dolibarr/htdocs/langs/el_GR/exports.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ExportsArea=Εξαγωγές
ImportArea=Import area
NewExport=New export
NewImport=New import
ExportableDatas=Exportable dataset
ImportableDatas=Importable dataset
SelectExportDataSet=Choose dataset you want to export...
SelectImportDataSet=Choose dataset you want to import...
SelectExportFields=Choose fields you want to export, or select a predefined export profile
SelectImportFields=Επιλέξτε τα πεδία του αρχείου προέλευσης που θέλετε να εισαγάγετε και τον τομέα-στόχο στη βάση δεδομένων μετακινώντας τα επάνω και προς τα κάτω %s, ή επιλέξτε ένα προκαθορισμένο προφίλ εισαγωγής:
NotImportedFields=Fields of source file not imported
SaveExportModel=Save this export profile if you plan to reuse it later...
SaveImportModel=Save this import profile if you plan to reuse it later...
ExportModelName=Export profile name
ExportModelSaved=Export profile saved under name <b>%s</b>.
ExportableFields=Exportable fields
ExportedFields=Exported fields
ImportModelName=Import profile name
ImportModelSaved=Import profile saved under name <b>%s</b>.
DatasetToExport=Dataset to export
DatasetToImport=Import file into dataset
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Choose fields order...
FieldsTitle=Fields title
FieldTitle=Field title
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Now, select file format in combo box and click on "Generate" to build export file...
AvailableFormats=Available formats
LibraryShort=Library
Step=Step
FormatedImport=Import assistant
FormatedImportDesc1=This area allows to import personalized data, using an assistant to help you in process without technical knowledge.
FormatedImportDesc2=First step is to choose a king of data you want to load, then file to load, then to choose which fields you want to load.
FormatedExport=Export assistant
FormatedExportDesc1=This area allows to export personalized data, using an assistant to help you in process without technical knowledge.
FormatedExportDesc2=First step is to choose a predefined dataset, then to choose which fields you want in your result files, and which order.
FormatedExportDesc3=When data to export are selected, you can define output file format you want to export your data to.
Sheet=Sheet
NoImportableData=No importable data (no module with definitions to allow data imports)
FileSuccessfullyBuilt=Το αρχείο δημιουργήθηκε
SQLUsedForExport=SQL Request used to build export file
LineId=Id of line
LineLabel=Ετικέτα της γραμμής
LineDescription=Description of line
LineUnitPrice=Unit price of line
LineVATRate=VAT Rate of line
LineQty=Quantity for line
LineTotalHT=Amount net of tax for line
LineTotalTTC=Amount with tax for line
LineTotalVAT=Amount of VAT for line
TypeOfLineServiceOrProduct=Type of line (0=product, 1=service)
FileWithDataToImport=File with data to import
FileToImport=Source file to import
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=File to import must have one of following format
DownloadEmptyExample=Download example of empty source file
ChooseFormatOfFileToImport=Choose file format to use as import file format by clicking on picto %s to select it...
ChooseFileToImport=Upload file then click on picto %s to select file as source import file...
SourceFileFormat=Source file format
FieldsInSourceFile=Fields in source file
FieldsInTargetDatabase=Τομείς-στόχοι που Dolibarr δεδομένων (bold = υποχρεωτικό)
Field=Field
NoFields=No fields
MoveField=Move field column number %s
ExampleOfImportFile=Example_of_import_file
SaveImportProfile=Save this import profile
ErrorImportDuplicateProfil=Failed to save this import profile with this name. An existing profile already exists with this name.
TablesTarget=Targeted tables
FieldsTarget=Targeted fields
FieldTarget=Targeted field
FieldSource=Source field
NbOfSourceLines=Number of lines in source file
NowClickToTestTheImport=Check import parameters you have defined. If they are correct, click on button "<b>%s</b>" to launch a simulation of import process (no data will be changed in your database, it's only a simulation for the moment)...
RunSimulateImportFile=Launch the import simulation
FieldNeedSource=Το πεδίο απαιτεί δεδομένα από το αρχείο προέλευσης
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Some mandatory fields have no source from data file
InformationOnSourceFile=Information on source file
InformationOnTargetTables=Information on target fields
SelectAtLeastOneField=Switch at least one source field in the column of fields to export
SelectFormat=Choose this import file format
RunImportFile=Launch import file
NowClickToRunTheImport=Check result of import simulation. If everything is ok, launch the definitive import.
DataLoadedWithId=Όλα τα στοιχεία θα φορτώνονται με το ακόλουθο αναγνωριστικό στην εισαγωγή: <b>%s</b>
ErrorMissingMandatoryValue=Mandatory data is empty in source file for field <b>%s</b>.
TooMuchErrors=There is still <b>%s</b> other source lines with errors but output has been limited.
TooMuchWarnings=There is still <b>%s</b> other source lines with warnings but output has been limited.
EmptyLine=Empty line (will be discarded)
CorrectErrorBeforeRunningImport=You must first correct all errors before running definitive import.
FileWasImported=Αρχείο εισήχθη με <b>%s</b> αριθμό.
YouCanUseImportIdToFindRecord=Μπορείτε να βρείτε όλες τις εισαγόμενες εγγραφές στη βάση δεδομένων σας φιλτράροντας στο πεδίο <b>import_key='%s'</b>.
