dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/main.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - main
DIRECTION=ltr
# Note for Chinese:
# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese
# To read Chinese pdf with Linux: sudo apt-get install poppler-data
FONTFORPDF=DejaVuSans
FONTSIZEFORPDF=10
SeparatorDecimal=.
SeparatorThousand=,
FormatDateShort=%d.%m.%Y
FormatDateShortInput=%d.%m.%Y
FormatDateShortJava=dd.MM.yyyy
FormatDateShortJavaInput=dd.MM.yyyy
FormatDateShortJQuery=dd.mm.yy
FormatDateShortJQueryInput=dd.mm.yy
FormatHourShortJQuery=HH:MI
FormatHourShort=%H:%M
FormatHourShortDuration=%H:%M
FormatDateTextShort=%d %b %Y
FormatDateText=%d %B %Y
FormatDateHourShort=%d.%m.%Y %H:%M
FormatDateHourSecShort=%d.%m.%Y %H:%M:%S
FormatDateHourTextShort=%d %b %Y, %H:%M
FormatDateHourText=%d %B %Y, %H:%M
DatabaseConnection=Свързване с базата данни
NoTemplateDefined=No template available for this email type
AvailableVariables=Available substitution variables
NoTranslation=Няма превод
Translation=Превод
NoRecordFound=Няма открити записи
NoRecordDeleted=No record deleted
NotEnoughDataYet=Not enough data
NoError=Няма грешка
Error=Грешка
Errors=Грешки
ErrorFieldRequired=Полето '%s' е задължително
ErrorFieldFormat=Полето '%s' е с грешна стойност
ErrorFileDoesNotExists=Файлът %s не съществува
ErrorFailedToOpenFile=Файлът %s не може да се отвори
ErrorCanNotCreateDir=Cannot create dir %s
ErrorCanNotReadDir=Cannot read dir %s
ErrorConstantNotDefined=Параметър %s не е дефиниран
ErrorUnknown=Неизвестна грешка
ErrorSQL=Грешка в SQL
ErrorLogoFileNotFound=Файлът с лого '%s' не е открит
ErrorGoToGlobalSetup=Go to 'Company/Organization' setup to fix this
ErrorGoToModuleSetup=Отидете в настройки на Модули, за да коригирате това
ErrorFailedToSendMail=Неуспешно изпращане на имейл (подател = %s, получател = %s)
ErrorFileNotUploaded=Файлът не беше качен. Уверете се, че размерът му не надвишава максимално допустимия, че е на разположение свободно пространство на диска и че няма файл със същото име в тази директория.
ErrorInternalErrorDetected=Открита е грешка
ErrorWrongHostParameter=Неправилен параметър на сървъра
ErrorYourCountryIsNotDefined=Вашата държава не е зададена. Отидете на Начало-Настройки-Промяна, за да я зададете.
ErrorRecordIsUsedByChild=Не може да изтриете този запис. Той се използва в други записи.
ErrorWrongValue=Грешна стойност
ErrorWrongValueForParameterX=Грешна стойност за параметър %s
ErrorNoRequestInError=Няма грешна заявка
ErrorServiceUnavailableTryLater=Услугата не е налична в момента. Опитайте отново по-късно.
ErrorDuplicateField=Дублиране в поле с уникални стойности
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Открити са някои грешки. Промените са отменени.
ErrorConfigParameterNotDefined=Параметърът <b>%s</b> не е дефиниран в конфигурационния файл на Dolibarr <b>conf.php</b>.
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Не е открит потребител <b>%s</b> в базата данни.
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Грешка, за държавата '%s' няма дефинирани ДДС ставки.
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Грешка, за държава '%s' няма дефинирани ставки за социални осигуровки.
ErrorFailedToSaveFile=Грешка, неуспешно записване на файл.
ErrorCannotAddThisParentWarehouse=You are trying to add a parent warehouse which is already a child of current one
MaxNbOfRecordPerPage=Max number of record per page
NotAuthorized=Не сте упълномощен да правите това.
SetDate=Настройка на дата
SelectDate=Изберете дата
SeeAlso=Вижте също %s
SeeHere=Вижте тук
ClickHere=Кликнете тук
Here=Here
Apply=Приложи
BackgroundColorByDefault=Стандартен цвят на фона
FileRenamed=The file was successfully renamed
FileGenerated=The file was successfully generated
FileSaved=The file was successfully saved
FileUploaded=Файлът е качен успешно
FileTransferComplete=File(s) was uploaded successfully
FilesDeleted=File(s) successfully deleted
FileWasNotUploaded=Файлът е избран за прикачване, но все още не е качен. Кликнете върху &quot;Прикачи файл&quot;.
