Files
dolibarr/htdocs/langs/ru_UA/contracts.lang
Regis Houssin fdd7b71417 Fix: trad
2012-03-14 09:21:05 +01:00

54 lines
3.2 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* Language code: ru_UA
* Automatic generated via autotranslator.php tool
* Generation date 2011-10-10 02:45:33
*/
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
// Reference language: en_US -> ru_UA
CHARSET=UTF-8
ContractsArea=Контракты области
ListOfContracts=Список контрактов
LastContracts=Последнее изменение %s контрактов
AllContracts=Все контракты
ContractCard=Договор карты
ContractStatus=Договор статус
ContractStatusNotRunning=Не работает
ContractStatusRunning=Работающий
ContractStatusDraft=Проект
ServiceStatusLate=Бег, истек
ServiceStatusLateShort=Истекший
ServiceStatusClosed=Закрыто
ServicesLegend=Услуги легенда
Contracts=Контракты
Contract=Контракт
NoContracts=Нет контрактов
MenuServices=Услуги
MenuInactiveServices=Услуги, не активный
DeleteAContract=Удалить контракт
CloseAContract=Заключать договор
ConfirmDeleteAContract=Вы действительно хотите удалить этот договор и все его услуги?
ConfirmValidateContract=Вы действительно хотите проверить этот контракт?
ConfirmCloseContract=Это позволит закрыть все услуги (активный или нет). Вы уверены, что хотите закрыть этот контракт?
ListOfServices=Перечень услуг
ListOfInactiveServices=Список услуг не активны
ListOfExpiredServices=Список истек активные службы
ListOfClosedServices=Список закрытых услуг
ListOfRunningContractsLines=Список бегущие строки контракта
ListOfRunningServices=Список запущенных служб
DateEndPlanned=Планируемая дата окончания
DateEndPlannedShort=Планируемая дата окончания
DateStartReal=Реальная дата начала
DateStartRealShort=Реальная дата начала
DateEndReal=Реальная дата окончания
DateEndRealShort=Реальная дата окончания
NbOfServices=Кол-услуг
DeleteContractLine=Удалить контракт линии
ConfirmDeleteContractLine=Вы действительно хотите удалить этот контракт линии?
MoveToAnotherContract=Перемещение службы в другой контракт.
ConfirmMoveToAnotherContract=Я выбрал новый контракт цели и подтвердить Я хочу, чтобы переместить эту услугу в этом договоре.
ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Выберите в каком существующего контракта (в той же третьей стороны), необходимо переместить эту услугу?
PaymentRenewContractId=Обновление линейки контрактов (число %s)
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 11:26:27).