dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/exports.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ExportsArea=Exporteeroverzicht
ImportArea=Importeeroverzicht
NewExport=Nieuwe export
NewImport=Nieuwe import
ExportableDatas=Exporteerbare gegevensgroep
ImportableDatas=Importeerbare gegevensgroep
SelectExportDataSet=Kies de gegevensgroep welke u wilt exporteren
SelectImportDataSet=Kies de gegevensgroep welke u wilt importeren
SelectExportFields=Kies velden die u wilt exporteren, of selecteer een voorgedefinieerde exporteerprofiel
SelectImportFields=Kies bronbestandvelden die u wilt importeren en hun doelvelden in database door hen op en neer te verplaatsen met anker %s, of selecteer een voorgedefinieerde importeerprofiel:
NotImportedFields=Niet geïmporteerde velden van bronbestand
SaveExportModel=Bewaar dit exporteerprofiel als u van plan bent om het later nog een keer te gebruiken
SaveImportModel=Bewaar dit importeerprofiel als u van plan bent om het later nog een keer te gebruiken
ExportModelName=Naam exporteerprofiel
ExportModelSaved=Exporteerprofiel opgeslagen onder de naam <b>%s</b>.
ExportableFields=Exporteerbare velden
ExportedFields=Geëxporteerde velden
ImportModelName=Naam importeerprofiel
ImportModelSaved=Importeerprofiel opgeslagen onder de naam<b>%s</b>.
DatasetToExport=Te exporteren gegevensgroep
DatasetToImport=Te importeren gegevensgroep
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Kies veld volgorde
FieldsTitle=Veldtitel
FieldTitle=Veldtitel
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Selecteer nu het bestandsformaat in de "combo box" en klik "Genereer" om een export bestand te maken
AvailableFormats=Beschikbare formaten
LibraryShort=Bibliotheek
Step=Stap
FormatedImport=Importassistent
FormatedImportDesc1=Dit deel laat het importeren van gepersonaliseerde gegevens toe. Het maakt gebruik van een assistent om u te helpen bij dit proces ook zonder technische kennis.
FormatedImportDesc2=De eerste stap is om de gegevens die u wilt importeren te kiezen, vervolgens het bestand te selecteren en tot slot de velden die u wilt importeren te selecteren.
FormatedExport=Exporteerassistent
FormatedExportDesc1=Dit deel maakt het mogelijk gepersonaliseerde gegevens te exporteren met behulp van een assistent zodat u niet over technische kennis hoeft te beschikken.
FormatedExportDesc2=De eerste stap is het kiezen van een vooraf gedefinieerde gegevensgroep, vervolgens kiest u de velden die u in uw resultaatbestanden wilt en in welke volgorde.
FormatedExportDesc3=Zodra de gegevens die geexporteerd moeten worden zijn geselecteerd, is het mogelijk om het formaat van het uitvoerbestand te kiezen.
Sheet=Werkblad
NoImportableData=Geen importeerbare gegevens (geen module met definities om gegevensimport toe te staan)
FileSuccessfullyBuilt=File generated
SQLUsedForExport=SQL verzoek dat gebruikt wordt om een exportbestand te maken
LineId=regel ID
LineLabel=Label of line
LineDescription=Regelomschrijving
LineUnitPrice=Prijs per eenheid van de regel
LineVATRate=BTW-tarief van de regel
LineQty=Hoeveelheid voor de regel
LineTotalHT=Bedrag na aftrek van belastingen voor de regel
LineTotalTTC=Bedrag inclusief de belasting voor de regel
LineTotalVAT=BTW Bedrag voor de regel
TypeOfLineServiceOrProduct=Type van de regel (0=product, 1=dienst)
FileWithDataToImport=Bestand met te importeren gegevens
FileToImport=Te importeren bronbestand
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Importeerbestand moet een van de volgende formaten hebben
DownloadEmptyExample=Download voorbeeld van een leeg bronbestand
ChooseFormatOfFileToImport=Kies betandsformaat om als importbestand te gebruiken door te klikken op het pictogram %s om het te selecteren
ChooseFileToImport=Upload het bestand en klik op het pictogram %s om het bestand te selecteren als bronimportbestand
SourceFileFormat=Bestandsformaat van het bronbestand
FieldsInSourceFile=Velden in het bronbestand
FieldsInTargetDatabase=Doelvelden in Dolibarr databank (vet=verplicht)
Field=veld
NoFields=Geen velden
MoveField=Verplaats veld kolomnummer %s
ExampleOfImportFile=Voorbeeld van importeerbestand
SaveImportProfile=Sla dit importeerprofiel op
ErrorImportDuplicateProfil=Dit importeerprofiel is niet opgeslagen. Er bestaat al een profiel met dezelfde naam.
