dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/mails.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=E-post
EMailing=E-post
EMailings=EMailings
AllEMailings=Alla eMailings
MailCard=E-post kort
MailRecipients=Mottagare
MailRecipient=Mottagare
MailTitle=Beskrivning
MailFrom=Avsändare
MailErrorsTo=Fel på
MailReply=Svara
MailTo=Mottagare (s)
MailToUsers=To user(s)
MailCC=Kopiera till
MailToCCUsers=Copy to users(s)
MailCCC=Cachad kopia till
MailTopic=E-post ämne
MailText=Meddelande
MailFile=Bifogade filer
MailMessage=E-post huvuddel
ShowEMailing=Visa e-post
ListOfEMailings=Lista över emailings
NewMailing=Ny e-post
EditMailing=Redigera e-post
ResetMailing=Skicka om e-post
DeleteMailing=Radera e-post
DeleteAMailing=Radera ett e-post
PreviewMailing=Förhandsgranska e-post
CreateMailing=Skapa e-post
TestMailing=Testa e-post
ValidMailing=Gäller e-post
MailingStatusDraft=Förslag
MailingStatusValidated=Validerad
MailingStatusSent=Skickat
MailingStatusSentPartialy=Skickat delvis
MailingStatusSentCompletely=Skickade helt
MailingStatusError=Fel
MailingStatusNotSent=Skickas inte
MailSuccessfulySent=Email (from %s to %s) successfully accepted for delivery
MailingSuccessfullyValidated=E-post validerades
MailUnsubcribe=Avanmälan
MailingStatusNotContact=Kontakta inte längre
MailingStatusReadAndUnsubscribe=Read and unsubscribe
ErrorMailRecipientIsEmpty=E-postmottagare är tom
WarningNoEMailsAdded=Inga nya E-posta lägga till mottagarens lista.
ConfirmValidMailing=Are you sure you want to validate this emailing?
ConfirmResetMailing=Warning, by reinitializing emailing <b>%s</b>, you allow to make a mass sending of this email another time. Are you sure you this is what you want to do?
ConfirmDeleteMailing=Are you sure you want to delete this emailling?
NbOfUniqueEMails=Antal av unika e-post
NbOfEMails=Antal e-post
TotalNbOfDistinctRecipients=Antal skilda mottagare
NoTargetYet=Inga stödmottagare ännu (Gå på fliken "mottagare" )
NoRecipientEmail=No recipient email for %s
RemoveRecipient=Ta bort mottagare
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Om du vill skapa din modul e väljare, se htdocs / includes / modules / utskick / README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=När du använder testläge är substitutioner variabler ersättas med allmänna värden
MailingAddFile=Bifoga filen
NoAttachedFiles=Inga bifogade filer
BadEMail=Dåligt värde för e-post
CloneEMailing=Klon Email
ConfirmCloneEMailing=Are you sure you want to clone this emailing?
CloneContent=Klona meddelande
CloneReceivers=Cloner mottagare
DateLastSend=Date of latest sending
DateSending=Datum skicka
SentTo=Skickat till <b>%s</b>
MailingStatusRead=Läsa
YourMailUnsubcribeOK=<b>E-post %s</b> är korrekt avbeställt från sändlistan
ActivateCheckReadKey=Key used to encrypt URL used for "Read Receipt" and "Unsubcribe" feature
EMailSentToNRecipients=EMail skickas till% s mottagare.
EMailSentForNElements=EMail sent for %s elements.
XTargetsAdded=<b>% s</b> mottagare läggs in i målet listan
OnlyPDFattachmentSupported=If the PDF documents were already generated for the objects to send, they will be attached to email. If not, no email will be sent (also, note that only pdf documents are supported as attachment in mass sending in this version).
AllRecipientSelected=The recipients of the %s record selected (if their email is known).
GroupEmails=Group emails
OneEmailPerRecipient=One email per recipient (by default, one email per record selected)
WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=Warning, if you check this box, it means only one email will be sent for several different record selected, so, if your message contains substitution variables that refers to data of a record, it becomes not possible to replace them.
ResultOfMailSending=Result of mass EMail sending
NbSelected=Nb selected
NbIgnored=Nb ignored
NbSent=Nb sent
SentXXXmessages=%s message(s) sent.
ConfirmUnvalidateEmailing=Are you sure you want to change email <b>%s</b> to draft status?
MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Contact with customer filters
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Contacts by third party category
MailingModuleDescContactsByCategory=Contacts by categories
MailingModuleDescContactsByFunction=Contacts by position
MailingModuleDescEmailsFromFile=Emails from file
MailingModuleDescEmailsFromUser=Emails input by user
MailingModuleDescDolibarrUsers=Users with Emails
MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Third parties (by categories)
SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=Sending from web interface is not allowed.

# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
LineInFile=Line %s i filen
RecipientSelectionModules=Definierade krav på mottagarens val
MailSelectedRecipients=Valda mottagare
MailingArea=EMailings område
LastMailings=Latest %s emailings
TargetsStatistics=Mål statistik
NbOfCompaniesContacts=Unika kontakter av företag
MailNoChangePossible=Mottagare för validerade e-post kan inte ändras
SearchAMailing=Sök utskick
SendMailing=Skicka e-post
SentBy=Skickat av
MailingNeedCommand=Sending an emailing can be performed from command line. Ask your server administrator to launch the following command to send the emailing to all recipients:
MailingNeedCommand2=Du kan dock skicka dem online genom att lägga till parametern MAILING_LIMIT_SENDBYWEB med värde av maximalt antal e-postmeddelanden du vill skicka genom sessionen. För detta, gå hem - Setup - Annat.
ConfirmSendingEmailing=If you want to send emailing directly from this screen, please confirm you are sure you want to send emailing now from your browser ?
LimitSendingEmailing=Obs: Sänder av email från webbgränssnitt sker i flera gånger för säkerhets- och timeout <b>skäl,% s</b> mottagare i taget för varje sändning session.
TargetsReset=Rensa lista
ToClearAllRecipientsClickHere=Klicka här för att rensa listor över mottagare av detta e-post
ToAddRecipientsChooseHere=Lägg till mottagare genom att välja från listorna
NbOfEMailingsReceived=Massa emailings fått
NbOfEMailingsSend=Massemail skickas
IdRecord=ID rekord
DeliveryReceipt=Delivery Ack.
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Du kan använda <b>kommateckenavgränsare</b> att ange flera mottagare.
TagCheckMail=Spår post öppning
TagUnsubscribe=Avanmälan länk
TagSignature=Signature of sending user
EMailRecipient=Mottagarens EMail
TagMailtoEmail=Recipient EMail (including html "mailto:" link)
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=No email sent. Bad sender or recipient email. Verify user profile.
# Module Notifications
Notifications=Anmälningar
NoNotificationsWillBeSent=Inga e-postmeddelanden planeras för detta evenemang och företag
ANotificationsWillBeSent=En anmälan kommer att skickas via e-post
SomeNotificationsWillBeSent=%s anmälningar kommer att skickas via e-post
AddNewNotification=Activate a new email notification target/event
ListOfActiveNotifications=List all active targets/events for email notification
ListOfNotificationsDone=Lista alla e-postmeddelanden skickas
MailSendSetupIs=Konfiguration av e-post att skicka har ställts in till "% s". Detta läge kan inte användas för att skicka massutskick.
MailSendSetupIs2=Du måste först gå, med ett administratörskonto, i meny% Shome - Setup - e-post% s för att ändra parameter <strong>'% s'</strong> för att använda läget "% s". Med det här läget kan du ange inställningar för SMTP-servern från din internetleverantör och använda Mass mejla funktionen.
MailSendSetupIs3=Om du har några frågor om hur man ställer in din SMTP-server, kan du be att% s.
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=You can also add the keyword <strong>__SUPERVISOREMAIL__</strong> to have email being sent to the supervisor of user (works only if an email is defined for this supervisor)
NbOfTargetedContacts=Current number of targeted contact emails
UseFormatFileEmailToTarget=Imported file must have format <strong>email;name;firstname;other</strong>
UseFormatInputEmailToTarget=Enter a string with format <strong>email;name;firstname;other</strong>
MailAdvTargetRecipients=Recipients (advanced selection)
AdvTgtTitle=Fill input fields to preselect the third parties or contacts/addresses to target
AdvTgtSearchTextHelp=Use %% as magic caracters. For exemple to find all item like <b>jean, joe, jim</b>, you can input <b>j%%</b>, you can also use ; as separator for value, and use ! for except this value. For exemple  <b>jean;joe;jim%%;!jimo;!jima%</b> will target all jean, joe, start with jim but not jimo and not everythnig taht start by jima
AdvTgtSearchIntHelp=Use interval to select int or float value
AdvTgtMinVal=Minimum value
AdvTgtMaxVal=Maximum value
AdvTgtSearchDtHelp=Use interval to select date value
AdvTgtStartDt=Start dt.
AdvTgtEndDt=End dt.
AdvTgtTypeOfIncudeHelp=Target Email of third party and email of contact of the third party, or just third party email or just contact email
AdvTgtTypeOfIncude=Type of targeted email
AdvTgtContactHelp=Use only if you target contact into "Type of targeted email"
AddAll=Add all
RemoveAll=Remove all
ItemsCount=Item(s)
AdvTgtNameTemplate=Filter name
AdvTgtAddContact=Add emails according to criterias
AdvTgtLoadFilter=Load filter
AdvTgtDeleteFilter=Delete filter
AdvTgtSaveFilter=Save filter
AdvTgtCreateFilter=Create filter
AdvTgtOrCreateNewFilter=Name of new filter
NoContactWithCategoryFound=No contact/address with a category found
NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=No contact/address with a category found
OutGoingEmailSetup=Outgoing email setup
InGoingEmailSetup=Incoming email setup
OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing email setup (for mass emailing)
DefaultOutgoingEmailSetup=Default outgoing email setup
Information=Information
ContactsWithThirdpartyFilter=Contacts avec filtre client