dolibarr/htdocs/langs/pt_PT/exports.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ExportsArea=Área de exportação
ImportArea=Área de Importação
NewExport=Nova exportação
NewImport=Nova Importação
ExportableDatas=Conjunto de dados exportáveis
ImportableDatas=Conjunto de dados importáveis
SelectExportDataSet=Escolha um conjunto predefinido de dados que deseje exportar...
SelectImportDataSet=Escolha de dados que pretende importar ...
SelectExportFields=Escolha os campos que devem exportar-se, ou escolha um perfil de exportação predefinido
SelectImportFields=Choose source file fields you want to import and their target field in database by moving them up and down with anchor %s, or select a predefined import profile:
NotImportedFields=Os campos não importados
SaveExportModel=Guardar este perfil de exportação assim pode reutiliza-lo posteriormente...
SaveImportModel=Guarde este perfil de importação, se pretender reutilizá-la mais tarde ...
ExportModelName=Nome do perfil de exportação
ExportModelSaved=Perfil de exportação guardado com o nome de <b>%s</b>.
ExportableFields=Campos Exportáveis
ExportedFields=Campos a Exportar
ImportModelName=Importar nome do perfil
ImportModelSaved=Importar perfil guardado em <b>nome %s.</b>
DatasetToExport=Conjunto de dados a exportar
DatasetToImport=Selecção de dados para importar
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Escolha a ordem dos campos...
FieldsTitle=Título Campos
FieldTitle=Campo título
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Agora, faça click em "Gerar" para gerar o ficheiro exportação...
AvailableFormats=Formatos Disponíveis
LibraryShort=Biblioteca
Step=Passo
FormatedImport=Assistente de Importação
FormatedImportDesc1=Esta área permite realizar importações personalizadas de dados mediante um ajudante que evita ter conhecimentos técnicos de Dolibarr.
FormatedImportDesc2=O primeiro passo consiste em escolher o tipo de dado que deve importar, logo o ficheiro e a continuação escolher os campos que deseja importar.
FormatedExport=Assistente de Exportação
FormatedExportDesc1=Esta área permite realizar exportações personalizadas dos dados mediante um ajudante que evita ter conhecimentos técnicos de Dolibarr.
FormatedExportDesc2=O primeiro passo consiste em escolher um dos conjuntos de dados predefinidos, a continuação escolher os campos que quer exportar para o ficheiro e em que ordem.
FormatedExportDesc3=Uma vez seleccionados os dados, é possível escolher o formato do ficheiro de exportação gerado.
Sheet=Folha
NoImportableData=Não existe tipo de dados importável (não existe nenhum módulo com definições de dados importável activado)
FileSuccessfullyBuilt=Ficheiro gerado
SQLUsedForExport=Pedido de SQL usada para construir exportação arquivo
LineId=Id da linha
LineLabel=Etiqueta da linha
LineDescription=Descrição da linha
LineUnitPrice=Preço por unidade de linha
LineVATRate=Taxa de IVA de linha
LineQty=Quantidade de linha
LineTotalHT=Montante sem IVA para a linha
LineTotalTTC=Montante do imposto para a linha
LineTotalVAT=Montante do IVA para a linha
TypeOfLineServiceOrProduct=Tipo de linha (0= produto, serviço de 1=)
FileWithDataToImport=Arquivo com os dados de importação
FileToImport=Fonte ficheiro a importar
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Arquivo a ser importado deve ter um dos seguintes formatos
DownloadEmptyExample=Download exemplo de fonte de arquivo vazio
ChooseFormatOfFileToImport=Escolha o formato de arquivo para usar como formato de arquivo de importação clicando no %s picto para seleccioná-lo ...
ChooseFileToImport=Escolha ficheiro a importar, em seguida, clique em picto %s ...
SourceFileFormat=Formato de arquivo de origem
FieldsInSourceFile=Os campos em arquivo fonte
FieldsInTargetDatabase=Campos de destino na base de dados Dolibarr (negrito=obrigatório)
Field=Campo
NoFields=Nenhum campo
MoveField=Mover %s campo número da coluna
ExampleOfImportFile=Examplo_de_importação_ficheiro
SaveImportProfile=Salvar este perfil de importação
ErrorImportDuplicateProfil=Falha ao salvar este perfil de importação com este nome. Um perfil já existe com este nome.
TablesTarget=Tabelas alvo
FieldsTarget=Domínios orientados
FieldTarget=Campo alvo
FieldSource=Campo da Fonte
NbOfSourceLines=Número de linhas no arquivo de origem
NowClickToTestTheImport=Verifique os parâmetros de importação que você definiu. Se eles estiverem correctos, clique no botão <b>&quot;%s&quot;</b> para iniciar uma simulação do processo de importação (dados não serão alterados em seu banco de dados, é apenas uma simulação para o momento) ...
RunSimulateImportFile=Inicie a simulação de importação
FieldNeedSource=Este campo requer dados do ficheiro fonte
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Alguns campos obrigatórios não têm nenhuma fonte de dados de arquivo
InformationOnSourceFile=Informações sobre a fonte de arquivo
InformationOnTargetTables=Informações sobre os campos de destino
SelectAtLeastOneField=Mudar de campo pelo menos uma fonte na coluna de campos para exportar
SelectFormat=Escolha esse formato de arquivo de importação
RunImportFile=Lançamento arquivo de importação
NowClickToRunTheImport=Verifique o resultado da simulação de importação. Se tudo estiver ok, o lançamento de importação definitiva.
