dolibarr/htdocs/langs/da_DK/compta.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
MenuFinancial=Fakturering | Betaling
TaxModuleSetupToModifyRules=Gå til <a href="%s"> opsætning af skatter modul </a> for at ændre regler for beregning
TaxModuleSetupToModifyRulesLT=Gå til <a href="%s"> Firmaopsætning </a> for at ændre regler for beregning
OptionMode=Indstilling for regnskab
OptionModeTrue=Indtægter/udgifter
OptionModeVirtual=Kreditor/debitor
OptionModeTrueDesc=Ved dette valg beregnes omsætningen ud fra betalingerne (betalingsdato). Gyldigheden af tallene sikres kun, hvis bogføringen sker omhyggeligt gennem indtægter/udgifter via fakturaer.
OptionModeVirtualDesc=Ved dette valg beregnes omsætningen ud fra fakturaerne (bekræftelsesdato). Når fakturaerne er bekræftet, uanset om de er betalt eller ej, vil de indgå i beregningen af omsætningen.
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Funktionen kun tilgængelig i CREDITS-FORDRINGER regnskabspool mode (Se Regnskabsmæssig modul konfiguration)
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Beløb, der vises her, er baseret på de regler, der er defineret i opsætningen under Moms.
LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=Beløb, der vises her, er baseret på de regler, der er defineret i opsætningen under Firma.
Param=Indstillinger
RemainingAmountPayment=Beløb, der mangler at blive indbetalt:
Account=Konto
Accountparent=Forældrekonto
Accountsparent=Forældrekonti
Income=Indkomst
Outcome=Udgift
MenuReportInOut=Indkomst/udgift
ReportInOut=Balance for indtægter og udgifter
ReportTurnover=Turnover invoiced
ReportTurnoverCollected=Turnover collected
PaymentsNotLinkedToInvoice=Betalinger ikke er knyttet til en faktura, så der ikke er knyttet til nogen tredjepart
PaymentsNotLinkedToUser=Betalinger ikke er knyttet til en bruger
Profit=Profit
AccountingResult=Regnskabsresultat
BalanceBefore=Balance (før)
Balance=Balance
Debit=Debet
Credit=Kredit
Piece=Regnskabsdokumenter.
AmountHTVATRealReceived=Netto modtaget
AmountHTVATRealPaid=Netto udbetalt
VATToPay=Tax sales
VATReceived=SalgsMoms
VATToCollect=KøbsMoms
VATSummary=Tax monthly
VATBalance=Momsbalance
VATPaid=Moms betalt
LT1Summary=Skat 2 resumé
LT2Summary=Skat 3 resumé
LT1SummaryES=RE balance
LT2SummaryES=IRPF balance
LT1SummaryIN=CGST Balance
LT2SummaryIN=SGST Balance
LT1Paid=Skat 2 betalt
LT2Paid=Skat 3 betalt
LT1PaidES=RE betalt
LT2PaidES=IRPF betalt
LT1PaidIN=CGST Betalt
LT2PaidIN=SGST Betalt
LT1Customer=Skat 2 salg
LT1Supplier=Skat 2 køb
LT1CustomerES=RE salg
LT1SupplierES=RE indkøb
LT1CustomerIN=CGST salg
LT1SupplierIN=CGST indkøb
LT2Customer=Skat 3 salg
LT2Supplier=Skat 3 køb
LT2CustomerES=IRPF salg
LT2SupplierES=IRPF køb
LT2CustomerIN=SGST salg
LT2SupplierIN=SGST køb
VATCollected=Modtaget moms
ToPay=At betale
SpecialExpensesArea=Særlige betalinger
SocialContribution=Skat/afgift
SocialContributions=Skatter/afgifter
SocialContributionsDeductibles=Fradragsberettigede skatter/afgifter
SocialContributionsNondeductibles=Ikke-fradragsberettigede skatter/afgifter
LabelContrib=Etiketbidrag
TypeContrib=Type bidrag
MenuSpecialExpenses=Særlige udgifter
MenuTaxAndDividends=Skatter og udbytter
MenuSocialContributions=Skatter/afgifter
MenuNewSocialContribution=Ny skat/afgift
NewSocialContribution=Ny skat/afgift
AddSocialContribution=Tilføj skat/afgift
ContributionsToPay=Skatter/afgifter til betaling
AccountancyTreasuryArea=Billing and payment area
NewPayment=Ny betaling
Payments=Betalinger
PaymentCustomerInvoice=Betaling for kundefaktura
PaymentSupplierInvoice=Vendor invoice payment
