vendor's orders
MigrationProposal=Üzleti ajánlatok migrációja
MigrationInvoice=Ügyfél számlák migrációja
MigrationContract=Szerzõdések migrációja
MigrationSuccessfullUpdate=A frissítés sikeres
MigrationUpdateFailed=Sikeretelen frissítés
MigrationRelationshipTables=Kapcsolati táblák migrációja (%s)
MigrationPaymentsUpdate=Fizetési adatok korrekciója
MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s fizetés(ek) várn(nak) frissítésre
MigrationProcessPaymentUpdate=Fizetések frissítése %s
MigrationPaymentsNothingToUpdate=Nincs több tenni való
MigrationPaymentsNothingUpdatable=Nincs több javítható fizetési adat
MigrationContractsUpdate=Szerzõdési adatok javítása
MigrationContractsNumberToUpdate=%s szerzõdés(ek) várn(nak) frissítésre
MigrationContractsLineCreation=%s számú szerzõdés számára új sorok létrehozása
MigrationContractsNothingToUpdate=Nincs több tenni való
MigrationContractsFieldDontExist=Field fk_facture does not exist anymore. Nothing to do.
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Szerzõdés üres dátumának korrekciója
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Contract empty date correction done successfully
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Nincs szerzõdés üres dátummal
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Nincs szerzõdés üres létrehozási dátummal
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Szerzõdés érvénytelen dátumának korrekciója
MigrationContractsInvalidDateFix=%s szerzõdés korrekciója (Szerzõdés dátum=%s, Szolgáltatás kezdete min=%s)
MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s szerzõdés módosítva
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Nincs korrekcióra szoruló dátum
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Szerzõdés rossz létrehztási dátum korrekció
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Szerzõdés rossz létrehztási dátum korrekció sikeresen lezajlott
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Nincs korrekcióra szoruló szerzõdés
MigrationReopeningContracts=Hiba miatt véletlenül lezárt szerzõdések újranyitása
MigrationReopenThisContract=%s szerzõdés újranyitása
MigrationReopenedContractsNumber=%s szerzõdés módosítva
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Nincs újranyitásra szoruló szerzõdés
MigrationBankTransfertsUpdate=Linkek frissítése banki tranzakciók és banki átutalások között
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Minden link friss
MigrationShipmentOrderMatching=Küldött bizonylatok frissítése
MigrationDeliveryOrderMatching=Szállítási bizonylatok frissítése
MigrationDeliveryDetail=Szállítások frissítése
MigrationStockDetail=Termékek készletének frissítése
MigrationMenusDetail=Dinamikus menük frissítése
MigrationDeliveryAddress=Szállítási címek frissítése
MigrationProjectTaskActors=Data migration for table llx_projet_task_actors
MigrationProjectUserResp=Adatok migrálása fk_user_resp/llx_projet llx_element_contact -ba
MigrationProjectTaskTime=Frissítési idõ másodpercekben
MigrationActioncommElement=Frissítés adatok akciók
MigrationPaymentMode=Data migration for payment type
MigrationCategorieAssociation=Kategória migrálása
MigrationEvents=Migration of events to add event owner into assignment table
MigrationEventsContact=Migration of events to add event contact into assignment table
MigrationRemiseEntity=Üres mező érték frissítése: llx_societe_remise
MigrationRemiseExceptEntity=Üres mező érték frissítése: llx_societe_remise_except
MigrationUserRightsEntity=Update entity field value of llx_user_rights
MigrationUserGroupRightsEntity=Update entity field value of llx_usergroup_rights
MigrationUserPhotoPath=Migration of photo paths for users
MigrationReloadModule=Modul újratöltése %s
MigrationResetBlockedLog=Reset module BlockedLog for v7 algorithm
ShowNotAvailableOptions=Show unavailable options
HideNotAvailableOptions=Hide unavailable options
ErrorFoundDuringMigration=Error(s) were reported during the migration process so next step is not available. To ignore errors, you can <a href="%s">click here</a>, but the application or some features may not work correctly until the errors are resolved.
YouTryInstallDisabledByDirLock=The application tried to self-upgrade, but the install/upgrade pages have been disabled for security (directory renamed with .lock suffix).<br>
YouTryInstallDisabledByFileLock=The application tried to self-upgrade, but the install/upgrade pages have been disabled for security (by the existence of a lock file <strong>install.lock</strong> in the dolibarr documents directory).<br>
ClickHereToGoToApp=Click here to go to your application
ClickOnLinkOrRemoveManualy=Click on the following link. If you always see this same page, you must remove/rename the file install.lock in the documents directory.