DataLoadedWithId=Todos os dados serão carregados com o seguinte ID de importação: <b>%s</b>
ErrorMissingMandatoryValue=Dados obrigatórios estão vazios no arquivo de origem para <b>%s</b> campo.
TooMuchErrors=Há ainda outra fonte <b>%s</b> linhas com erros, mas a produção tem sido limitada.
TooMuchWarnings=Há ainda outra fonte <b>%s</b> linhas com os avisos, mas a produção tem sido limitada.
EmptyLine=Linha em branco (serão descartadas)
CorrectErrorBeforeRunningImport=Primeiro, você deve corrigir todos os erros antes de executar a importação definitiva.
FileWasImported=O arquivo foi importado com <b>%s</b> número.
YouCanUseImportIdToFindRecord=You can find all imported record in your database by filtering on field <b>import_key='%s'</b>.
NbOfLinesOK=Número de linhas sem erros e sem avisos: <b>%s.</b>
NbOfLinesImported=Número de linhas de importados com sucesso: <b>%s.</b>
DataComeFromNoWhere=Valor para inserir vem do nada no arquivo fonte.
DataComeFromFileFieldNb=Valor para inserir o número vem <b>%s</b> campo no arquivo fonte.
DataComeFromIdFoundFromRef=Valor que vem de série <b>%s</b> campo de arquivo de origem será usado para encontrar id do objecto pai para usar <b>(%s</b> objecto Assim, o que tem a ref. Partir do arquivo fonte deve existir em Dolibarr).
DataComeFromIdFoundFromCodeId=Code that comes from field number <b>%s</b> of source file will be used to find id of parent object to use (So the code from source file must exists into dictionary <b>%s</b>). Note that if you know id, you can also use it into source file instead of code. Import should work in both cases.
DataIsInsertedInto=Dados provenientes de arquivo de origem será inserido no seguinte campo:
DataIDSourceIsInsertedInto=A identificação do objecto pai encontrado usando os dados no arquivo de origem, será inserido no campo seguinte:
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=O ID da linha foi encontrado o pai a partir do código, será inserido no campo seguinte:
SourceRequired=Valor dos dados é obrigatória
SourceExample=Exemplo de valores de dados possíveis
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Qualquer ref encontrado para <b>%s</b> elemento
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Qualquer código (ou ID) encontrado no dicionário <b>%s</b>
CSVFormatDesc=<b>Comma Separated Value</b> formato de arquivo (. Csv). <br> Este é um formato de arquivo texto onde os campos são separados por separador [%s]. Se o separador é encontrado dentro de um conteúdo do campo, o campo é arredondado por volta de carácter [%s]. Caractere de escape para fugir personagem redonda é [%s].
Excel95FormatDesc=<b>Excel</b> file format (.xls)<br>This is native Excel 95 format (BIFF5).
Excel2007FormatDesc=<b>Excel</b> file format (.xlsx)<br>This is native Excel 2007 format (SpreadsheetML).
TsvFormatDesc=<b>Tab Separated Value</b> file format (.tsv)<br>This is a text file format where fields are separated by a tabulator [tab].
ExportFieldAutomaticallyAdded=Field <b>%s</b> was automatically added. It will avoid you to have similar lines to be treated as duplicate record (with this field added, all lines will own their own id and will differ).
CsvOptions=Opções CSV
Separator=Separador
Enclosure=Invólucro
SpecialCode=Código Especial
ExportStringFilter=%% permite a substituição de um ou mais caracteres no texto
ExportDateFilter=YYYY, YYYYMM, YYYYMMDD : filters by one year/month/day<br>YYYY+YYYY, YYYYMM+YYYYMM, YYYYMMDD+YYYYMMDD : filters over a range of years/months/days<br> > YYYY, > YYYYMM, > YYYYMMDD : filters on all following years/months/days<br> < YYYY, < YYYYMM, < YYYYMMDD : filters on all previous years/months/days
ExportNumericFilter=NNNNN filters by one value<br>NNNNN+NNNNN filters over a range of values<br>< NNNNN filters by lower values<br>> NNNNN filters by higher values
ImportFromLine=Importar a partir da linha número
EndAtLineNb=Terminar na linha número
ImportFromToLine=Importar as linhas número (de - a)
SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=For example, set this value to 3 to exclude the 2 first lines
KeepEmptyToGoToEndOfFile=Keep this field empty to go up to the end of file
SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Selecione a(s) coluna(s) para usar como chave primária para a tentativa de atualização
UpdateNotYetSupportedForThisImport=Atualização não é suportada para este tipo de importação (apenas inserção)
NoUpdateAttempt=Não foi realizada nenhuma tentativa de atualização, apenas de inserção
ImportDataset_user_1=Utilizadores e propriedades
ComputedField=Campo calculado
## filters
SelectFilterFields=Se quiser filtrar alguns valores, basta inserir os valores aqui.
FilteredFields=Campos filtrados
FilteredFieldsValues=Valor para filtrar
FormatControlRule=Regra de controle de formato
## imports updates
KeysToUseForUpdates=Key to use for updating data
NbInsert=Número de linhas inseridas: %s
NbUpdate=Número de linhas atualizadas: %s
MultipleRecordFoundWithTheseFilters=Foram encontrados vários registos com esses filtros: %s