mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2026-01-06 09:02:59 +01:00
54 lines
2.9 KiB
Plaintext
54 lines
2.9 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - banks
|
|
SwiftValid=BIC / SWIFT valide
|
|
SwiftVNotalid=BIC / SWIFT non valide
|
|
IbanValid=BAN valide
|
|
IbanNotValid=BAN non valide
|
|
ConfirmDeleteAccount=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce compte?
|
|
BankTransactionByCategories=Entrées bancaires par catégories
|
|
BankTransactionForCategory=Entrées bancaires pour la catégorie <b>%s</b>
|
|
RemoveFromRubriqueConfirm=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le lien entre l'entrée et la catégorie?
|
|
ListBankTransactions=Liste des entrées bancaires
|
|
BankTransactions=Entrées bancaires
|
|
BankTransaction=Entrée de la banque
|
|
ListTransactions=Entrées de la liste
|
|
ListTransactionsByCategory=Liste des entrées / catégorie
|
|
TransactionsToConciliate=Entrées à réconcilier
|
|
ReconciliationLate=Réconciliation tardive
|
|
OnlyOpenedAccount=Uniquement comptes ouverts
|
|
LinkedToAConciliatedTransaction=Lié à une entrée conciliée
|
|
StatusAccountOpened=Ouverte
|
|
AddBankRecord=Ajouter une entrée
|
|
AddBankRecordLong=Ajouter une entrée manuellement
|
|
BankLineConciliated=Entrée rapprochée
|
|
Reconciled=Réconcilié
|
|
NotReconciled=Non réconcilié
|
|
SocialContributionPayment=Règlement charge sociale
|
|
MenuBankInternalTransfer=Transfert interne
|
|
TransferDesc=Transfert d'un compte à un autre, Dolibarr écrira deux enregistrements (un compte débiteur dans un compte source et un crédit dans un compte cible. Le même montant (sauf le signe), l'étiquette et la date seront utilisés pour cette transaction)
|
|
ValidateCheckReceipt=Validez cette facture?
|
|
ConfirmValidateCheckReceipt=Êtes-vous sûr de vouloir valider cette facture, aucun changement ne sera possible une fois que cela sera fait?
|
|
DeleteCheckReceipt=Supprimer ce reçu de facturation?
|
|
ConfirmDeleteCheckReceipt=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce justificatif?
|
|
BankChecksToReceipt=Chèques en attente de dépôt
|
|
DeleteTransaction=Supprimer l'entrée
|
|
ConfirmDeleteTransaction=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette entrée?
|
|
ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Cela supprimera également l'entrée bancaire générée
|
|
PlannedTransactions=Entrées prévues
|
|
ExportDataset_banque_1=Entrées bancaires et relevé de compte
|
|
PaymentNumberUpdateSucceeded=Numéro de paiement mis à jour avec succès
|
|
BankTransactionLine=Entrée de la banque
|
|
ToConciliate=Réconcilier?
|
|
DefaultRIB=RIB par défaut
|
|
AllRIB=Tous les RIB
|
|
LabelRIB=Nom du RIB
|
|
NoBANRecord=Aucun RIB enregistré
|
|
DeleteARib=Supprimé RIB enregistré
|
|
ConfirmDeleteRib=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement BAN?
|
|
RejectCheck=Chèque renvoyé
|
|
ConfirmRejectCheck=Êtes-vous sûr de vouloir marquer ce contrôle comme rejeté?
|
|
RejectCheckDate=Date à laquelle le chèque a été retourné
|
|
CheckRejected=Chèque renvoyé
|
|
CheckRejectedAndInvoicesReopened=Chèques retournés et factures rouvertes
|
|
DocumentModelSepaMandate=Modèle de mandat SEPA. Utile pour les pays européens en CEE seulement.
|
|
DocumentModelBan=Modèle pour imprimer une page avec des informations BAN.
|