dolibarr/htdocs/langs/pl_PL/exports.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ExportsArea=Obszar exportu
ImportArea=Obszar importu
NewExport=Nowy eksport
NewImport=Nowy import
ExportableDatas=Eksportowalny zbiór danych
ImportableDatas=Importowalny zbiór danych
SelectExportDataSet=Wybierz zbiór danych, który chcesz wyeksportować...
SelectImportDataSet=Wybierz zbiór danych, który chcesz zaimportować...
SelectExportFields=Wybierz pola, które chcesz wyeksportować, lub wybierz predefiniowany profil eksportu
SelectImportFields=Wybierz pola plików źródłowych chcesz importować, a ich pola docelowego w bazie danych, przesuwając je w górę iw dół z kotwicą% s, lub wybierz predefiniowany profil importu:
NotImportedFields=Obszary plik przywożonych źródła nie
SaveExportModel=Zapisz ten profil eksportu jeśli masz zamiar ponownie go użyć...
SaveImportModel=Zapisz ten profil eksportu jeśli masz zamiar ponownie go użyć...
ExportModelName=Nazwa profilu eksportowego
ExportModelSaved=Eksportuj profil zapisany pod nazwą <b>%s</b>
ExportableFields=Wywóz pola
ExportedFields=Eksportowane pola
ImportModelName=Importuj nazwę profilu
ImportModelSaved=Import profilu zapisany pod <b>nazwą %s.</b>
DatasetToExport=Zbiór danych do eksportu
DatasetToImport=Dataset importować
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Wybierz kolejność pól...
FieldsTitle=Obszary tytuł
FieldTitle=pole tytuł
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Teraz wybierz format pliku z listy rozwijanej i  kliknij na "Generuj" w celu wygenerowania pliku eksportu...
AvailableFormats=Dostępne formaty
LibraryShort=Biblioteka
Step=Krok
FormatedImport=Asystent importu
FormatedImportDesc1=Obszar ten pozwala importować spersonalizowane dane za pomocą asystenta, który pomoże osobą bez wiedzy technicznej w procesie.
FormatedImportDesc2=Pierwszym krokiem jest wybór rodzaju danych, które chcesz załadować, kolejnym jest załadowanie pliku, a następnie wybór pól, które chcesz załadować.
FormatedExport=Asystent eksportu
FormatedExportDesc1=Obszar ten pozwala eksportować spersonalizowane dane za pomocą asystenta, który pomoże osobą bez wiedzy technicznej w procesie.
FormatedExportDesc2=Pierwszym krokiem jest wybór predefiniowanego zbioru danych, a następnie wybrać pola, które chcesz w wyniku plików, które kolejności.
FormatedExportDesc3=Kiedy dane do eksportu sa zaznaczone, możesz zdefinować format pliku wyjściowego, do któego chcesz eksportować dane
Sheet=Arkusz
NoImportableData=Nr przywozowe danych (bez modułu z definicji pozwalają na import danych)
FileSuccessfullyBuilt=Wygenerowano plik
SQLUsedForExport=Zapytanie SQL wykorzystywane do budowania pliku eksportu
LineId=Identyfikator linii
LineLabel=Etykieta linii
LineDescription=Opis pozycji
LineUnitPrice=Cena jednostkowa pozycji
LineVATRate=Stawka VAT pozycji
LineQty=Ilość dla pozycji
LineTotalHT=Kwota netto podatku dla pozycji
LineTotalTTC=Kwota z podatkiem dla pozycji
LineTotalVAT=Kwota podatku VAT dla pozycji
TypeOfLineServiceOrProduct=Rodzaj pozycji (0=produkt, 1=usługa)
FileWithDataToImport=Plik z danymi do importu
FileToImport=Plik źródłowy do zaimportowania
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Plik do zaimportowania musi mieć jeden z następujących formatów
DownloadEmptyExample=Pobierz przykładowy pusty plik źródłowy
ChooseFormatOfFileToImport=Wybierz format pliku do wykorzystania jako format pliku importu, klikając na picto %s, aby je wybrać ...
