mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2025-12-14 13:31:28 +01:00
70 lines
4.7 KiB
Plaintext
70 lines
4.7 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe
|
||
StripeSetup=Stripe module setup
|
||
StripeDesc=Offer customers a Stripe online payment page for payments with credit/cebit cards via <a href="http://www.stripe.com" target="_blank">Stripe</a>. This can be used to allow your customers to make ad-hoc payments or for payments related to a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
|
||
StripeOrCBDoPayment=Pay with credit card or Stripe
|
||
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=以下のURLはDolibarrオブジェクト上で支払いをするために顧客にページを提供するために利用可能です
|
||
PaymentForm=支払い形態
|
||
WelcomeOnPaymentPage=Welcome to our online payment service
|
||
ThisScreenAllowsYouToPay=この画面では、%sにオンライン決済を行うことができます。
|
||
ThisIsInformationOnPayment=これは、実行する支払いに関する情報です。
|
||
ToComplete=完了する
|
||
YourEMail=入金確認を受信する電子メール
|
||
STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=Email notification after a payment attempt (success or fail)
|
||
Creditor=債権者
|
||
PaymentCode=支払いコード
|
||
StripeDoPayment=Pay with Stripe
|
||
YouWillBeRedirectedOnStripe=You will be redirected on secured Stripe page to input you credit card information
|
||
Continue=次の
|
||
ToOfferALinkForOnlinePayment=%s支払いのURL
|
||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL to offer a %s online payment user interface for a sales order
|
||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=顧客の請求書の%sオンライン決済のユーザインタフェースを提供するためのURL
|
||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=契約回線の%sオンライン決済のユーザインタフェースを提供するためのURL
|
||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=空き容量のため夜中オンライン決済のユーザインタフェースを提供するためのURL
|
||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=メンバーのサブスクリプションの%sオンライン決済のユーザインタフェースを提供するためのURL
|
||
YouCanAddTagOnUrl=また、独自の支払いコメントタグを追加するには、それらのURL（無料支払のためにのみ必要）のいずれかにurlパラメータ<b>·タグ= <i>値を</i></b>追加<i><b>する</b></i>こと<i><b>が</b></i>できます。
|
||
SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Setup your Stripe with url <b>%s</b> to have payment created automatically when validated by Stripe.
|
||
AccountParameter=アカウントのパラメータ
|
||
UsageParameter=使用パラメータ
|
||
InformationToFindParameters=あなたの%sアカウント情報を見つけるのを助ける
|
||
STRIPE_CGI_URL_V2=Url of Stripe CGI module for payment
|
||
VendorName=ベンダーの名前
|
||
CSSUrlForPaymentForm=支払いフォームのCSSスタイルシートのURL
|
||
NewStripePaymentReceived=New Stripe payment received
|
||
NewStripePaymentFailed=New Stripe payment tried but failed
|
||
STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Secret test key
|
||
STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Publishable test key
|
||
STRIPE_TEST_WEBHOOK_KEY=Webhook test key
|
||
STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Secret live key
|
||
STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Publishable live key
|
||
STRIPE_LIVE_WEBHOOK_KEY=Webhook live key
|
||
ONLINE_PAYMENT_WAREHOUSE=Stock to use for stock decrease when online payment is done<br>(TODO When option to decrease stock is done on an action on invoice and the online payment generate itself the invoice ?)
|
||
StripeLiveEnabled=Stripe live enabled (otherwise test/sandbox mode)
|
||
StripeImportPayment=Import Stripe payments
|
||
ExampleOfTestCreditCard=Example of credit card for test: %s => valid, %s => error CVC, %s => expired, %s => charge fails
|
||
StripeGateways=Stripe gateways
|
||
OAUTH_STRIPE_TEST_ID=Stripe Connect Client ID (ca_...)
|
||
OAUTH_STRIPE_LIVE_ID=Stripe Connect Client ID (ca_...)
|
||
BankAccountForBankTransfer=Bank account for fund payouts
|
||
StripeAccount=Stripe account
|
||
StripeChargeList=List of Stripe charges
|
||
StripeTransactionList=List of Stripe transactions
|
||
StripeCustomerId=Stripe customer id
|
||
StripePaymentModes=Stripe payment modes
|
||
LocalID=Local ID
|
||
StripeID=Stripe ID
|
||
NameOnCard=Name on card
|
||
CardNumber=Card Number
|
||
ExpiryDate=Expiry Date
|
||
CVN=CVN
|
||
DeleteACard=Delete Card
|
||
ConfirmDeleteCard=Are you sure you want to delete this Credit or Debit card?
|
||
CreateCustomerOnStripe=Create customer on Stripe
|
||
CreateCardOnStripe=Create card on Stripe
|
||
ShowInStripe=Show in Stripe
|
||
StripeUserAccountForActions=User account to use for email notification of some Stripe events (Stripe payouts)
|
||
StripePayoutList=List of Stripe payouts
|
||
ToOfferALinkForTestWebhook=Link to setup Stripe WebHook to call the IPN (test mode)
|
||
ToOfferALinkForLiveWebhook=Link to setup Stripe WebHook to call the IPN (live mode)
|
||
PaymentWillBeRecordedForNextPeriod=Payment will be recorded for the next period.
|
||
ClickHereToTryAgain=<a href="%s">Click here to try again...</a>
|