NbOfLinesOK=Number of lines with no errors and no warnings: <b>%s</b>.
NbOfLinesImported=Number of lines successfully imported: <b>%s</b>.
DataComeFromNoWhere=Value to insert comes from nowhere in source file.
DataComeFromFileFieldNb=Value to insert comes from field number <b>%s</b> in source file.
DataComeFromIdFoundFromRef=Value that comes from field number <b>%s</b> of source file will be used to find id of parent object to use (So the objet <b>%s</b> that has the ref. from source file must exists into Dolibarr).
DataComeFromIdFoundFromCodeId=Ο κωδικός που προέρχεται από πεδίο νούμερο <b>%s</b> του πηγαίου αρχείου θα χρησιμοποιηθεί ώστε να βρεθεί η ταυτότητα id του μητρικού αντικειμένου προς χρήση (Οπότε, ο κωδικός από το πηγαίο αρχείο πρέπει να βρίσκεται στο κατάλογο <b>%s</b>). Εάν γνωρίζεται την ταυτότητα id, μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε αντί του κωδικού. Η εισαγωγή θα πραγματοποιηθεί και στις δύο περιπτώσεις.
DataIsInsertedInto=Data coming from source file will be inserted into the following field:
DataIDSourceIsInsertedInto=The id of parent object found using the data in source file, will be inserted into the following field:
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=Η ταυτότητα του γονέα που βρέθηκαν γραμμή από τον κώδικα, θα πρέπει να προστεθεί στο παρακάτω πεδίο:
SourceRequired=Data value is mandatory
SourceExample=Example of possible data value
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Κάθε σχ βρέθηκαν για <b>%s</b> στοιχείο
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Κάθε κωδικός (ή id) που βρέθηκαν στο λεξικό <b>%s</b>
CSVFormatDesc=<b>Comma Separated Value</b> file format (.csv).<br>This is a text file format where fields are separated by separator [ %s ]. If separator is found inside a field content, field is rounded by round character [ %s ]. Escape character to escape round character is [ %s ].
Excel95FormatDesc=<b>Excel</b> file format (.xls)<br>This is native Excel 95 format (BIFF5).
Excel2007FormatDesc=<b>Excel</b> file format (.xlsx)<br>This is native Excel 2007 format (SpreadsheetML).
TsvFormatDesc=<b>Tab Separated Value</b> file format (.tsv)<br>This is a text file format where fields are separated by a tabulator [tab].
ExportFieldAutomaticallyAdded=Το πεδίο <b>%s</b> προστέθηκε αυτόματα. Θα αποτρέψει την ύπαρξη παρόμοιων γραμμών σαν διπλοεγγεγραμμένες εγγραφές (με ην προσθήκη αυτού του πεδίου, όλες οι γραμμές θα έχουν το δικό τους μοναδικό χαρακτηριστικό και θα διαφέρουν).
CsvOptions=Csv Επιλογές
Separator=Separator
Enclosure=Περίβλημα
SpecialCode=Ειδικός κωδικός
ExportStringFilter=%% επιτρέπει την αντικατάσταση ενός ή περισσότερων χαρακτήρων στο κείμενο του
ExportDateFilter=YYYY, YYYYMM, YYYYMMDD : φίλτρα ανά ένα έτος/μήνα/ημέρα<br>YYYY+YYYY, YYYYMM+YYYYMM, YYYYMMDD+YYYYMMDD : φίλτρα για μια σειρά ετών/μηνών/ημερών<br> > YYYY, > YYYYMM, > YYYYMMDD : φίλτρα για όλα τα επόμενα έτη/μήνες/ ημέρες<br> < YYYY, < YYYYMM, < YYYYMMDD : φίλτρα για όλα τα προηγούμενα έτη/μήνες/ημέρες
ExportNumericFilter=NNNNN filters by one value<br>NNNNN+NNNNN filters over a range of values<br>< NNNNN filters by lower values<br>> NNNNN filters by higher values
ImportFromLine=Η εισαγωγή ξεκινάει από τη γραμμή νούμερο
EndAtLineNb=Τέλος στη γραμμή νούμερο
ImportFromToLine=Import line numbers (from - to)
SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=Για παράδειγμα θέστε αυτή την τιμή σε 3 για να αποκλείσετε τις 2 πρώτες γραμμές
KeepEmptyToGoToEndOfFile=Αφήστε αυτό το πεδίο κενό για να προσωρήσετε στο τέλος του αρχείου
SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Select column(s) to use as primary key for update attempt
UpdateNotYetSupportedForThisImport=Update is not supported for this type of import (only insert)
NoUpdateAttempt=No update attempt was performed, only insert
ImportDataset_user_1=Users (employees or not) and properties
ComputedField=Computed field
## filters
SelectFilterFields=Αν θέλετε να φιλτράρετε ορισμένες τιμές, απλά εισάγετε τις τιμές εδώ.
FilteredFields=Φιλτραρισμένα πεδία
FilteredFieldsValues=Αξία φίλτρου
FormatControlRule=Μορφοποίηση του κανόνα ελέγχου
## imports updates
KeysToUseForUpdates=Key to use for updating data
NbInsert=Number of inserted lines: %s
NbUpdate=Number of updated lines: %s
MultipleRecordFoundWithTheseFilters=Multiple records have been found with these filters: %s