NbOfEntries=Брой записи
GoToWikiHelpPage=Read online help (Internet access needed)
GoToHelpPage=Прочетете помощта
RecordSaved=Записът е съхранен
RecordDeleted=Записът е изтрит
LevelOfFeature=Ниво на функции
NotDefined=Не е определено
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr authentication mode is set to <b>%s</b> in configuration file <b>conf.php</b>.<br>This means that the password database is external to Dolibarr, so changing this field may have no effect.
Administrator=Администратор
Undefined=Неопределен
PasswordForgotten=Password forgotten?
NoAccount=No account?
SeeAbove=Виж по-горе
HomeArea=Начало
LastConnexion=Latest connection
PreviousConnexion=Предишно свързване
PreviousValue=Previous value
ConnectedOnMultiCompany=Свързан към обекта
ConnectedSince=Свързан от
AuthenticationMode=Authentication mode
RequestedUrl=Requested URL
DatabaseTypeManager=Управление на видовете бази данни
RequestLastAccessInError=Latest database access request error
ReturnCodeLastAccessInError=Return code for latest database access request error
InformationLastAccessInError=Information for latest database access request error
DolibarrHasDetectedError=Dolibarr засече техническа грешка
YouCanSetOptionDolibarrMainProdToZero=You can read log file or set option $dolibarr_main_prod to '0' in your config file to get more information.
InformationToHelpDiagnose=This information can be useful for diagnostic purposes (you can set option $dolibarr_main_prod to '1' to remove such notices)
MoreInformation=Още информация
TechnicalInformation=Техническа информация
TechnicalID=Техническо ID
NotePublic=Бележка (публична)
NotePrivate=Бележка (частна)
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr е настроен да ограничи точността единичните цени до <b>%s</b> знака след десетичната запетая.
DoTest=Тест
ToFilter=Филтър
NoFilter=No filter
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Внимание, имате поне един елемент, който е превишил допустимото забавяне.
yes=да
Yes=Да
no=не
No=Не
All=Всички
Home=Начало
Help=Помощ
OnlineHelp=Онлайн помощ
PageWiki=Wiki страница
MediaBrowser=Media browser
Always=Винаги
Never=Никога
Under=под
Period=Период
PeriodEndDate=Крайна дата на периода
SelectedPeriod=Selected period
PreviousPeriod=Previous period
Activate=Активирай
Activated=Активирано
Closed=Затворен
Closed2=Затворен
NotClosed=Not closed
Enabled=Включено
Deprecated=Остаряло
Disable=Изключи
Disabled=Изключено
Add=Добави
AddLink=Добави връзка
RemoveLink=Премахни връзка
AddToDraft=Add to draft
Update=Актуализирай
Close=Затвари
CloseBox=Remove widget from your dashboard
Confirm=Потвърди
ConfirmSendCardByMail=Do you really want to send content of this card by mail to <b>%s</b>?
Delete=Изтриване
Remove=Премахване
Resiliate=Terminate
Cancel=Отказ
Modify=Промени
Edit=Редактиране
Validate=Валидирай
ValidateAndApprove=Валидирай и одобри
ToValidate=За валидиране
NotValidated=Not validated
Save=Запис
SaveAs=Запис като
TestConnection=Проверка на връзката
ToClone=Клониране
ConfirmClone=Изберете данните, които желаете да клонирате:
NoCloneOptionsSpecified=Няма определени данни за клониране.
Of=от
Go=Давай
Run=Изпълни
CopyOf=Копие на
Show=Покажи
Hide=Hide
ShowCardHere=Покажи картата
Search=Търсене
SearchOf=Търсене
Valid=Валидиран
Approve=Одобри
Disapprove=Не одобрявам
ReOpen=Отвори отново
Upload=Изпрати файл
ToLink=Връзка
Select=Изберете
Choose=Избор
Resize=Преоразмери
ResizeOrCrop=Resize or Crop
Recenter=Възстанови
Author=Автор
User=Потребител
Users=Потребители
Group=Група
Groups=Групи
NoUserGroupDefined=Няма дефинирана потребителска група
Password=Парола
PasswordRetype=Повторете паролата
NoteSomeFeaturesAreDisabled=Обърнете внимание, че много функции/модули са изключени при тази демонстрация.