ChooseFileToImport=Wybierz plik do zaimportowania, a następnie kliknij przycisk picto %s ...
SourceFileFormat=Format pliku źródłowego
FieldsInSourceFile=Pola w pliku źródłowym
FieldsInTargetDatabase=Pola docelowe w bazie danych Dolibarr (wytłuszczenie = obowiązkowe)
Field=Pole
NoFields=Brak pól
MoveField=Przenieś %s kolumnie polu numeru
ExampleOfImportFile=Przykład_importowanego_pliku
SaveImportProfile=Zapisz ten profil importu
ErrorImportDuplicateProfil=Nie udało się zapisać profilu importu pod podaną nazwą. Istnieje już profil importu o tej nazwie.
TablesTarget=Tabele docelowe
FieldsTarget=Pola docelowe
FieldTarget=Pole docelowe
FieldSource=Pole źródłowe
NbOfSourceLines=Liczba linii w pliku źródłowym
NowClickToTestTheImport=Sprawdź parametry na przywóz zostało to określone. Jeśli są one prawidłowe, kliknij na przycisk <b>&quot;%s&quot;,</b> aby uruchomić symulację procesu importowania (żadne dane nie zostaną zmienione w bazie danych, to tylko symulacja na razie) ...
RunSimulateImportFile=Uruchom symulację importu
FieldNeedSource=To pole wymaga danych z pliku źródłowego
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Niektóre z pól obowiązkowych nie ma źródła danych z pliku
InformationOnSourceFile=Informacje o pliku źródłowego
InformationOnTargetTables=Informacji na temat docelowego pola
SelectAtLeastOneField=Switch co najmniej jednego źródła pola w kolumnie pól do wywozu
SelectFormat=Wybierz ten format pliku importu
RunImportFile=Uruchom plik importu
NowClickToRunTheImport=Sprawdź wynik symulacji import. Jeśli wszystko jest ok, rozpocząć ostateczne na przywóz.
DataLoadedWithId=Wszystkie dane zostaną załadowane z następującym ID importu: <b>%s</b>
ErrorMissingMandatoryValue=Obowiązkowe jest pusty danych w pliku źródłowym dla <b>%s</b> dziedzinie.
TooMuchErrors=Nadal <b>%s</b> inne linie z błędami, ale wyjście jest niewielki.
TooMuchWarnings=Nadal <b>%s</b> inne linie z ostrzeżeniami, ale wyjście jest niewielki.
EmptyLine=Pusty wiersz (zostanie odrzucona)
CorrectErrorBeforeRunningImport=Najpierw musisz poprawić wszystkie błędy zanim uruchomisz ostatecznie import.
FileWasImported=Plik został przywieziony z <b>%s</b> numerycznych.
YouCanUseImportIdToFindRecord=You can find all imported record in your database by filtering on field <b>import_key='%s'</b>.
NbOfLinesOK=Liczba linii bez błędów i żadnych ostrzeżeń: <b>%s.</b>
NbOfLinesImported=Liczba linii zaimportowany: <b>%s.</b>
DataComeFromNoWhere=Wartości, aby dodać pochodzi z nigdzie w pliku źródłowym.
DataComeFromFileFieldNb=Wartość do dodania pochodzi z pola numer <b>%s</b> w pliku źródłowym.
DataComeFromIdFoundFromRef=Wartość, która pochodzi z <b>%s</b> numer dziedzinie pliku źródłowego zostaną wykorzystane w celu znalezienia id rodzica obiektu do użytkowania (So <b>%s</b> objet że ma ref. Od pliku źródłowego musi istnieć w Dolibarr).
DataComeFromIdFoundFromCodeId=Kod, który pochodzi z numeru <b>pola% s</b> w pliku źródłowym zostaną wykorzystane, aby znaleźć identyfikator obiektu nadrzędnego w użyciu (Tak Kod z pliku źródłowego musi istnieje w <b>słowniku% s).</b> Zauważ, że jeśli wiesz, id, można również użyć go do pliku źródłowego zamiast kodu. Import powinien pracować w obu przypadkach.
