Files
dolibarr/htdocs/langs/ca_ES/workflow.lang
Laurent Destailleur 74890ce656 Sync transifex
2018-06-06 12:02:33 +02:00

21 lines
2.9 KiB
Plaintext

# Dolibarr language file - Source file is en_US - workflow
WorkflowSetup=Configuració del mòdul workflow
WorkflowDesc=Aquest mòdul li permet canviar el comportament de les accions automàticament en l'aplicació. De forma predeterminada, el workflow està obert (configuri segons les seves necessitats). Activi les accions automàtiques que li interessin.
ThereIsNoWorkflowToModify=No hi ha modificacions disponibles del fluxe de treball amb els mòduls activats.
# Autocreate
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Crea automàticament una comanda de client després d'haver signat un pressupost (la nova comanda tindrà la mateixa quantitat que el pressupost)
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Crea automàticament una factura del client després d'haver signat un pressupost (la nova factura tindrà la mateixa quantitat que el pressupost)
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Crear automàticament una factura a client després de validar un contracte
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Crea automàticament una factura de client després de tancar una comanda de client (la nova factura tindrà la mateixa quantitat que la comanda)
# Autoclassify customer proposal or order
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classifica els pressupostos vinculats d'origen com a facturats quan la comanda del client es posi com a facturada (i si l'import de la comanda és igual a l'import total dels pressupostos vinculats i signats)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classifica els pressupostos vinculats d'origen com a facturats quan la factura del client es validi (i si l'import de la factura és igual a l'import total dels pressupostos vinculats i signats)
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classifica les comandes de client vinculades d'origen com a facturades quan la factura del client es validi (i si l'import de la factura és igual a l'import total de les comandes vinculades)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classifica les comandes de client vinculades d'origen com a facturades quan la factura del client es posi com a pagada (i si l'import de la factura és igual a l'import total de les comandes vinculades)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Classifiqueu com a "Enviada" la comanda de client original enllaçada quan es validi un enviament (sempre que la quantitat d'articles enviada per tots els enviaments sigui la mateixa que la de la comanda)
# Autoclassify supplier order
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Classify linked source vendor proposal(s) to billed when vendor invoice is validated (and if amount of the invoice is same than total amount of linked proposals)
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Classify linked source purchase order(s) to billed when vendor invoice is validated (and if amount of the invoice is same than total amount of linked orders)
AutomaticCreation=Creació automàtica
AutomaticClassification=Classificació automàtica