Name=Име
Person=Лице
Parameter=Параметър
Parameters=Параметри
Value=Стойност
PersonalValue=Лична стойност
NewObject=New %s
NewValue=Нова стойност
CurrentValue=Текуща стойност
Code=Код
Type=Тип
Language=Език
MultiLanguage=Мултиезичност
Note=Бележка
Title=Заглавие
Label=Етикет
RefOrLabel=Код или етикет
Info=История
Family=Семейство
Description=Описание
Designation=Описание
Model=Doc template
DefaultModel=Default doc template
Action=Събитие
About=За системата
Number=Брой
NumberByMonth=Бройка по месец
AmountByMonth=Сума по месец
Numero=Брой
Limit=Лимит
Limits=Лимити
Logout=Изход
NoLogoutProcessWithAuthMode=Не се прилага функция за изключване на връзката с режима за удостоверяване <b>%s</b>
Connection=Влизане
Setup=Настройки
Alert=Предупреждение
MenuWarnings=Сигнали
Previous=Предишен
Next=Следващ
Cards=Карти
Card=Карта
Now=Сега
HourStart=Начален час
Date=Дата
DateAndHour=Дата и час
DateToday=Today's date
DateReference=Reference date
DateStart=Начална дата
DateEnd=Крайна дата
DateCreation=Дата на създаване
DateCreationShort=Дата създ.
DateModification=Дата на промяна
DateModificationShort=Дата промяна
DateLastModification=Latest modification date
DateValidation=Дата на валидиране
DateClosing=Дата на приключване
DateDue=Дата на падеж
DateValue=Дата на стойност
DateValueShort=Дата стойност
DateOperation=Дата на операцията
DateOperationShort=Дата опер.
DateLimit=Крайната дата
DateRequest=Дата на заявка
DateProcess=Дата на изпълнение
DateBuild=Дата на създаване на справката
DatePayment=Дата на плащане
DateApprove=Дата на одобрение
DateApprove2=Дата на одобрение (повторно одобрение)
RegistrationDate=Registration date
UserCreation=Creation user
UserModification=Modification user
UserValidation=Validation user
UserCreationShort=Creat. user
UserModificationShort=Modif. user
UserValidationShort=Valid. user
DurationYear=година
DurationMonth=месец
DurationWeek=седмица
DurationDay=ден
DurationYears=години
DurationMonths=месеца
DurationWeeks=седмици
DurationDays=дни
Year=Година
Month=Месец
Week=Седмица
WeekShort=Седмица
Day=Ден
Hour=Час
Minute=Минута
Second=Секунда
Years=Години
Months=Месеци
Days=Дни
days=дни
Hours=Часа
Minutes=Минути
Seconds=Секунди
Weeks=Седмици
Today=Днес
Yesterday=Вчера
Tomorrow=Утре
Morning=сутрин
Afternoon=следобед
Quadri=Quadri
MonthOfDay=Месец на деня
HourShort=ч
MinuteShort=мин
Rate=Курс
CurrencyRate=Currency conversion rate
UseLocalTax=Включи данъци
Bytes=Байта
KiloBytes=Килобайта
MegaBytes=Мегабайта
GigaBytes=Гигабайта
TeraBytes=Терабайта
UserAuthor=User of creation
UserModif=User of last update
b=б.
Kb=Кб
Mb=Мб
Gb=Гб
Tb=Тб
Cut=Изрязване
Copy=Копиране
Paste=Поставяне
Default=По подразбиране
DefaultValue=Стойност по подразбиране
DefaultValues=Default values
Price=Цена
PriceCurrency=Price (currency)
UnitPrice=Единична цена
UnitPriceHT=Единична цена (нето)
UnitPriceHTCurrency=Unit price (net) (currency)
UnitPriceTTC=Единична цена
PriceU=Ед.ц.