PaymentSocialContribution=Betaling af skat/afgift
PaymentVat=Betaling af moms
ListPayment=Oversigt over betalinger
ListOfCustomerPayments=Oversigt over kundebetalinger
ListOfSupplierPayments=List of vendor payments
DateStartPeriod=Startdato for perioden
DateEndPeriod=Slutdato for perioden
newLT1Payment=Ny skat 2 betaling
newLT2Payment=Ny skat 3 betaling
LT1Payment=Skat 2 betaling
LT1Payments=Skat 2 betalinger
LT2Payment=Skat 3 betaling
LT2Payments=Skat 3 betalinger
newLT1PaymentES=Ny RE betaling
newLT2PaymentES=Ny IRPF betaling
LT1PaymentES=RE betaling
LT1PaymentsES=RE betalinger
LT2PaymentES=IRPF betaling
LT2PaymentsES=IRPF betalinger
VATPayment=Betaling af udgående moms
VATPayments=Betalinger af udgående moms
VATRefund=Salgskat refusion
NewVATPayment=New sales tax payment
NewLocalTaxPayment=New tax %s payment
Refund=Tilbagebetaling
SocialContributionsPayments=Betalinger af skat/afgift
ShowVatPayment=Vis momsbetaling
TotalToPay=At betale i alt
BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Balancen er kun synlig i denne liste, hvis tabellen sorteres stigende på %s og filtreret til 1 bankkonto
CustomerAccountancyCode=Regnskabskode for kunde
SupplierAccountancyCode=Vendor accounting code
CustomerAccountancyCodeShort=Cust. konto. kode
SupplierAccountancyCodeShort=Sup. konto. kode
AccountNumber=Kontonummer
NewAccountingAccount=Ny konto
Turnover=Turnover invoiced
TurnoverCollected=Turnover collected
SalesTurnoverMinimum=Minimum turnover
ByExpenseIncome=Udgifter og indtægter
ByThirdParties=Tredjemand
ByUserAuthorOfInvoice=Fakturaforfatter
CheckReceipt=Checkindbetaling
CheckReceiptShort=Checkindbetaling
LastCheckReceiptShort=Seneste %s check kvitteringer
NewCheckReceipt=Ny rabat
NewCheckDeposit=Ny checkindbetaling
NewCheckDepositOn=Opret kvittering for indbetaling på konto: %s
NoWaitingChecks=Ingen checks afventer indbetaling.
DateChequeReceived=Dato for modtagelse af check
NbOfCheques=Antal checks
PaySocialContribution=Betal skat/afgift
ConfirmPaySocialContribution=Er du sikker på, at du vil markere denne skat/afgift som betalt?
DeleteSocialContribution=Slet en betaling af skat/afgift
ConfirmDeleteSocialContribution=Er du sikker på, at du vil slette denne betaling af skat/afgift?
ExportDataset_tax_1=Betalinger af skatter/afgifter
CalcModeVATDebt=Indstilling <b> %sMoms på forpligtelseskonto%s </b>.
CalcModeVATEngagement=Mode <b> %sVAT på indkomst-udgifter%s </ b>.
CalcModeDebt=Analysis of known recorded invoices even if they are not yet accounted in ledger.
CalcModeEngagement=Analysis of known recorded payments, even if they are not yet accounted in Ledger.
CalcModeBookkeeping=Analyse af <b> data, der er journaliseret i Bookkeeping Ledger-tabellen </ b>
CalcModeLT1= Mode <b> %sRE på kundefakturaer - leverandører invoices%s </ b>
CalcModeLT1Debt=Mode <b> %sRE på kundefakturaer%s </ b>
CalcModeLT1Rec= Mode <b> %sRE på leverandører invoices%s </ b>
CalcModeLT2= Mode <b> %sIRPF på kundefakturaer - leverandører invoices%s </ b>
CalcModeLT2Debt=Mode <b> %sIRPF på kundefakturaer%s </ b>
CalcModeLT2Rec= Mode <b> %sIRPF på leverandører invoices%s </ b>
AnnualSummaryDueDebtMode=Balance mellem indtægter og udgifter, årligt sammenfattet
AnnualSummaryInputOutputMode=Balance mellem indtægter og udgifter, årligt sammenfattet
AnnualByCompanies=Indkomst- og udgiftsbalance, pr. Foruddefinerede regnskabet
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Indkomst- og udgiftsbalance, detaljer ved foruddefinerede grupper, tilstand <b> %sClaims-Debts%s </b> sagde <b> Forpligtelsesregnskab </b>.