TablesTarget=Doeltabellen
FieldsTarget=Doelvelden
FieldTarget=Doelveld
FieldSource=Bronveld
NbOfSourceLines=Aantal regels in het bronbestand
NowClickToTestTheImport=Controleer de importeerinstellingen die u heeft opgegegeven. Als deze correct zijn, klik u u de knop "<b>%s</b>" om een simulatie van het importeerproces te starten (Op dit moment veranderen er nog geen gegevens in uw database, het is enkel een simulatie)
RunSimulateImportFile=Start de importeersimulatie
FieldNeedSource=Dit veld heeft gegevens uit het bronbestand nodig
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Sommige verplichte velden hebben geen bronveld uit het gegevensbestand
InformationOnSourceFile=Informatie over het bronbestand
InformationOnTargetTables=Informatie over doelvelden
SelectAtLeastOneField=Kies tenminste een bronveld om te exporteren in de kolom velden
SelectFormat=Kies het importeerbestandsformaat
RunImportFile=Start importeren bestand
NowClickToRunTheImport=Controleer het resultaat van de import simulatie. Als alle correct is, start dan het definitieve importeren.
DataLoadedWithId=All data will be loaded with the following import id: <b>%s</b>
ErrorMissingMandatoryValue=Verplichte gegevens niet aanwezig in bron bestand voor veld <b>%s</b>.
TooMuchErrors=Er zijn nog <b>%s</b> andere bronregels met fouten, maar de uitvoer is ingekort.
TooMuchWarnings=Er zijn nog steeds <b>%s</b> andere bronregels met waarschuwingen, maar de uitvoer is ingekord.
EmptyLine=Lege regel (wordt genegeerd)
CorrectErrorBeforeRunningImport=U dient eerst alle fouten te corrigeren voordat de definitieve import kan worden uitgevoerd.
FileWasImported=Het bestand werd geïmporteerd met het importnummer <b>%s</b>
YouCanUseImportIdToFindRecord=You can find all imported record in your database by filtering on field <b>import_key='%s'</b>.
NbOfLinesOK=Aantal regels zonder fouten of waarschuwingen: <b>%s</b>.
NbOfLinesImported=Aantal regels succesvol geïmporteerd: <b>%s</b>.
DataComeFromNoWhere=De waarde die ingevoegd moet worden komt nergens uit het bronbestand vandaan.
DataComeFromFileFieldNb=De in te voegen waarde komt uit het veldnummer <b>%s</b> in het bronbestand.
DataComeFromIdFoundFromRef=De waarde van het veld verkregen vanaf regel <b>%s</b> uit het bronbestand zal worden gebruikt om het id van het bovenliggende object te vinden, zodat dit object gebruikt kan worden (Dus het object met id <b>%s</b> moet bestaan in Dolibarr).
DataComeFromIdFoundFromCodeId=De code uit het bronbestand, van het veld met nummer <b>%s</b>, wordt gebruikt om de id te bepalen van het parent-object.  (Dus moet de code van het bronbestand bestaan in het woordenboek <b>%s</b>). Als je de id kent, kan je die ook gebruiken in plaats van de code in het bronbestand.  De import zou moeten werken in beide gevallen.