PriceUHT=Ед.ц. (нето)
PriceUHTCurrency=U.P (currency)
PriceUTTC=Ед.ц. (с данък)
Amount=Сума
AmountInvoice=Фактурна стойност
AmountInvoiced=Amount invoiced
AmountPayment=Сума за плащане
AmountHTShort=Сума (нето)
AmountTTCShort=Сума (с данък)
AmountHT=Сума (без данък)
AmountTTC=Сума (с данък)
AmountVAT=Сума на данък
MulticurrencyAlreadyPaid=Already payed, original currency
MulticurrencyRemainderToPay=Remain to pay, original currency
MulticurrencyPaymentAmount=Payment amount, original currency
MulticurrencyAmountHT=Amount (net of tax), original currency
MulticurrencyAmountTTC=Amount (inc. of tax), original currency
MulticurrencyAmountVAT=Amount tax, original currency
AmountLT1=Сума на данък 2
AmountLT2=Сума на данък 3
AmountLT1ES=Сума на RE
AmountLT2ES=Сума на IRPF
AmountTotal=Обща сума
AmountAverage=Средна сума
PriceQtyMinHT=Цена за мин. количество (без данък)
PriceQtyMinHTCurrency=Price quantity min. (net of tax) (currency)
Percentage=Процент
Total=Общо
SubTotal=Междинна сума
TotalHTShort=Общо (нето)
TotalHTShortCurrency=Total (net in currency)
TotalTTCShort=Общо (с данък)
TotalHT=Общо (без данък)
TotalHTforthispage=Общо (без данък) за тази страница
Totalforthispage=Total for this page
TotalTTC=Общо (с данък)
TotalTTCToYourCredit=Общо (с данък) с вашия кредит
TotalVAT=Общо данък
TotalVATIN=Total IGST
TotalLT1=Общо данък 2
TotalLT2=Общо данък 3
TotalLT1ES=Общо RE
TotalLT2ES=Общо IRPF
TotalLT1IN=Total CGST
TotalLT2IN=Total SGST
HT=Без данък
TTC=С данък
INCVATONLY=Inc. VAT
INCT=Inc. all taxes
VAT=Данък продажби
VATIN=IGST
VATs=Данъци продажби
VATINs=IGST taxes
LT1=Sales tax 2
LT1Type=Sales tax 2 type
LT2=Sales tax 3
LT2Type=Sales tax 3 type
LT1ES=RE
LT2ES=IRPF
LT1IN=CGST
LT2IN=SGST
VATRate=Данъчна ставка
VATCode=Tax Rate code
VATNPR=Tax Rate NPR
DefaultTaxRate=Default tax rate
Average=Средно
Sum=Сума
Delta=Делта
RemainToPay=Remain to pay
Module=Module/Application
Modules=Modules/Applications
Option=Опция
List=Списък
FullList=Пълен списък
Statistics=Статистика
OtherStatistics=Други статистически данни
Status=Състояние
Favorite=Любими
ShortInfo=Инфо
Ref=Код
ExternalRef=Код външен
RefSupplier=Ref. vendor
RefPayment=Код плащане
CommercialProposalsShort=Търговски предложения
Comment=Коментар
Comments=Коментари
ActionsToDo=Предстоящи събития
ActionsToDoShort=Да се направи
ActionsDoneShort=Завършени
ActionNotApplicable=Не се прилага
ActionRunningNotStarted=За започване
ActionRunningShort=In progress
ActionDoneShort=Завършено
ActionUncomplete=Незавършено
LatestLinkedEvents=Latest %s linked events
CompanyFoundation=Company/Organization
Accountant=Accountant
ContactsForCompany=Контакти за този контрагент
ContactsAddressesForCompany=Контакти/адреси за този контрагент
AddressesForCompany=Адреси за този контрагент
ActionsOnCompany=Събития за този контрагент
ActionsOnMember=Събития за този член
ActionsOnProduct=Events about this product
NActionsLate=%s закъснели
ToDo=Да се направи
Completed=Completed
Running=In progress
RequestAlreadyDone=Заявката вече е записана
Filter=Филтър
FilterOnInto=Критерий за търсене '<strong>%s</strong>' в полета %s
RemoveFilter=Премахване на филтъра
ChartGenerated=Графиката е генерирана
ChartNotGenerated=Графиката не е генерирана
GeneratedOn=Създаден на %s
Generate=Генерирай
Duration=Продължителност
TotalDuration=Обща продължителност
Summary=Резюме
DolibarrStateBoard=Database statistics
DolibarrWorkBoard=Open items dashboard
NoOpenedElementToProcess=No opened element to process
Available=Налично
NotYetAvailable=Все още не е налично
NotAvailable=Не е налично
Categories=Етикети/категории
Category=Етикет/категория
By=От
From=От
to=за
and=и
or=или
Other=Друг
Others=Други
OtherInformations=Друга информация
Quantity=Количество
Qty=К-во
ChangedBy=Променено от
ApprovedBy=Одобрено от
ApprovedBy2=Одобрено от (повторно одобрение)
Approved=Одобрено
Refused=Отхвърлено
ReCalculate=Преизчисли
ResultKo=Неуспех
Reporting=Справка
Reportings=Справки
Draft=Чернова
Drafts=Чернови
StatusInterInvoiced=
Validated=Валидиран
Opened=Отворено
New=Нов
Discount=Отстъпка
Unknown=Неизвестно
General=Общи
Size=Размер
OriginalSize=Original size
Received=Получено
Paid=Платено
Topic=Тема
ByCompanies=По контрагенти
ByUsers=By user
Links=Връзки
Link=Връзка
Rejects=Откази
Preview=Предв. преглед
NextStep=Следваща стъпка
Datas=Данни
None=Няма
NoneF=Няма
NoneOrSeveral=None or several
Late=Закъснели
LateDesc=Delay to define if a record is late or not depends on your setup. Ask your admin to change delay from menu Home - Setup - Alerts.