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Indkomst- og udgiftsbalance, detaljer ved foruddefinerede grupper, tilstand <b> %sIncomes-Expenses%s </b> sagde <b> kontantregnskab </b>.
SeeReportInInputOutputMode=See %sanalysis of payments%s for a calculation on actual payments made even if they are not yet accounted in Ledger.
SeeReportInDueDebtMode=See %sanalysis of invoices%s for a calculation based on known recorded invoices even if they are not yet accounted in Ledger.
SeeReportInBookkeepingMode=See <b>%sBookeeping report%s</b> for a calculation on <b>Bookkeeping Ledger table</b>
RulesAmountWithTaxIncluded=- De viste beløb er med alle inkl. moms
RulesResultDue=- Det inkluderer udestående fakturaer, udgifter, moms, donationer, uanset om de er betalt eller ej. Inkluderer også betalte lønninger. <br> - Det er baseret på valideringsdatoen for fakturaer og moms og på forfaldsdagen for udgifter. For lønninger, der er defineret med Lønmodul, anvendes datoen for betaling.
RulesResultInOut=- Den omfatter de reelle betalinger foretaget på fakturaer, udgifter, moms og løn. <br> - Det er baseret på betalingsdatoer for fakturaer, udgifter, moms og løn. Donationsdatoen for donation.
RulesCADue=- Det inkluderer kundens fakturaer, uanset om de er betalt eller ej. <br> - Det er baseret på valideringsdatoen for disse fakturaer. <br>
RulesCAIn=- Den omfatter alle de faktiske betalinger af fakturaer modtaget fra kunder. <br> - Det er baseret på betaling dato med disse fakturaer <br>
RulesCATotalSaleJournal=It includes all credit lines from the Sale journal.
RulesAmountOnInOutBookkeepingRecord=Det indeholder post i din Ledger med regnskabsregnskaber, der har gruppen "EXPENSE" eller "INCOME"
RulesResultBookkeepingPredefined=Det indeholder post i din Ledger med regnskabsregnskaber, der har gruppen "EXPENSE" eller "INCOME"
RulesResultBookkeepingPersonalized=Det viser rekord i din Ledger med regnskabsregnskaber <b> grupperet af personlige grupper </ b>
SeePageForSetup=Se menuen <a href="%s"> %s </a> til opsætning
DepositsAreNotIncluded=- Betalingsfakturaer er ikke inkluderet
DepositsAreIncluded=- Fakturaer med forudbetaling er inkluderet
LT1ReportByCustomers=Report tax 2 by third party
LT2ReportByCustomers=Report tax 3 by third party
LT1ReportByCustomersES=Report by third party RE
LT2ReportByCustomersES=Rapport fra tredjepart IRPF
VATReport=Sale tax report
VATReportByPeriods=Sale tax report by period
VATReportByRates=Sale tax report by rates
VATReportByThirdParties=Sale tax report by third parties
VATReportByCustomers=Sale tax report by customer
VATReportByCustomersInInputOutputMode=Rapport fra kunden moms indsamlet og betalt
VATReportByQuartersInInputOutputMode=Report by Sale tax rate of the tax collected and paid
LT1ReportByQuarters=Report tax 2 by rate
LT2ReportByQuarters=Report tax 3 by rate
LT1ReportByQuartersES=Rapportér ved RE-sats
LT2ReportByQuartersES=Rapport med IRPF-sats
SeeVATReportInInputOutputMode=Voir le <b>rapport %sTVA encaissement %s</b> pour mode de calcul standard
SeeVATReportInDueDebtMode=Se rapporten for<b>%sMoms for debitorer%s</b> for vælge at se udregning med moms for debitorer
RulesVATInServices=- For ydelser indeholder rapporten de momsposteringer, der faktisk er modtaget eller udstedt på grundlag af betalingsdatoen.
RulesVATInProducts=- For material assets, the report includes the VAT received or issued on the basis of the date of payment.
RulesVATDueServices=- For ydelser indbefatter rapporten momsfakturaer til betaling, betalt eller ej, baseret på fakturadatoen.
RulesVATDueProducts=- For material assets, the report includes the VAT invoices, based on the invoice date.
OptionVatInfoModuleComptabilite=Bemærk: For materielle aktiver benyttes leveringsdatoen for at være mere retfærdig.