DataIsInsertedInto=De gegevens uit het bronbestand worden ingevoegd in het volgende veld:
DataIDSourceIsInsertedInto=Het id van het bovenliggende object, gevonden door gebruik te maken van gegevens in het bronbestand, zal worden ingevoegd in het volgende veld:
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=Het id van de ouder lijn gevonden van code, zal worden ingevoegd in volgende veld:
SourceRequired=Gegevenswaarde is verplicht
SourceExample=Voorbeeld van een mogelijke gegevens waarde
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Elke ref gevonden voor element <b>%s</b>
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Elke code (of id) gevonden in woordenboek <b>%s</b>
CSVFormatDesc=<b>Comma Separated Value-bestandsindeling</b> (. csv).<br>Dit is een tekstbestand waarin de velden zijn gescheiden door het scheidingsteken [%s]. Als het scheidingsteken is gevonden in de inhoud van een veld, wordt het 'geescaped' door het karakter [%s]. Het 'Escape'-karakter is [%s].
Excel95FormatDesc=<b>Excel</b> bestandsvorm (.xls)<br>Dat is een eigen Excel 95 formaat (BIFF5).
Excel2007FormatDesc=<b>Excel</b> bestandsvorm (.xlsx)<br>Dit is een eigen Excel 2007 formaat (SpreadsheetML).
TsvFormatDesc=<b>Tab Separated Value</b> bestandsvorm (.tsv)<br>Dit is een tekst-bestand waarin velden van elkaar gescheiden zijn door een tab teken [tab].
ExportFieldAutomaticallyAdded=Field <b>%s</b> was automatically added. It will avoid you to have similar lines to be treated as duplicate record (with this field added, all lines will own their own id and will differ).
CsvOptions=Csv opties
Separator=Scheidingsteken
Enclosure=Insluitingsteken
SpecialCode=Speciale code
ExportStringFilter=%% laat het vervangen toe van één of meer tekens in de tekst
ExportDateFilter=YYYY, YYYYMM, YYYYMMDD : filtert met één jaar/maand/dag<br>YYYY+YYYY, YYYYMM+YYYYMM, YYYYMMDD+YYYYMMDD: filtert over een reeks van jaren/maanden/dagen<br> > YYYY,> YYYYMM, > YYYYMMDD: filtert op alle volgende jaren/maanden/dagen <br> < YYYY, <YYYYMM, < YYYYMMDD: filtert op alle voorgaande jaren/maanden/dagen
ExportNumericFilter=NNNNN filters by one value<br>NNNNN+NNNNN filters over a range of values<br>< NNNNN filters by lower values<br>> NNNNN filters by higher values
ImportFromLine=Import starting from line number
EndAtLineNb=End at line number
ImportFromToLine=Te importeren regelnummers (van-tot)
SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=For example, set this value to 3 to exclude the 2 first lines
KeepEmptyToGoToEndOfFile=Keep this field empty to go up to the end of file
SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Select column(s) to use as primary key for update attempt
UpdateNotYetSupportedForThisImport=Update is not supported for this type of import (only insert)
NoUpdateAttempt=No update attempt was performed, only insert
ImportDataset_user_1=Users (employees or not) and properties
ComputedField=Berekend veld
## filters
SelectFilterFields=Vul hier de waarden in waarop je wil filteren.
FilteredFields=Gefilterde velden
FilteredFieldsValues=Waarde voor filter
FormatControlRule=Format control rule
## imports updates
KeysToUseForUpdates=Te gebruiken sleutelveld voor bijwerken gegevens
NbInsert=Number of inserted lines: %s
NbUpdate=Number of updated lines: %s
MultipleRecordFoundWithTheseFilters=Multiple records have been found with these filters: %s