NoItemLate=No late item
Photo=Снимка
Photos=Снимки
AddPhoto=Добавяне на снимка
DeletePicture=Изтрий снимка
ConfirmDeletePicture=Потвърди изтриване на снимка?
Login=Потребител
LoginEmail=Login (email)
LoginOrEmail=Login or Email
CurrentLogin=Текущ потребител
EnterLoginDetail=Enter login details
January=Януари
February=Февруари
March=Март
April=Април
May=Май
June=Юни
July=Юли
August=Август
September=Септември
October=Октомври
November=Ноември
December=Декември
JanuaryMin=Яну
FebruaryMin=Фев
MarchMin=Мар
AprilMin=Апр
MayMin=Май
JuneMin=Юни
JulyMin=Юли
AugustMin=Авг
SeptemberMin=Сеп
OctoberMin=Окт
NovemberMin=Ное
DecemberMin=Дек
Month01=Януари
Month02=Февруари
Month03=Март
Month04=Април
Month05=Май
Month06=Юни
Month07=Юли
Month08=Август
Month09=Септември
Month10=Октомври
Month11=Ноември
Month12=Декември
MonthShort01=Яну
MonthShort02=Фев
MonthShort03=Мар
MonthShort04=Апр
MonthShort05=Май
MonthShort06=Юни
MonthShort07=Юли
MonthShort08=Авг
MonthShort09=Сеп
MonthShort10=Окт
MonthShort11=Ное
MonthShort12=Дек
MonthVeryShort01=J
MonthVeryShort02=П
MonthVeryShort03=П
MonthVeryShort04=A
MonthVeryShort05=П
MonthVeryShort06=J
MonthVeryShort07=J
MonthVeryShort08=A
MonthVeryShort09=Н
MonthVeryShort10=O
MonthVeryShort11=N
MonthVeryShort12=D
AttachedFiles=Прикачени файлове и документи
JoinMainDoc=Join main document
DateFormatYYYYMM=YYYY-MM
DateFormatYYYYMMDD=YYYY-MM-DD
DateFormatYYYYMMDDHHMM=YYYY-MM-DD HH:SS
ReportName=Име на справката
ReportPeriod=Период на справката
ReportDescription=Описание
Report=Справка
Keyword=Keyword
Origin=Origin
Legend=Легенда
Fill=Попълни
Reset=Нулирай
File=Файл
Files=Файлове
NotAllowed=Не е разрешено
ReadPermissionNotAllowed=Няма права за четене
AmountInCurrency=Сума във валута %s
Example=Пример
Examples=Примери
NoExample=Няма пример
FindBug=Съобщи за грешка
NbOfThirdParties=Брой на контрагентите
NbOfLines=Брой на редовете
NbOfObjects=Брой на обектите
NbOfObjectReferers=Number of related items
Referers=Related items
TotalQuantity=Общо количество
DateFromTo=От %s до %s
DateFrom=От %s
DateUntil=До %s
Check=Маркирай
Uncheck=Отмаркирай
Internal=Вътрешен
External=Външен
Internals=Вътрешни
Externals=Външни
Warning=Внимание
Warnings=Предупреждения
BuildDoc=Създай Doc
Entity=Субект
Entities=Субекти
CustomerPreview=Преглед на клиент
SupplierPreview=Vendor preview
ShowCustomerPreview=Покажи преглед на клиента
ShowSupplierPreview=Show vendor preview
RefCustomer=Код клиент
Currency=Валута
InfoAdmin=Информация за администратори
Undo=Отмяна
Redo=Повторение
ExpandAll=Разгъни всички
UndoExpandAll=Свий всички
SeeAll=See all
Reason=Причина
FeatureNotYetSupported=Функцията все още не се поддържа
CloseWindow=Затвори прозореца
Response=Отговор
Priority=Приоритет
SendByMail=Изпрати по имейл
MailSentBy=Изпратено по имейл от
TextUsedInTheMessageBody=Текст на имейла
SendAcknowledgementByMail=Send confirmation email
SendMail=Изпращане на имейл
EMail=Имейл
NoEMail=Няма имейл
Email=Имейл
NoMobilePhone=Няма мобилен телефон
Owner=Собственик
FollowingConstantsWillBeSubstituted=Следните константи ще бъдат заменени със съответната стойност.