ThisIsAnEstimatedValue=This is a preview, based on business events and not from the final ledger table, so final results may differ from this preview values
PercentOfInvoice=%%/faktura
NotUsedForGoods=Ikke brugt på varer
ProposalStats=Statistik over forslag
OrderStats=Statistik over ordrer
InvoiceStats=Statistik over regninger
Dispatch=Afsendelse
Dispatched=Afsendt
ToDispatch=At afsende
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=Tredjepart skal defineres som kunde
SellsJournal=Salgskladder
PurchasesJournal=Købskladder
DescSellsJournal=Salgskladder
DescPurchasesJournal=Købskladder
InvoiceRef=Faktura ref.
CodeNotDef=Ikke defineret
WarningDepositsNotIncluded=Fakturaer med afdragsordning er ikke inkluderet i denne version af regnskabsmodulet.
DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=Betalingsfristen kan ikke være lavere end objektdatoen.
Pcg_version=Kontoplantype
Pcg_type=Pcg type
Pcg_subtype=Pcg subtype
InvoiceLinesToDispatch=Fakturalinjer til afsendelse
ByProductsAndServices=By product and service
RefExt=Ekstern ref
ToCreateAPredefinedInvoice=For at oprette en fakturaskabelon skal du oprette en standardfaktura, og uden at godkende den, skal du klikke på knappen "%s".
LinkedOrder=Link til ordre
Mode1=Metode 1
Mode2=Metode 2
CalculationRuleDesc=For at beregne total moms er der to metoder: <br> Metode 1 er afrundingskvot på hver linje og derefter opsummerer dem. <br> Metode 2 opsummerer alt moms på hver linje og derefter afrundingsresultat. <br> Endelig resultat kan afvige fra få cent. Standard tilstand er tilstand <b> %s </ b>.
CalculationRuleDescSupplier=Ifølge leverandør skal du vælge en passende metode til at anvende samme beregningsregel og få det samme resultat, som din leverandør forventes.
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=The report of Turnover collected per product is not available. This report is only available for turnover invoiced.
TurnoverPerSaleTaxRateInCommitmentAccountingNotRelevant=The report of Turnover collected per sale tax rate is not available. This report is only available for turnover invoiced.
CalculationMode=Udregningsmåde
AccountancyJournal=Regnskabskladde
ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Accounting account by default for VAT on sales (used if not defined on VAT dictionary setup)
ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Accounting account by default for VAT on purchases (used if not defined on VAT dictionary setup)
ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Regnskabskonto som standard for betaling af moms
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Regnskabskonto anvendt til kundens tredjepart
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=Den dedikerede regnskabskonto, der er defineret på tredjepartskort, vil kun blive brugt til Subledger Accouting. Denne vil blive brugt til General Ledger og som standardværdi for Subledger regnskab, hvis dedikeret kundeaccouting konto på tredjepart ikke er defineret.
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Accounting account used for vendor third parties
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=Den dedikerede regnskabskonto, der er defineret på tredjepartskort, vil kun blive brugt til Subledger Accouting. Denne vil blive brugt til General Ledger og som standardværdi af Subledger regnskab, hvis dedikeret leverandør accouting konto på tredjepart ikke er defineret.
CloneTax=Klon en skat/afgift
ConfirmCloneTax=Bekræft, at du vil klone betaling af skat/afgift
CloneTaxForNextMonth=Klon det for næste måned
SimpleReport=Simpel rapport
AddExtraReport=Ekstra rapporter (tilføj udenlandsk og national kunderapport)
OtherCountriesCustomersReport=Udenlandske kunder rapporterer
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=Baseret på de to første bogstaver i momsnummeret er forskelligt fra din egen virksomheds landekode
SameCountryCustomersWithVAT=Nationale kunder rapport
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=Baseret på de to første bogstaver i momsnummeret er det samme som dit eget lands landekode
LinkedFichinter=Link til en intervention
ImportDataset_tax_contrib=Skatter/afgifter
ImportDataset_tax_vat=Momsbetalinger
ErrorBankAccountNotFound=Fejl: Bankkonto ikke fundet
FiscalPeriod=Regnskabsperiode
ListSocialContributionAssociatedProject=Liste over sociale bidrag i forbindelse med projektet
DeleteFromCat=Fjern fra regnskabsgruppen
AccountingAffectation=Accounting assignement
LastDayTaxIsRelatedTo=Last day of period the tax is related to
VATDue=Sale tax claimed
ClaimedForThisPeriod=Claimed for the period
PaidDuringThisPeriod=Paid during this period
ByVatRate=By sale tax rate
TurnoverbyVatrate=Turnover invoiced by sale tax rate
TurnoverCollectedbyVatrate=Turnover collected by sale tax rate
PurchasebyVatrate=Purchase by sale tax rate