DataIsInsertedInto=Dane pochodzące z pliku źródłowego zostaną wstawione w następujące pola:
DataIDSourceIsInsertedInto=Id rodzica znalezionego obiektu na podstawie danych w pliku źródłowym, zostaną włączone do następujących dziedzinach:
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=Id linii macierzystej znaleźć z kodem, zostaną włączone do następnego pola:
SourceRequired=Wartość danych jest obowiązkowe
SourceExample=Przykład możliwych wartości danych
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Wszelkie ref dla <b>%s</b> elementów
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Każdy kod (lub identyfikator) znajduje się w <b>słowniku% s</b>
CSVFormatDesc=Format pliku <b>oddzielonych przecinkami jakości</b> (. Csv). <br> Jest to format pliku tekstowego, gdzie pola oddzielone są separatorem [%s]. Jeśli wewnątrz znajduje się separator zawartości pola, jest zaokrąglona przez cały charakter [%s]. Ucieczka do charakteru uciec charakter rundy [%s].
Excel95FormatDesc=Format pliku <b>Excel</b> (.xls) <br> To jest natywny format programu Excel 95 (BIFF5).
Excel2007FormatDesc=Format pliku <b>Excel</b> (xlsx) <br> To jest w formacie Excel 2007 rodzimych (SpreadsheetML).
TsvFormatDesc=<b>Tab separacji</b> format <b>Wartość</b> (.tsv) <br> Jest to format pliku tekstowego, gdzie pola są oddzielone tabulator [TAB].
ExportFieldAutomaticallyAdded=Field <b>%s</b> was automatically added. It will avoid you to have similar lines to be treated as duplicate record (with this field added, all lines will own their own id and will differ).
CsvOptions=Opcje csv
Separator=Separator
Enclosure=Ogrodzenie
SpecialCode=Specjalny kod
ExportStringFilter=%% Umożliwia zastąpienie jednego lub więcej znaków w tekście
ExportDateFilter=YYYY, RRRRMM, RRRRMMDD: filtry o rok / miesiąc / dzień <br> RR + YYYY, RRRRMM + RRRRMM, RRRRMMDD + RRRRMMDD: Filtry ponad szeregu lat / miesięcy / dni <br> > YYYY> RRRRMM,> yyyymmdd: filtry na wszystkich kolejnych lat / miesięcy / dni <br> <YYYY, <RRRRMM, <yyyymmdd: filtry na wszystkich poprzednich rok / miesiąc / dzień
ExportNumericFilter=NNNNN filters by one value<br>NNNNN+NNNNN filters over a range of values<br>< NNNNN filters by lower values<br>> NNNNN filters by higher values
ImportFromLine=Import rozpocznij od linii numer
EndAtLineNb=Zakończ na linii numer
ImportFromToLine=Importu linie numer (do - do)
SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=Przykładowo ustawa wartość na 3, aby wykluczyć 2 pierwsze linie
KeepEmptyToGoToEndOfFile=Pozostaw to pole puste, aby przejść na koniec pliku
SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Select column(s) to use as primary key for update attempt
UpdateNotYetSupportedForThisImport=Update is not supported for this type of import (only insert)
NoUpdateAttempt=No update attempt was performed, only insert
ImportDataset_user_1=Użytkownicy (pracownicy lub nie) i ustawienia
ComputedField=Obliczone pole
## filters
SelectFilterFields=Jeśli chcesz filtrować po jakiś wartościach, po po prostu podaj wartości tutaj.
FilteredFields=Filtrowane pola
FilteredFieldsValues=Wartość dla filtra
FormatControlRule=Zasada kontroli formatu
## imports updates
KeysToUseForUpdates=Key to use for updating data
NbInsert=ilość wprowadzonych linii: %s
NbUpdate=Ilość zaktualizowanych linii: %s
MultipleRecordFoundWithTheseFilters=Multiple records have been found with these filters: %s