Refresh=Обнови
BackToList=Назад към списъка
GoBack=Назад
CanBeModifiedIfOk=Може да се променя ако е валидно
CanBeModifiedIfKo=Може да се променя ако е невалидно
ValueIsValid=Стойността е валидна
ValueIsNotValid=Value is not valid
RecordCreatedSuccessfully=Record created successfully
RecordModifiedSuccessfully=Записът е променен успешно
RecordsModified=%s record modified
RecordsDeleted=%s record deleted
AutomaticCode=Автоматичен код
FeatureDisabled=Функцията е изключена
MoveBox=Move widget
Offered=Предложено
NotEnoughPermissions=Вие нямате разрешение за това действие
SessionName=Име на сесията
Method=Метод
Receive=Получавам
CompleteOrNoMoreReceptionExpected=Complete or nothing more expected
ExpectedValue=Expected Value
CurrentValue=Текуща стойност
PartialWoman=Частична
TotalWoman=Обща
NeverReceived=Никога не получено
Canceled=Отменен
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=You can change values for this list from menu Setup - Dictionaries
YouCanChangeValuesForThisListFrom=You can change values for this list from menu %s
YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=You can set the default value used when creating a new record into module setup
Color=Цвят
Documents=Свързани файлове
Documents2=Документи
UploadDisabled=Качването е деактивирано
MenuAccountancy=Accounting
MenuECM=Документи
MenuAWStats=AWStats
MenuMembers=Членове
MenuAgendaGoogle=Google дневния ред
ThisLimitIsDefinedInSetup=Ограничение на системата (Начало-Настройки-Настройки на сигурността): %s Кб, ограничение на PHP: %s Кб
NoFileFound=Няма записани документи в тази директория
CurrentUserLanguage=Текущ език
CurrentTheme=Текущата тема
CurrentMenuManager=Текущ меню менажер
Browser=Browser
Layout=Layout
Screen=Screen
DisabledModules=Деактивирани модули
For=За
ForCustomer=За клиента
Signature=Подпис
DateOfSignature=Date of signature
HidePassword=Покажи със скрита парола
UnHidePassword=Покажи с видима парола
Root=Корен
Informations=Информация
Page=Страница
Notes=Бележки
AddNewLine=Добави нов ред
AddFile=Добави файл
FreeZone=Not a predefined product/service
FreeLineOfType=Not a predefined entry of type
CloneMainAttributes=Клонира обекта с неговите основни атрибути
PDFMerge=PDF обединяване
Merge=Обединяване
DocumentModelStandardPDF=Standard PDF template
PrintContentArea=Показване на страница за печат само с основното съдържание
MenuManager=Меню менажер
WarningYouAreInMaintenanceMode=Внимание, вие сте в режим на поддръжка, така че само вход <b>%s</b> се разрешава за използване приложение в момента.
CoreErrorTitle=Системна грешка
CoreErrorMessage=Sorry, an error occurred. Contact your system administrator to check the logs or disable $dolibarr_main_prod=1 to get more information.
CreditCard=Кредитна карта
ValidatePayment=Валидирай плащане
CreditOrDebitCard=Credit or debit card
FieldsWithAreMandatory=Полетата с <b>%s</b> са задължителни
FieldsWithIsForPublic=Полетата с <b>%s</b> се показват на публичен списък с членовете. Ако не искате това, отмаркирайте поле "публичен".
