dolibarr/htdocs/langs/el_GR/categories.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - categories
Rubrique=Ετικέτα/Κατηγορία
Rubriques=Ετικέτες/Κατηγορίες
RubriquesTransactions=Tags/Categories of transactions
categories=Ετικέτες/Κατηγορίες
NoCategoryYet=Δεν έχει δημιουργηθεί τέτοια ετικέτα/κατηγορία
In=Μέσα
AddIn=Προσθήκη σε
modify=Αλλαγή
Classify=Ταξινόμηση
CategoriesArea=Πεδίο Ετικέτες/Κατηγορίες
ProductsCategoriesArea=Πεδίο Προϊόντα/Υπηρεσίες Ετικέτες/Κατηγορίες
SuppliersCategoriesArea=Πεδίο Ετικέτα/Κατηγορία Προμηθευτή
CustomersCategoriesArea=Πεδίο Ετικέτα/Κατηγορία Πελάτη
MembersCategoriesArea=Πεδίο Ετικέτα/Κατηγορία Μελών
ContactsCategoriesArea=Contacts tags/categories area
AccountsCategoriesArea=Περιοχή Ετικετών/Κατηγοριών Λογαριασμών
ProjectsCategoriesArea=Projects tags/categories area
SubCats=Sub-categories
CatList=Λίστα Ετικετών/Κατηγοριών
NewCategory=Νέα Ετικέτα/Κατηγορία
ModifCat=Τροποποίηση Ετικέτας/Κατηγορίας
CatCreated=Ετικέτα/Κατηγορία δημιουργήθηκε
CreateCat=Δημιουργία Ετικέτας/Κατηγορίας
CreateThisCat=Δημιουργήστε αυτήν την Ετικέτα/Κατηγορία
NoSubCat=Καμία υποκατηγορία.
SubCatOf=Υποκατηγορία
FoundCats=Εύρεση ετικετών/κατηγοριών
ImpossibleAddCat=Αδυναμία προσθήκης της Ετικέτας/Κατηγορίας %s
WasAddedSuccessfully=<b>%s</b> προστέθηκε με επιτυχία.
ObjectAlreadyLinkedToCategory=Το στοιχείο έχει ήδη συνδεθεί με αυτή την ετικέτα/κατηγορία
ProductIsInCategories=Το προϊόν/υπηρεσία έχει ήδη συνδεθεί με τις παρακάτω ετικέτες/κατηγορίες
CompanyIsInCustomersCategories=This third party is linked to following customers/prospects tags/categories
CompanyIsInSuppliersCategories=This third party is linked to following suppliers tags/categories
MemberIsInCategories=This member is linked to following members tags/categories
ContactIsInCategories=Αυτή η επαφή είναι συνδεδεμένη με τις ακόλουθες ετικέτες/κατηγορίες
ProductHasNoCategory=This product/service is not in any tags/categories
CompanyHasNoCategory=This third party is not in any tags/categories
MemberHasNoCategory=This member is not in any tags/categories
ContactHasNoCategory=Αυτή η επαφή δεν είναι συνδεδεμένη με καμία ετικέτα/κατηγορία
ProjectHasNoCategory=This project is not in any tags/categories
ClassifyInCategory=Προσθήκη σε ετικέτα/κατηγορία
NotCategorized=Χωρίς ετικέτα/κατηγορία
CategoryExistsAtSameLevel=Η κατηγορία αυτή υπάρχει ήδη με αυτό το όνομα
ContentsVisibleByAllShort=Περιεχόμενα ορατά από όλους
ContentsNotVisibleByAllShort=Περιεχόμενα μη ορατά από όλους
DeleteCategory=Διαγραφή ετικέτας/κατηγορίας
ConfirmDeleteCategory=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την ετικέτα/κατηγορία;
NoCategoriesDefined=Δεν ορίστηκε ετικέτα/κατηγορία
SuppliersCategoryShort=Προμηθευτές ετικέτα/κατηγορία
CustomersCategoryShort=Πελάτες ετικέτα/κατηγορία
ProductsCategoryShort=Προϊόντα ετικέτα/κατηγορία
MembersCategoryShort=Μέλη ετικέτα/κατηγορία
SuppliersCategoriesShort=Προμηθευτές ετικέτες/κατ
CustomersCategoriesShort=Πελάτες ετικέτες/κατ
ProspectsCategoriesShort=Ετικέτες/Κατηγορίες Προοπτικών
CustomersProspectsCategoriesShort=Κατηγορίες Πελατών/Προοπτ
ProductsCategoriesShort=Προϊόντα ετικέτες/κατ
MembersCategoriesShort=Μέλη ετικέτες/κατ
ContactCategoriesShort=Ετικέτες/Κατηγορίας Επαφών
AccountsCategoriesShort=Ετικέτες/Κατηγορίες Λογαριασμών
ProjectsCategoriesShort=Projects tags/categories
ThisCategoryHasNoProduct=Αυτή η κατηγορία δεν περιέχει κανένα προϊόν.
ThisCategoryHasNoSupplier=Αυτή η κατηγορία δεν περιέχει κανένα προμηθευτή.
ThisCategoryHasNoCustomer=Αυτή η κατηγορία δεν περιέχει κανένα πελάτη.
ThisCategoryHasNoMember=Αυτή η κατηγορία δεν περιέχει κανένα μέλος.
ThisCategoryHasNoContact=Αυτή η κατηγορία δεν περιέχει καμία επαφή.
ThisCategoryHasNoAccount=Αυτή η κατηγορία δεν περιέχει κανέναν λογαριασμό
ThisCategoryHasNoProject=This category does not contain any project.
CategId=Ετικέτα/κατηγορία id
CatSupList=Λίστα προμηθευτή ετικέτες/κατηγορίες
CatCusList=Λίστα πελάτη/προοπτικής ετικέτες/κατηγορίες
CatProdList=Λίστα προϊόντων ετικέτες/κατηγορίες
CatMemberList=Λίστα μελών ετικέτες/κατηγορίες
CatContactList=Λίστα ετικετών/κατηγοριών επαφών
CatSupLinks=Συνδέσεις μεταξύ προμηθευτών και ετικετών/κατηγοριών
CatCusLinks=Συνδέσεις μεταξύ πελατών/προοπτικών και ετικετών/κατηγοριών
CatProdLinks=Συνδέσεις μεταξύ προϊόντων/υπηρεσιών και ετικετών/κατηγοριών
CatProJectLinks=Links between projects and tags/categories
DeleteFromCat=Αφαίρεση αυτής της ετικέτας/κατηγορίας
ExtraFieldsCategories=Συμπληρωματικά χαρακτηριστικά
CategoriesSetup=Ρύθμιση ετικετών/κατηγοριών
CategorieRecursiv=Αυτόματη σύνδεση με μητρική ετικέτα/κατηγορία
CategorieRecursivHelp=Εάν είναι ενεργοποιημένο, το προϊόν θα συνδέεται επίσης με γονική κατηγορία κατά την προσθήκη σε μια υποκατηγορία
AddProductServiceIntoCategory=Προσθέστε το ακόλουθο προϊόν/υπηρεσία
ShowCategory=Εμφάνιση ετικέτας/κατηγορίας
ByDefaultInList=By default in list
ChooseCategory=Choose category