AccordingToGeoIPDatabase=(Според GeoIP конверсията)
Line=Ред
NotSupported=Не се поддържа
RequiredField=Задължително поле
Result=Резултат
ToTest=Тест
ValidateBefore=Картата трябва да бъде потвърдена, преди да използвате тази функция
Visibility=Видимост
Private=Частен
Hidden=Скрит
Resources=Ресурси
Source=Източник
Prefix=Префикс
Before=Преди
After=След
IPAddress=IP адрес
Frequency=Честота
IM=Мигновени съобщения
NewAttribute=Нов атрибут
AttributeCode=Код на атрибут
URLPhoto=URL на снимка/лого
SetLinkToAnotherThirdParty=Свързване към друго трето лице
LinkTo=Link to
LinkToProposal=Link to proposal
LinkToOrder=Link to order
LinkToInvoice=Link to invoice
LinkToSupplierOrder=Link to supplier order
LinkToSupplierProposal=Link to supplier proposal
LinkToSupplierInvoice=Link to supplier invoice
LinkToContract=Link to contract
LinkToIntervention=Link to intervention
CreateDraft=Създай чернова
SetToDraft=Назад към черновата
ClickToEdit=Кликнете, за да редактирате
EditWithEditor=Edit with CKEditor
EditWithTextEditor=Edit with Text editor
EditHTMLSource=Edit HTML Source
ObjectDeleted=Обект %s е изтрит
ByCountry=По държава
ByTown=До град
ByDate=По дата
ByMonthYear=До месец/година
ByYear=С години
ByMonth=По месец
ByDay=По ден
BySalesRepresentative=По търговски представител
LinkedToSpecificUsers=Свързано с контакт на потребителя
NoResults=Няма резултати
AdminTools=Admin tools
SystemTools=Системни инструменти
ModulesSystemTools=Модулни инструменти
Test=Тест
Element=Елемент
NoPhotoYet=Все още няма налични снимки
Dashboard=Dashboard
MyDashboard=My dashboard
Deductible=Удържаем
from=от
toward=към
Access=Достъп
SelectAction=Избиране на действие
SelectTargetUser=Select target user/employee
HelpCopyToClipboard=Използвайте Ctrl+C за да копирате в клипборда
SaveUploadedFileWithMask=Запишете файла на сървъра с име "<strong>%s</strong>" (иначе "%s")
OriginFileName=Оригинално име на файла
SetDemandReason=Източник
SetBankAccount=Дефинирай банкова сметка
AccountCurrency=Account currency
ViewPrivateNote=Биж бележки
XMoreLines=%s ред(а) скрити
ShowMoreLines=Show more/less lines
PublicUrl=Публичен URL
AddBox=Добави поле
SelectElementAndClick=Select an element and click %s
PrintFile=Печат на файл %s
ShowTransaction=Show entry on bank account
ShowIntervention=Покажи намеса
ShowContract=Покажи договор
GoIntoSetupToChangeLogo=Отидете на Начало - Настройки - Фирма/Организация, за да промените логото или отидете на Начало - Настройки- Екран, за да го скриете.
Deny=Забрани
Denied=Забранено
ListOf=List of %s
ListOfTemplates=Списък с шаблони
Gender=Пол
Genderman=Мъж
Genderwoman=Жена
ViewList=Списъчен вид
Mandatory=Задължително
Hello=Здравейте
GoodBye=GoodBye
Sincerely=Искрено
DeleteLine=Изтриване на линия
ConfirmDeleteLine=Are you sure you want to delete this line?
NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=No PDF were available for the document generation among checked record
TooManyRecordForMassAction=Too many record selected for mass action. The action is restricted to a list of %s record.
NoRecordSelected=No record selected
MassFilesArea=Area for files built by mass actions
ShowTempMassFilesArea=Show area of files built by mass actions
ConfirmMassDeletion=Bulk delete confirmation
ConfirmMassDeletionQuestion=Are you sure you want to delete the %s selected record ?
RelatedObjects=Related Objects
ClassifyBilled=Класифицирай платени
ClassifyUnbilled=Classify unbilled
Progress=Прогрес
FrontOffice=Front office
BackOffice=Бек офис
View=View
Export=Export
Exports=Exports
ExportFilteredList=Export filtered list
ExportList=Export list
ExportOptions=Настройки за експортиране
Miscellaneous=Разни
Calendar=Календар
GroupBy=Group by...
ViewFlatList=View flat list
RemoveString=Remove string '%s'
SomeTranslationAreUncomplete=Some languages may be partially translated or may contains errors. If you detect some, you can fix language files registering to <a href="https://transifex.com/projects/p/dolibarr/" target="_blank">https://transifex.com/projects/p/dolibarr/</a>.
DirectDownloadLink=Direct download link (public/external)
DirectDownloadInternalLink=Direct download link (need to be logged and need permissions)
Download=Download
DownloadDocument=Download document
ActualizeCurrency=Update currency rate
Fiscalyear=Fiscal year
ModuleBuilder=Module Builder
SetMultiCurrencyCode=Set currency
BulkActions=Bulk actions
ClickToShowHelp=Click to show tooltip help
WebSite=Уеб Сайт
WebSites=Web sites
WebSiteAccounts=Web site accounts
ExpenseReport=Доклад разходи
ExpenseReports=Опис разходи
HR=HR
HRAndBank=HR and Bank
AutomaticallyCalculated=Automatically calculated
TitleSetToDraft=Go back to draft
ConfirmSetToDraft=Are you sure you want to go back to Draft status ?
ImportId=Import id
Events=Събития
EMailTemplates=Emails templates
FileNotShared=File not shared to exernal public
Project=Проект
Projects=Проекти
Rights=Права
LineNb=Line no.
IncotermLabel=Инкотермс
# Week day
Monday=Понеделник
Tuesday=Вторник
Wednesday=Сряда
Thursday=Четвъртък
Friday=Петък
Saturday=Събота
Sunday=Неделя
MondayMin=По
TuesdayMin=Вт
WednesdayMin=Ср
ThursdayMin=Че
FridayMin=Пе
SaturdayMin=Сб
SundayMin=Нд
Day1=Понеделник
Day2=Вторник
Day3=Сряда
Day4=Четвъртък
Day5=Петък
Day6=Събота
Day0=Неделя
ShortMonday=П
ShortTuesday=В
ShortWednesday=С
ShortThursday=Ч
ShortFriday=П
ShortSaturday=С
ShortSunday=Н
SelectMailModel=Select an email template
SetRef=Задай код
Select2ResultFoundUseArrows=Some results found. Use arrows to select.
Select2NotFound=Няма намерени резултати
Select2Enter=Въвеждане
Select2MoreCharacter=or more character
Select2MoreCharacters=или повече знаци
Select2MoreCharactersMore=<strong>Search syntax:</strong><br><kbd><strong> |</strong></kbd><kbd> OR</kbd> (a|b)<br><kbd><strong>*</strong></kbd><kbd> Any character</kbd> (a*b)<br><kbd><strong>^</strong></kbd><kbd> Start with</kbd> (^ab)<br><kbd><strong>$</strong></kbd><kbd> End with</kbd> (ab$)<br>
Select2LoadingMoreResults=Зараждане на повече резултати...
Select2SearchInProgress=Търсене в ход...
SearchIntoThirdparties=Контрагенти
SearchIntoContacts=Контакти
SearchIntoMembers=Членове
SearchIntoUsers=Потребители
SearchIntoProductsOrServices=Продукти или услуги
SearchIntoProjects=Проекти
SearchIntoTasks=Задачи
SearchIntoCustomerInvoices=Клиентски фактури
SearchIntoSupplierInvoices=Vendor invoices
SearchIntoCustomerOrders=Клиентски поръчки
SearchIntoSupplierOrders=Purchase orders
SearchIntoCustomerProposals=Клиентски предложения
SearchIntoSupplierProposals=Vendor proposals
SearchIntoInterventions=Намеси
SearchIntoContracts=Договори
SearchIntoCustomerShipments=Customer shipments
SearchIntoExpenseReports=Опис разходи
SearchIntoLeaves=Отпуски
CommentLink=Коментари
NbComments=Number of comments
CommentPage=Comments space
CommentAdded=Comment added
CommentDeleted=Comment deleted
Everybody=Всички
PayedBy=Payed by
PayedTo=Payed to
Monthly=Monthly
Quarterly=Quarterly
Annual=Annual
Local=Local
Remote=Remote
LocalAndRemote=Local and Remote
KeyboardShortcut=Keyboard shortcut
AssignedTo=Възложено на
Deletedraft=Delete draft
ConfirmMassDraftDeletion=Draft Bulk delete confirmation
FileSharedViaALink=File shared via a link